Gorenje HB 803 W Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 34



HК К ЯпРяkцsОk ОХКkКНЧКk, СúггК kТ К СпХягКЭТ

МsКЭХКkШгяНЮРяЭ К ПКХТ КХУгКЭЛяХ, цs

vegye ki a

СШггпЯКХяkКЭ, КЦОХвОk КkКНпХвШггпk К ЯпРяkцsОk

Ц köНцsцЭ.



HКsгЧпХКЭ ЯКРв ЭТsгЭъЭпs sШrпЧ ЧКРвШЧ üРвОХУОЧ К

kцsОkrО цs К kШЦЛТЧпХЭ ЭпrМsпrК. VпРяцХОТk

rОЧНkъЯüХ цХОsОk. FШkШгШЭЭ яЯКЭШssпРРКХ УпrУШЧ ОХ

КгШk ЭТsгЭъЭпsК цs К ЭпХ kТürъЭцsО sШrпЧ.



A ЭпХ ЧОЦ СКsгЧпХСКЭя ЦТkrШСЮХХпЦú süЭ ЛОЧ.



ГКУkТЛШМsпЭпs: LМ

< 72 dB(A)

AăЛОrОЧНОгцЬăКгăОХОkЭrШЦШЬăцЬăОХОkЭrШЧТkuЬă

kцЬгüХцkОkăСuХХКНцkКТrяХă(АEEE)ăЬгяХяă

2002/96/EKăEurяpКТăIrпЧвОХЯЧОkăЦОРПОХОХ ă

УОХгцЬЬОХărОЧНОХkОгТk.ăEгăКгăТrпЧвОХЯă

ОurяpКЬгОrЭОăКгăОХОkЭrШЦШЬăцЬăОХОkЭr

onikus

kцЬгüХцkОkăСuХХКНцkКТЧКkăЯТЬЬгКЯпХЭпЬпrКăцЬă

úУrКСКЬгЧШЬъЭпЬпrКăЯШЧКЭkШгТk

HКЬгЧпХКЭ

A kцsгüХцk ЦКУШЧцг, ЩпМХОЯОk, ЭЮrЦТбШk, ЛцЛТцЭОХ,

kОЯОrцsцrО, ТХХОЭЯО СКРвЦК, УцР, ЯКРв П ЭЭ

РвüЦöХМsök КЩrъЭпsпrК sгШХРпХ.

Figyelem!

A kцгТ ЦТбОr ЧОЦ КХkКХЦКs

burgonya

Щürц kцsгъЭцsцrО.



TОХУОsОЧ ЭОkОrУО ХО К ЭпЩkпЛОХЭ.



SгОrОХУО ПОХ К kОЯОr ПОУОЭ К kцsгüХцkrО (ő).



CsКЭХКkШгЭКssК К ЭпЩkпЛОХЭ К ПКХТ КХУгКЭСШг.



HОХвОггО К ПОХНШХРШгЧТ kъЯпЧЭ СШггпЯКХяkКЭ К

ЭКrЭпХвЛК ЯКРв ЭпХЛК.



FШРУК ЦОР К kОЯОr ОРвsцРОЭ цs К ЭКrЭпХвЭ

. Nyomja

К kОЯОr ПОУОЭ Кг цЭОХЛО, ОХkОrüХОЧН КЧЧКk

kТsЩrТММОХцsцЭ К ЭпХЛяХ, ЦКУН ЧвШЦУК ЦОР К BE

gombot (2 vagy 3).



A k

ket a norm

l vagy a turb

sebess

gomb nyomva tart

val kapcsolhatja be. A

ЧШrЦпХ sОЛОssцР РШЦЛ СКsгЧпХКЭКkШr К

sОЛОssцРЯпХКsгЭя sОРъЭsцРцЯОХ ЛОпХХъЭСКЭУК К

sОЛОssцРОЭ.

MТЧцХ ЧКРвШЛЛ К sОЛОssцР, КЧЧпХ röЯТНОЛЛ ТНОТР

ЭКrЭ К ПОХНШХРШгпs. A sОЛОssцР ЛОпХХъЭпs

ЯпХЭШгЭКЭпsпСШг ПШrНъЭsК ОХ К sОЛОssцРЯпХКsгЭяЭ К

kъЯпЧЭ ПШkШгКЭ ТrпЧвпЛК К ЧШrЦпХ sОЛОssцР

РШЦЛУпЧКk ЦОРЧвШЦпsК ОХ ЭЭ ЯКРв kö

zben. A

ЭЮrЛя sОЛОssцР РШЦЛ СКsгЧпХКЭКkШr К kцsгüХцk

ЦКбТЦпХТs sОЛОssцРОЧ üгОЦОХ. IХвОЧkШr ЧОЦ

ЦяНШsъЭСКЭУК К sОЛОssцРОЭ К sОЛОssцРЯпХКsгЭяЯКХ.

Figyelem

! AЦТkШr kцsгОЧ ЯКЧ

ОХ sгör kКЩМsШХУК

kТ К kцsгüХцkОЭ, ЦКУН ОЦОХУО kТ К kОЯОr ПОУОЭ К

ЭпХЛяХ.

Figyele

ЦĄăІОăСКЬгЧпХУКăПШХвКЦКЭШЬКЧă30ă

ЦпЬШНpОrМЧцХăСШЬЬгКЛЛăТНОТР.ăHКРвУКăХОСüХЧТă

ЬгШЛКС ЦцrЬцkХОЭrОăКăkцЬгüХцkОЭ,ăЦТОХ ЭЭăúУЛяХă

СКЬгЧпХЧТăkОгНТ.

UЧТЯОrгпХТЬăКprъЭя

F sгОrЧöЯцЧвОk, СКРвЦК, РвüЦöХМs, гöХНsцР, УцР,

kОЦцЧвsКУЭ цs Сús КЩrъЭпsпrК sгШХРпХ.

Figyelem

! H

ús КЩrъЭпsК ОХ ЭЭ ЭпЯШХъЭsК ОХ Кг ъЧКkКЭ,

ЩШrМШkКЭ цs МsШЧЭsгöЯОЭОЭ. Aг ЮЧТЯОrгпХТs

КЩrъЭяПОУУОХ ЧОЦ ХОСОЭ kпЯцЛКЛШЭ, ЯКРв rОЭkОЭ

röХЧТ.



HОХвОггО К kцsгüХцkОЭ ОРвОЧХОЭОs ЦЮЧkКПОХüХОЭrО

цs ЧвШЦУК ХОПОХц. (

8).



HОХвОггО ЛО К ЯпРяkцsОkОЭ (7).



HОХвОггОЧ цЭОХЭ К ЭпХЛК (8).



IХХОssгО К СОХвцrО Кг КЩrъЭя ЭШХНКХцkШЭ, ПШrРКssК ОХ

Кг яrКЦЮЭКЭя УпrпsпЯКХ ЦОРОРвОг ТrпЧвЛК, КЦъР

ki nem old.



CsКЭХКkШгЭКssК К kцsгüХцkОЭ К ЭШХНКХцkСШг,

Ц köНЭОЭцs КХКЭЭ ПШХвКЦКЭШsКЧ ЧвШЦУК ХОПОХц Кг

КЩrъЭяЭ.



CsКЭХКkШгЭКssК К ЭпЩkпЛОХЭ К

fali aljzathoz.



FШРУК ЦОР К kцsгüХцkОЭ цs Кг КЩrъЭяЭ, ЦКУН ЧвШЦУК

ЦОР К START РШЦЛШЭ. (2). A sОЛОssцРsгКЛпХвШгя

РШЦЛЛКХ ЯпХКssгК kТ К ЦОРПОХОХ sОЛОssцРОЭ.

Megjegyz

s: Ha az alapanyagok a t

l fal

tapadnak, a gombot felengedve kapcsolja ki a
k

ket,

s t

vol

tsa el az odaragadt

alapanyagokat egy spatula seg

vel vagy

folyad

k hozz

val.

ŻТРвОХОЦĄăІОăСКЬгЧпХУКăПШХвКЦКЭШЬКЧă30ă

ЦпЬШНpОrМЧцХăСШЬЬгКЛЛăТНОТР.ăHКРвУКăХОСüХЧТă

ЬгШЛКС ЦцrЬцkХОЭrОăКăkцЬгüХцkОЭ,ăЦТОХ ЭЭăúУЛяХă

СКЬгЧпХЧТăkОгНТ.

Содержание HB 803 W

Страница 1: ...MIKSER HAND BLENDER MANUAL MIXER R CZNY MIKSER K ZI MIXER Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instruc iuni de utilizare N vod na obsluhu Instructions for use Haszn lati tmutat a...

Страница 2: ...2 SL Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 9 EN Instruction manual 12 RO I ru u u r 15 HU Haszn u 18 BG 21 PL Instrukcja obs u 24 UA 28 31...

Страница 3: ...s k r r k k k k r k r r r k r r C r r serviserju kjer ga bodo pregledali in po potrebi r k r sk r r potrebne nastavitve r m uporabljate nastavke ali r k k r r r r r k r r k r r s k Ne prenapolnite apa...

Страница 4: ...r s V k r s kr s r r nastavitve hitrosti obrnite izbirnik hitrosti 3 na s r k r s r s 2 Pri uporabi gumba za TURBO r s 3 r r r s V tem primeru hitrosti ne morete uravnavati z izbirnikom hitrosti P R A...

Страница 5: ...orilo Aparata ne potapljajte v vodo in ne s s r A r r s kr Vr 12 11 s s k 8 s k 7 lahko operete v pomivalnem stroju Nastavek z s k 6 s k 10 r s k k Opomba Pr r r r s s r r T r r k lahko odstranite z n...

Страница 6: ...k r r k r s s k k s r r K r r k k r k s k r r r k r r r r s r r kr k s k k r s k N k r r Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba stola r r r I r r k r s r k i gumbe Nikada ne koristite i ne stav...

Страница 7: ...adi r r U s r s s r r Napomena K r r sk mikser a tek zatim ga izvucite iz hrane PA JA Ap r k u pr k 30 sekundi Nikad upu u pr p r Univerzalna sjeckalica U r r sk k k r r s r s Upozorenje M s r r s r k...

Страница 8: ...suhom krpom Napomena prilikom obrade npr crvenog zelja s r r r k s O s r s k k k jestivog ulja Okolina Simbol na proizvodu ili na njegovoj da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s s U s r r r...

Страница 9: ...s r s r s K r k k r r ili pr r r r k r k r r r Nemojte prepunjavati aparat N s k r s r k s r r r r Izbegavajte dodiriva r r k r s r k Nemojte koristiti ili stavljati ovaj aparat na vrele r k s sk k r...

Страница 10: ...rmalnu brzinu ili istovremeno sa njim Kada koristite dugme za turbo brzinu aparat radi na maksimalnoj brzini U s r selektorom brzine Napomena K r r sk ks r a tek zatim ga izvucite iz hrane PA JA Ap r...

Страница 11: ...suvom krpom Napomena prilikom obrade npr crvenog kupusa s r r r k s O ete odstraniti s nekoliko kapljica jestivog zejtina k Simbol na proizvodu ili na njegovoj s s proizvodom ne sme postupati kao sa...

Страница 12: ...cal repair mechanical repair or adjustment The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not over...

Страница 13: ...the speed the shorter the processing time required To select a different speed setting turn the speed selector to the preferred setting before or while you press the normal speed button When you use...

Страница 14: ...ou can used in the dishwasher Chopping Body Unit 6 Blending Attachment 5 Beater Body 10 wipe first with damp and then with dry cloth Remark During the processing of vegetables with aggressive coloring...

Страница 15: ...cal and electronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul pentru o preluare p r UE valorificarea aparatelor vechi P r r mpotriva riscului de r r NU CUFUNDA I s r s r s r lichid P r r r r r r umed O...

Страница 16: ...onezei s s r r s r r r r s r r r r r r Pr u Blender ul manual nu este potrivit pentru prelucrarea cartofilor piure D s r r r A s s I r r r r r de alimentare I r r s r r s r A r P r r s r r r s PORNIT...

Страница 17: ...r r s s s turbo A u p r u u 30 u r r rup r L p r u r p r ur r continua procesarea CUR AREA I TRE I EREA Pr u N s r r r r s Cupa 12 telul 11 r r r 8 r r 7 s s s d s s r oxidabil 5 r r r 6 s r r rs r r...

Страница 18: ...rekek s r k k k s k k s k k s k s k T s s s s r s ss s r s s k s k s r s k s k A k s k A k s k k ss s r k s k s k s k k A ss k s k k s rk s r k s k r s s s A r s k s r k s k s s k s s r s k k N s N k...

Страница 19: ...t s val kapcsolhatja be A r s ss s k r s ss s s s s ss M s ss r r s A s ss s s r s s ss s k k r r s ss k s k zben A r s ss s k r k s k s s ss I k r s s ss s ss s Figyelem A k r k s s r k s k k s k k k...

Страница 20: ...s A r s s k s s r s s r s r s r s s r r M H s kk s k s k k r ss s r k k s k r s k s k Csepegtessen olajat r r s K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend K rj k hiv...

Страница 21: ...21 BG 2 80 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 22: ...22 L 72 dB A 5 2 3 30 8 7 8 2 3 30 2002 96 EC...

Страница 23: ...23 11 10 30 12 11 8 7 6 5 10 G r G r G r S rvice Department of Gorenje Domestic Appliances r...

Страница 24: ...r s r s r s s U s s r k s k r s obce A s r r r k k r Ur r r r k J k k k r s r s k s s s k k r N s r bez nadzoru G r s s sk r k r r s r s s elektrycznej N r kabel J s k s k r k pr k s s rk s r s s k k...

Страница 25: ...eguluje wymogi doty r p r u pr u elektrotechnicznego i elektronicznego u U Eur p k Sp u D ks s s r r r cebuli lodu gotowanyc r r Blender nie jest przeznaczony do r k r C k k r k r Pr s k r r r r sk k...

Страница 26: ...ur gdy jest puste Sp u pr k miksowania Zanim przystawka do miksowania zostanie s k s r r s sieci elektrycznej Pr s k ks 11 s ks k r r r r sk k r k k D r k s Pr r r r s r sk k 2 s s kr s r k r sk s k...

Страница 27: ...r sk Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie r r r s r k k G r s r s r k r r J kr k r r s k s r G r D r AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C PA ST U IELE SAT S A...

Страница 28: ...28 UK 2 80 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 29: ...29 L 72 A 5 ON 2 3 30 8 7 8 2002 96 EC WEEE...

Страница 30: ...30 2 30 11 10 12 30 12 11 8 7 6 5 10 G r G r D s A s GORENJE...

Страница 31: ...31 2 80 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 32: ...32 72 A 2002 96 E EEE 1 2 3 30...

Страница 33: ...33 8 7 8 6 1 6 8 2 4 3 30 1 11 10 2 3 4 3 12 30 12 11 8 7 6 5 10...

Страница 34: ...34 www gorenje ru CHO1 GORENJE 0501001...

Результаты поиска

Содержание HB 803 W

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 803 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje HB 803 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB 803 W

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 803 W

Бренды по названию

Популярные бренды