Gorenje HB 803 W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 34

18
H
ASГІÁLATIăUTASÍTÁSăăăăăăăăăăăăă
HU
HКЬгЧпХКЭ
Eг К kцгТ ЦТбОr kТгпrяХКР СпгЭКrЭпsТ ПОХСКsгЧпХпsrК
kцsгüХЭ. CsКk К СпгЭКrЭпsЛКЧ СКsгЧпХЭ
ЦОЧЧвТsцР цЭОХ ПОХНШХРШгпsпrК СКsгЧпХУК!
r
i
ггО ЦОР К СКsгЧпХКЭТ ЮЭКsъЭпsЭ, ЭпrШХУК ОХцrСОЭ
СОХвОЧ, цs КНУК пЭ К kцsгüХцk köЯОЭkОг
ЭЮХКУНШЧШsпЧКk. EХs СКsгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ЧОНЯОs
rЮСпЯКХ ЭöröХУО пЭ К kцsгüХцkОЭ.
A k
ц
sz
ü
l
ц
ket a h
п
l
я
zati csatlakoztat
п
s el tt
szerelje
ö
ssze.A nagyobb
цХОХЦТsгОr
v
п
gja kb. 2
cm nagys
п
g
ú
ra feldolgoz
п
s el tt.
A forr
я
alapanyagokat apr
ъ
t
п
s, illetve ed
ц
nybe
t
ö
lt
ц
s el tt hagyja leh lni (max. h m
ц
rs
ц
klet:
80
°
C).
ŻШЧЭШЬăЛТгЭШЧЬпРТăОХ ъrпЬШk
Figyelem! Amik
Шr ОХОkЭrШЦШs пrКЦЦКХ
Ц köНЭОЭОЭЭ kцsгüХцkОЭ СКsгЧпХ, ЦТЧНОЧ ОsОЭЛОЧ
ЭКrЭsК ЛО Кг КХпЛЛТ КХКЩЯОЭ ЛТгЭШЧsпРТ ОХ ъrпsШkКЭ
К Э г
-
цs ОХОkЭrШЦШs пrКЦüЭцsЯОsгцХв, ЯКХКЦТЧЭ К
sгОЦцХвТ sцrüХцsОk ОХkОrüХцsО цrНОkцЛОЧ:
 MТЧНОЧăОХ ъrпЬЭăКХКpШЬКЧăШХЯКЬЬШЧăОХ,ăЦцРă
КkkШrăТЬ,ăСКăТЬЦОrТăКăkцЬгüХцkОЭ
.
 Aг пrКЦüЭцs ОХkОrüХцsО цrНОkцЛОЧ SOHA NE
MERÍTSE ЯъгЛО ЯКРв Цпs ПШХвКНцkЛК К
kцsгüХцkОЭ, К ЭпЩkпЛОХЭ, ЯКРв К ЯТХХпsНЮРяЭ.
 EЧвСцЧ ЧОНЯОs rЮСпЯКХ ЭТsгЭъЭsК К kцsгüХцkОЭ.
 FШkШгШЭЭ körüХЭОkТЧЭцssОХ
dolgozzon, ha gyerekek
Тs ЭКrЭягkШНЧКk К kцsгüХцk köгОХцЛОЧ, sШСК ЧО
СКРвУК ПОХüРвОХОЭ ЧцХküХ К ЛОkКЩМsШХЭ kцsгüХцkОЭ.
 TТsгЭъЭпs, sгцЭsгОrОХцs, ЯКРв össгОsгОrОХцs ОХ ЭЭ
ЦТЧНОЧ ОsОЭЛОЧ kКЩМsШХУК kТ цs пrКЦЭКХКЧъЭsК К
kцsгüХцkОЭ. A ЭпЩkпЛОХЭ ЦТЧНТР К ЯТХХпsНЮРяЧпХ
ПШРЯК СúггК kТ К ПКХТ КХУгКЭЛяХ.
 A kцsгüХцkОЭ ЧО Ц köНЭОssО sцrüХЭ ЭпЩkпЛОХХОХ,
ЯКРв ЯТХХпsНЮРяЯКХ, ТХХОЭЯО СК К kцsгüХцkОЭ ХООУЭОЭЭО,
ЯКРв Кг СТЛпsКЧ Ц köНТk. AгШЧЧКХ УЮЭЭКssК ОХ К
kцsгüХцkОЭ К ХОРköгОХОЛЛТ СТЯКЭКХШs
ЦпrkКsгОrЯТгЛО (ЦОМСКЧТkЮs, ОХОkЭrШЦШs УКЯъЭпs,
ЛОпХХъЭпs).
 A РвпrЭя МsКk Кг пХЭКХК КУпЧХШЭЭ цs ПШrРКХЦКгШЭЭ
kТОРцsгъЭ k СКsгЧпХКЭпЭ УКЯКsШХУК, ОХХОЧkОг
ОsОЭЛОЧ ПОЧЧпХХ К Э гЯОsгцХв, ТХХОЭЯО пrКЦüЭцs
kШМkпгКЭК.
 NО ЭöХЭsО ЭúХ.
 NО ОЧРОНУО, СШРв К kпЛОХ ХОХяРУШЧ Кг КsгЭКХ, ЩЮХЭ,
ЯКРв ОРвцЛ ПШrrя ПОХüХОЭ ПöХц.
 A ПШrrя ПОХüХОЭОk ОХkОrüХцsО цrНОkцЛОЧ СКsгЧпХУК К
foga
ЧЭвúkКЭ цs РШЦЛШkКЭ.
 A kцsгüХцkОЭ, ЯКРв КЧЧКk rцsгОТЭ ЧО СОХвОггО ПШrrя
ПОХüХОЭrО ЯКРв КЧЧКk köгОХцЛО (ЩХ. GпгЭ гСОХв,
ОХОkЭrШЦШs Э гСОХв, ПШrrя süЭ ).
 NО rШЧРпХУК К ЭпЩkпЛОХЭ! A kцsгüХцkОЭ sШСК ЧО К
ЭпЩkпЛОХЧцХ ПШРЯК sгпХХъЭsК, К ЭпЩkпЛОХЧцХ ПШРЯК ЧО
rпЧЭsК kТ К ПКХЛяХ К kцsгüХцkОЭ.
 AЦТkШr СШssгКЛЛъЭяЭ СКsгЧпХ К kцsгüХцkkОХ,
ЦТЧНОЧ ОsОЭЛОЧ Рв г НУöЧ ЦОР КrrяХ, СШРв К
СШssгКЛЛъЭя ЯОгОЭцkОгцsО ЦОРПОХОХ , ТХХОЭЯО
СКsгЧпХСКЭя К СпХягКЭШЧ.
 NО kъsцrОХУО ЦОР öЧпХХяКЧ sгцЭsг
erelni a
kцsгüХцkОЭ, kОrОssО ПОХ К ХОРköгОХОЛЛТ
ЦпrkКsгОrЯТгЭ.
 HК К СпХягКЭТ kпЛОХ ЦОРСТЛпsШНШЭЭ, К kШМkпгКЭШk
ОХkОrüХцsО цrНОkцЛОЧ GШrОЧУО sгКksгОrЯТгЛОЧ,
ЯКРв СТЯКЭКХШs sгКksгОrЯТгЛОЧ kТ kОХХ МsОrцХЧТ. A
kцsгüХцk Ц köНЭОЭцsцЛОЧ УпrКЭХКЧ sгОЦцХвОk,
gyerek
Оk, ЧОЦ ЛОsгпЦъЭСКЭя sгОЦцХвОk ПОХüРвОХОЭ
ЧцХküХ sШСК ЧО СКsгЧпХУпk К kцsгüХцkОЭ.
VТРвпггШЧ, СШРв К РвОrОkОk ЧО УпЭsгКЧКk К
kцsгüХцkkОХ. M köНцs köгЛОЧ sШСК ЧО СКРвУК К
kцsгüХцkОЭ ПОХüРвОХОЭ ЧцХküХ.
 ÓЯКЭШЬКЧăНШХРШггШЧăКăkцЬгüХцkăцХОЬă
ОРвЬцРОТЯОХ,ăküХöЧöЬОЧ,ăКЦТkШrăkТürъЭТăЯКРвă
ЭТЬгЭъЭУКăКăkКЧМЬяăОРвЬцРОЭ
.
 NО ЧвúХУШЧ Кг rúНЦТбОr kцsОТСОг, kТЯпХЭkцЩЩОЧ СК
К kцsгüХцk МsКЭХКkШгЭКЭЯК ЯКЧ К СпХягКЭrК, ЦОrЭ
a
kцsОk rОЧНkъЯüХ цХОsОk!
1
– MШЭШr ОРвsцР
2
–
Soft Touch Be / Ki gomb
3
–
Soft Touch Turb
я
gomb
4
– SОЛОssцРsгКЛпХвШгя РШЦЛ
5
– RШгsНКЦОЧЭОs ЯпРяkцs ОРвsцР
6
– AЩrъЭя ОРвsцР
7
– AЩrъЭя kцs
8
– AЩrъЭя ЭпХ
9
– GЮЦТРв r
10
– HКЛЯОr ОРвsцР
11
– HКЛЯОr
12
– HКЛЯОr ЭпХ
13
– RöРгъЭСОЭ ЭКrЭя
14
– KОСОХвПОНцХ