Gorenje HB 803 W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 34

16
 AЭЮЧМТ МсЧН ЮЭТХТгК Т МКЛХЮХ НО ЩrОХЮЧРТrО ЩОЧЭrЮ
НТsЩШгТЭТЯЮХ НЮЦЧОКЯШКsЭr КsТРЮrК Т
-
Я М КМОsЭ
МКЛХЮ НО ОбЭОЧsТО ОsЭО ьЧ ЦШН МШrОМЭ МШЧОМЭКЭ şТ
fixat pentru utilizarea acestuia.

Acest produs este destinat doar pentru
uЭТХТгКrОКăМКЬЧТМ
 NЮ ьЧМОrМК Т s rОЩКrК Т НЮЦЧОКЯШКsЭr
НТsЩШгТЭТЯЮХ, НЮМО Т
-l la cel mai apropiat Centru sau
A
РОЧЭ AЮЭШrТгКЭ КХ SОrЯТМТЮХЮТ ЩОЧЭrЮ rОЩКrК ТТ.
 AМОsЭ КЩКrКЭ ЧЮ ЭrОЛЮТО ЮЭТХТгКЭ НО М ЭrО ЩОrsШКЧО
(ТЧМХЮsТЯ МШЩТТ) МКrО КЮ МКЩКМТЭ Т ПТгТМО, ЦОЧЭКХО
sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
ОбЩОrТОЧ şТ МЮЧШşЭТЧ О, МЮ ОбМОЩ ТК МКгЮХЮТ ьЧ
care sunt supr
КЯОРСОК Т sКЮ ТЧsЭrЮТ Т МЮ ЩrТЯТrО ХК
ЮЭТХТгКrОК КЩКrКЭЮХЮТ НО М ЭrО Ш ЩОrsШКЧ
rОsЩШЧsКЛТХ ЩОЧЭrЮ sТРЮrКЧ К ХШr. CШЩТТТ ЭrОЛЮТО
sЮЩrКЯОРСОК Т ЩОЧЭrЮ К ЧЮ sО УЮМК МЮ КЩКrКЭЮХ.
 MКЧОЯrК ТăМuăРrТУ ăХКЦОХОăКЬМu ТЭОăьЧăЬpОМТКХăьЧă
ЭТЦpuХăьЧХ Эur rТТăЬКuăРШХТrТТărОМТpТОЧЭuХuТăЬКuăьЧă
ЭТЦpuХăМur rТТ.
 NЮ КЭТЧРО Т МЮ ТЭОХО КММОsШrТЮХЮТ ЛХОЧНОr, ьЧ sЩОМТКХ
КЭЮЧМТ МсЧН КЩКrКЭЮХ ОsЭО МШЧОМЭКЭ. CЮ ТЭОХО
sunt
ПШКrЭО КsМЮ ТЭО.
 DКМ ХКЦОХО МЮ ТЭЮХЮТ sО ЛХШМСОКг , sМШКЭО Т
şЭОМСОrЮХ НТЧ ЩrТг ьЧКТЧЭО НО К ьЧНОЩ rЭК
in
РrОНТОЧЭОХО МКrО ЛХШМСОКг МЮ ТЭЮХ.
 AЯО Т ЦКrО РrТУ МсЧН ЦсЧЮТ Т sКЮ МЮr К Т ЛХШМЮХ
Э ТОЭШr sКЮ НТsМЮХ ЦТбЭ. MЮМСТТХО ЩОЧЭrЮ Э ТОrО sЮЧЭ
ПШКrЭО КsМЮ ТЭО. AЯО Т РrТУ ьЧ sЩОМТКХ КЭЮЧМТ МсЧН ХО
МЮr К Т şТ МсЧН РШХТ Т ЛШХЮХ.

Bolul nu este adecvat pentru ut
ТХТгКrО ьЧ МЮЩЭШКrО
cu microunde.

Nivel de zgomot: Lc < 72 dB [A]
MANEVRAREA DISPOZITIVULUI
Dispozitivul este utilizat pentru mixarea maionezei,
sШsЮХЮТ НО ПrТЩЭЮr , КЦОsЭОМЮrТХШr, КХТЦОЧЭОХШr
ЩОЧЭrЮ МШЩТТ sКЮ ЩОЧЭrЮ Ц rЮЧ ТrОК МОЩОТ, РСО ТТ,
ПrЮМЭОХШr şТ ХОРЮЦОХШr Р ЭТЭО.
PrОМКu ТТ
! Blender-ul manual nu este potrivit
pentru prelucrarea cartofilor piure.
 DОsПКМО Т КХТЦОЧЭКrОК МЮ ОЧОrРТО ОХОМЭrТМ ЩсЧ ХК
МКЩ Э.
 AЭКşК Т ЮЧТЭКЭОК НО КЦОsЭОМКЭ ХК НТsЩШгТЭТЯ (ő).
 IЧЭrШНЮМО Т КХТЦОЧЭКrОК МЮ ОЧОrРТО ОХОМЭrТМ ХК ЩrТгК
de alimentare.
 IЧЭrШНЮМО Т ЦсЧМКrОК ьЧ МЮЩ sКЮ ШrТМО КХЭ ЛШХ
МШrОsЩЮЧг ЭШr.
 AЩЮМК Т КЭсЭ ЛХОЧНОr
-
ЮХ МсЭ şТ ЛШХЮХ. PОЧЭrЮ К
ЩrОЯОЧТ sЭrШЩТrОК ьЧЭсТ Л РК Т ХКЦК ЛХОЧНОr
-
ЮХЮТ ьЧ
КХТЦОЧЭ şТ КЩШТ КЩ sК Т ЛЮЭШЧЮХ PORNIT (2 sКЮ 3).

ine i ap sat butonul pentru vitez normal sau
butonul pentru vitez turbo pentru a porni aparatul.
AЭЮЧМТ МсЧН ЮЭТХТгК Т ЛЮЭШЧЮХ ЩОЧЭrЮ ЯТЭОг ЧШrЦКХ ,
ЩЮЭО Т КУЮsЭК ЯТЭОгК МЮ КУЮЭШrЮХ sОХОМЭШrЮХЮТ
pentru
ЯТЭОг . CЮ МсЭ ОsЭО ЦКТ ЦКrО ЯТЭОгК, МЮ КЭсЭ ОsЭО
mai mic tipul de preparare necesar. Pentru a
sОХОМЭК Ш sОЭКrО НТПОrТЭ К ЯТЭОгОТ, rШЭТ Т sОХОМЭШrЮХ НО
ЯТЭОг ХК sОЭКrОК ЩrОПОrКЭ ьЧКТЧЭО sКЮ ьЧ ЭТЦЩ МО
КЩ sК Т ЛЮЭШЧЮХ ЩОЧЭrЮ ЯТЭОг ЧШrЦКХ .AЭЮЧМТ МсЧН
ЮЭТХТгК Т ЛЮЭШЧЮХ ЩОЧЭrЮ ЯТЭОг ЭЮrЛШ, КЩКrКЭЮХ
ПЮЧМ ТШЧОКг ХК ЯТЭОг ЦКбТЦ . ÎЧ КМОsЭ
caz, nu
ЩЮЭО Т КУЮsЭК ЯТЭОгК МЮ КУЮЭШrЮХ sОХОМЭШrЮХЮТ ЩОЧЭrЮ
ЯТЭОг .
PrОМКu ТО
!
AЭЮЧМТ МсЧН К Т ЭОrЦТЧКЭ, ьЧЭсТ ШЩrТ Т
blender-
ЮХ şТ КЩШТ rТНТМК Т
-l din bol.
AЭОЧ ТО:ăІuăПШХШЬТ ТăКpКrКЭuХăЦКТăЦuХЭăНОă30ăНОă
ЬОМuЧНОăП r ăьЧЭrОrupОrО.ăL ЬК ТăКpКrКЭuХăЬ ăЬОă
r МОКЬМ ăХКăЭОЦpОrКЭurКăМКЦОrОТăьЧКТЧЭОăНОăКă
continua procesarea.
TШМ ЭШrăuЧТЯОrЬКХ
Este utilizat pentru tocarea plantelor, cepei,
ПrЮМЭОХШr, ХОРЮЦОХШr, РСО ТТ, ЛrсЧгОТ ЭКrТ şТ М rЧТТ.
PrОМКu ТО
!
ÎЧКТЧЭО НО К Ц rЮЧ Т МКrЧОК, ьЧХ ЭЮrК Т
ЭОЧНШКЧОХО, гРсrМТЮrТХО şТ ШКsОХО. TШМ ЭШrЮХ
ЮЧТЯОrsКХ ЧЮ ОsЭО НОsЭТЧКЭ ЭШМ rТТ ЛШКЛОХШr НО
cafea sau a hreanului.
 PШгТ ТШЧК Т НТsЩШгТЭТЯЮХ (
8
) ЩО Ш ЦКs НО ХЮМrЮ ЩХКЭ
şТ sШХТН , КЩ sК Т
-
Х ьЧ УШs.
 IЧЭrШНЮМО Т ХКЦК (7).
 PЮЧО Т КХТЦОЧЭОХО ьЧ МЮЩ (8).
 PХКsК Т ОбЭОЧsТК ЩО ЭШМ ЭШr şТ rШЭТ Т
-
Ш ьЧ НТrОМ ТК
КМОХШr НО МОКsШrЧТМ ЩсЧ МсЧН sО ЩШЭrТЯОşЭО.
 CШЧОМЭК Т НТsЩШгТЭТЯЮХ ХК ОбЭОЧsТО şТ ЦОЧ ТЧО Т
-l ferm
КЩ sКЭ sЩrО ЩКrЭОК НО УШs ьЧ ЭТЦЩЮХ ПЮЧМ ТШЧ rТТ.
 IЧЭrШНЮМО Т КХТЦОЧЭКrОК ХК ОЧОrРТК ОХОМЭrТМ ьЧ ЩrТг .
 MОЧ ТЧО Т НТsЩШгТЭТЯЮХ şТ ЭШМ ЭШrЮХ şТ КЩ sК Т ЛЮЭШЧЮХ
pentru pornit (2,3
). UЭТХТгК Т ЛЮЭШЧЮХ НО МШЧЭrШХ КХ