Gorenje HB 803 W Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 34



NОЦШУЭО НШНТrТЯКЭТ sОčТЯК МТХТЧНrТčЧШР ЛХОЧНОrК,

ЧКrШčТЭШ kКНК УО КЩКrКЭ ЩrТkХУЮčОЧ ЧК ЧКЩКУКЧУО.

SОčТЯК sЮ ЯОШЦК ШšЭrК.



Ako

sО sОčТЯК гКРХКЯО, ТskХУЮčТЭО КЩКrКЭ Тг

ОХОkЭrТčЧО ЦrОžО ЩrО ЮkХКЧУКЧУК sКsЭШУКkК kШУТ

blokiraju

sОčТЯК.



BЮНТЭО ТгЮгОЭЧШ ЩКžХУТЯТ ЩrТХТkШЦ kШrТšćОЧУК ТХТ

čТšćОЧУК УОНТЧТМО sК sОčТЯТЦК Т kШЦЛТЧШЯКЧШР

НТskК. SОčТЯК sЮ ЯОШЦК ШšЭrК. PШsОЛЧШ ЛЮНТЭО

ЩКžХУТЯТ ЩrТХТkШЦ ЧУТСШЯШР čТšćОЧУК Т ЩrТХТkШЦ

ЩrКžЧУОЧУК ЩШsЮНО.



Posuda nije pogodna za upotrebu u mikrotalasnoj

ЩОćЧТМТ.



JКčТЧК ЛЮkО: LМ

< 72 dB (A)

Upotreba

ГК ЦОšКЧУО ЦКУШЧОгК, sШsОЯК, ЧКЩТЭКkК, НОčУО

СrКЧО, Т гК rОгКЧУО ХЮkК, ХОНК, kЮЯКЧШР ЯШćК Т

ЩШЯrćК.

Upozorenje!

ŠЭКЩЧТ ЦТksОr ЧТУО ЩrТkХКНКЧ гК

pripremu pire krompira.



PШЭЩЮЧШ ШНЦШЭКУЭО ЩrТkХУЮčЧТ РКУЭКЧ.



PrТkХУЮčТЭО ЧКsЭКЯКk гК ЦОšКЧУО

(5) na aparat (1).



U ЩrТХШžОЧ sЮН, ТХТ Ю ЧОkЮ НrЮРЮ ЩrТkХКНЧЮ ЩШsЮНЮ

stavite hranu.



PrТНržТЭО ЦТksОr Т ЩШsЮНЮ. DК СrКЧК ЧО

prska

naokolo, najpre potopite mikser u hranu, a zatim
pritisnite tipku za paljenje (2,3).



Pritisnite i zadr

ite dugme za normalnu brzinu (2) ili

dugme za turbo brzinu (3) da biste uklju

ili

aparat. Kada koristite dugme za normalnu brzinu,

ЦШžОЭО НК ЩШНОšК

vate brzinu selektorom brzine

(Ő). ŠЭШ УО ЛrгТЧК ЯОćК, ЩШЭrОЛЧШ УО krКćО ЯrОЦО гК

obradu. Da biste izabrali drugu postavku brzine,

ШkrОЧТЭО sОХОkЭШr ЧК žОХУОЧЮ ЩШsЭКЯkЮ ЩrО ЧОРШ šЭШ

pritisnete dugme za normalnu brzinu ili
istovremeno sa njim. Kada koristite dugme za
turbo brzinu, aparat radi na maksimalnoj brzini. U

ШЯШЦ sХЮčКУЮ ЧО ЦШžОЭО НК ЩШНОšКЯКЭО ЛrгТЧЮ

selektorom brzine.

Napomena:

KКН гКЯršТЭО, ЧКУЩrО ТskХУЮčТЭО ЦТksОr,

a tek zatim ga izvucite iz hrane.

PAŅІJA:ăApКrКЭăЧОkКăЧОăНОХuУОăЧОprОkТНЧШă

ЯТńО

od 3

0ăЬОkuЧНТ.ăІТkКНăЧОăupušuУЭОăprКгКЧă

aparat.

Univerzalna seckalica

KШrТsЭТ sО гК rОгКЧУО гКčТЧskТС ЛТХУКkК, ХЮkК, ЯШćК Т

ЩШЯrćК, ХОНК, ЭЯrНТС sТrОЯК Т ЦОsК.

Upozorenje!

MОsЮ ЩrО rОгКЧУК ШНsЭrКЧТЭО žТХО,

kosti i hrskavicu. Univerzalna seckalica nije
prikladna za usitnjavanje zrnaca kafe ili hrena.



Seckalicu (8

) ЩШsЭКЯТЭО ЧК РХКЭkЮ, čТsЭЮ rКНЧЮ

ЩШЯršТЧЮ Т ЩrТЭТsЧТЭО ЧКНШХО.



UЦОЭЧТЭО ЧШž (7).



U posudu stavite hranu.



Na univerzalnu seckalicu stavite nastavak (6) i

ШkrОЧТЭО РК Ю sЦОrЮ kКгКХУkТ ЧК čКsШЯЧТ

ku do kraja.



PrТkХУЮčТЭО КЩКrКЭ

(1) na nastavak (6) i tokom

rОгКЧУК РК čЯrsЭШ ЩrТЭТskКУЭО ЧКНШХО.



Uhvatite aparat i seckalicu i pritisnite tipku za

paljenje (2,3).

MШžОЭО НК kШrТsЭТЭО НЮРЦО гК

regulisanje brzine (4) ili dugme za brzo delovanje
(3).

Napomena: Ako se sastojci zalepe na zid posude,
otpustite dugme da biste isklju

ili aparat i

lopaticom ihodlepite ili dodajte malo te

nosti.

PAŅІJA:ăApКrКЭăЧОkКăЧОăНОХuУОăЧОprОkТНЧШă

ЯТńОăШНă

0ăЬОkuЧНТ.ăІТkКНăЧОăupušuУЭОăprКгКЧă

aparat.

Содержание HB 803 W

Страница 1: ...MIKSER HAND BLENDER MANUAL MIXER R CZNY MIKSER K ZI MIXER Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instruc iuni de utilizare N vod na obsluhu Instructions for use Haszn lati tmutat a...

Страница 2: ...2 SL Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 9 EN Instruction manual 12 RO I ru u u r 15 HU Haszn u 18 BG 21 PL Instrukcja obs u 24 UA 28 31...

Страница 3: ...s k r r k k k k r k r r r k r r C r r serviserju kjer ga bodo pregledali in po potrebi r k r sk r r potrebne nastavitve r m uporabljate nastavke ali r k k r r r r r k r r k r r s k Ne prenapolnite apa...

Страница 4: ...r s V k r s kr s r r nastavitve hitrosti obrnite izbirnik hitrosti 3 na s r k r s r s 2 Pri uporabi gumba za TURBO r s 3 r r r s V tem primeru hitrosti ne morete uravnavati z izbirnikom hitrosti P R A...

Страница 5: ...orilo Aparata ne potapljajte v vodo in ne s s r A r r s kr Vr 12 11 s s k 8 s k 7 lahko operete v pomivalnem stroju Nastavek z s k 6 s k 10 r s k k Opomba Pr r r r s s r r T r r k lahko odstranite z n...

Страница 6: ...k r r k r s s k k s r r K r r k k r k s k r r r k r r r r s r r kr k s k k r s k N k r r Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba stola r r r I r r k r s r k i gumbe Nikada ne koristite i ne stav...

Страница 7: ...adi r r U s r s s r r Napomena K r r sk mikser a tek zatim ga izvucite iz hrane PA JA Ap r k u pr k 30 sekundi Nikad upu u pr p r Univerzalna sjeckalica U r r sk k k r r s r s Upozorenje M s r r s r k...

Страница 8: ...suhom krpom Napomena prilikom obrade npr crvenog zelja s r r r k s O s r s k k k jestivog ulja Okolina Simbol na proizvodu ili na njegovoj da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s s U s r r r...

Страница 9: ...s r s r s K r k k r r ili pr r r r k r k r r r Nemojte prepunjavati aparat N s k r s r k s r r r r Izbegavajte dodiriva r r k r s r k Nemojte koristiti ili stavljati ovaj aparat na vrele r k s sk k r...

Страница 10: ...rmalnu brzinu ili istovremeno sa njim Kada koristite dugme za turbo brzinu aparat radi na maksimalnoj brzini U s r selektorom brzine Napomena K r r sk ks r a tek zatim ga izvucite iz hrane PA JA Ap r...

Страница 11: ...suvom krpom Napomena prilikom obrade npr crvenog kupusa s r r r k s O ete odstraniti s nekoliko kapljica jestivog zejtina k Simbol na proizvodu ili na njegovoj s s proizvodom ne sme postupati kao sa...

Страница 12: ...cal repair mechanical repair or adjustment The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not over...

Страница 13: ...the speed the shorter the processing time required To select a different speed setting turn the speed selector to the preferred setting before or while you press the normal speed button When you use...

Страница 14: ...ou can used in the dishwasher Chopping Body Unit 6 Blending Attachment 5 Beater Body 10 wipe first with damp and then with dry cloth Remark During the processing of vegetables with aggressive coloring...

Страница 15: ...cal and electronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul pentru o preluare p r UE valorificarea aparatelor vechi P r r mpotriva riscului de r r NU CUFUNDA I s r s r s r lichid P r r r r r r umed O...

Страница 16: ...onezei s s r r s r r r r s r r r r r r Pr u Blender ul manual nu este potrivit pentru prelucrarea cartofilor piure D s r r r A s s I r r r r r de alimentare I r r s r r s r A r P r r s r r r s PORNIT...

Страница 17: ...r r s s s turbo A u p r u u 30 u r r rup r L p r u r p r ur r continua procesarea CUR AREA I TRE I EREA Pr u N s r r r r s Cupa 12 telul 11 r r r 8 r r 7 s s s d s s r oxidabil 5 r r r 6 s r r rs r r...

Страница 18: ...rekek s r k k k s k k s k k s k s k T s s s s r s ss s r s s k s k s r s k s k A k s k A k s k k ss s r k s k s k s k k A ss k s k k s rk s r k s k r s s s A r s k s r k s k s s k s s r s k k N s N k...

Страница 19: ...t s val kapcsolhatja be A r s ss s k r s ss s s s s ss M s ss r r s A s ss s s r s s ss s k k r r s ss k s k zben A r s ss s k r k s k s s ss I k r s s ss s ss s Figyelem A k r k s s r k s k k s k k k...

Страница 20: ...s A r s s k s s r s s r s r s r s s r r M H s kk s k s k k r ss s r k k s k r s k s k Csepegtessen olajat r r s K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend K rj k hiv...

Страница 21: ...21 BG 2 80 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 22: ...22 L 72 dB A 5 2 3 30 8 7 8 2 3 30 2002 96 EC...

Страница 23: ...23 11 10 30 12 11 8 7 6 5 10 G r G r G r S rvice Department of Gorenje Domestic Appliances r...

Страница 24: ...r s r s r s s U s s r k s k r s obce A s r r r k k r Ur r r r k J k k k r s r s k s s s k k r N s r bez nadzoru G r s s sk r k r r s r s s elektrycznej N r kabel J s k s k r k pr k s s rk s r s s k k...

Страница 25: ...eguluje wymogi doty r p r u pr u elektrotechnicznego i elektronicznego u U Eur p k Sp u D ks s s r r r cebuli lodu gotowanyc r r Blender nie jest przeznaczony do r k r C k k r k r Pr s k r r r r sk k...

Страница 26: ...ur gdy jest puste Sp u pr k miksowania Zanim przystawka do miksowania zostanie s k s r r s sieci elektrycznej Pr s k ks 11 s ks k r r r r sk k r k k D r k s Pr r r r s r sk k 2 s s kr s r k r sk s k...

Страница 27: ...r sk Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie r r r s r k k G r s r s r k r r J kr k r r s k s r G r D r AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C PA ST U IELE SAT S A...

Страница 28: ...28 UK 2 80 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 29: ...29 L 72 A 5 ON 2 3 30 8 7 8 2002 96 EC WEEE...

Страница 30: ...30 2 30 11 10 12 30 12 11 8 7 6 5 10 G r G r D s A s GORENJE...

Страница 31: ...31 2 80 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 32: ...32 72 A 2002 96 E EEE 1 2 3 30...

Страница 33: ...33 8 7 8 6 1 6 8 2 4 3 30 1 11 10 2 3 4 3 12 30 12 11 8 7 6 5 10...

Страница 34: ...34 www gorenje ru CHO1 GORENJE 0501001...

Результаты поиска

Содержание HB 803 W

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 803 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje HB 803 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB 803 W

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 803 W

Бренды по названию

Популярные бренды