background image

 

Уважаемый

 

покупатель

благодарим

 

Вас

 

за

 

покупку

 

нашего

 

изделия

ПРОСИМ

 

ВАС

 

ПЕРЕД

 

УСТАНОВКОЙ

 

И

 

ПЕРВЫМ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

 

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ПРОЧИТАТЬ

 

ИНСТРУКЦИЮ

 

ДАННЫЙ

 

ПРИБОР

 

НЕ

 

ПРЕДНАЗНАЧЕН

 

ДЛЯ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

ЛИЦАМИ

 

(

ВКЛЮЧАЯ

 

ДЕТЕЙ

С

 

ОГРАНИЧЕННЫМИ

 

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

 

СЕНСОРНОЙ

 

СИСТЕМЫ

 

ИЛИ

 

ОГРАНИЧЕННЫМИ

 

УМСТВЕННЫМИ

 

ИЛИ

 

ФИЗИЧЕСКИМИ

 

СПОСОБНОСТЯМИ

А

 

ТАКЖЕ

 

ЛИЦАМИ

 

С

 

НЕДОСТАТОЧНЫМ

 

ОПЫТОМ

 

И

 

ЗНАНИЯМИ

КРОМЕ

 

КАК

 

ПОД

 

КОНТРОЛЕМ

 

И

 

РУКОВОДСТВОМ

 

ЛИЦ

ОТВЕТСТВЕННЫХ

 

ЗА

 

ИХ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

НЕ

 

ПОЗВОЛЯЙТЕ

 

ДЕТЯМ

 

ИГРАТЬ

 

С

 

ПРИБОРОМ

 

Водонагреватель

 

изготовлен

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

стандартами

 

и

 

испытан

 

и

 

имеет

 

также

 

предохранительный

 

сертификат

 

и

 

сертификат

 

о

 

электромагнитной

 

совместимости

Основные

 

характеристики

 

аппарата

 

указаны

 

в

 

таблице

 

данных

которая

 

находится

 

между

 

присоединительными

 

шлангами

Подключать

 

его

 

к

 

электросети

 

и

 

водопроводу

 

может

 

только

 

уполномоченный

 

специалист

Также

 

сервисное

 

обслуживание

 

внутреннего

 

оборудования

удаление

 

накипи

проверку

 

или

 

замену

 

противокоррозионного

 

защитного

 

анода

 

может

 

только

 

уполномоченная

 

сервисная

 

служба

 

МОНТАЖ

 

Нагреватель

 

должен

 

быть

 

установлен

 

как

 

можно

 

ближе

 

к

 

местам

 

забора

 

воды

При

 

монтаже

 

водонагревателя

 

в

 

помещении

где

 

находятся

 

ванна

 

или

 

душ

 

необходимо

 

обязательно

 

соблюдать

 

требования

 

стандарта

  IEC  60364-7-701  (VDE  0100, 

часть

 

701). 

К

 

стене

 

его

 

прикрепите

 

с

 

помощью

 

настенных

 

винтов

 

минимального

 

номинального

 

диаметра

 8 

мм

Стены

 

и

 

пол

 

со

 

слабой

 

грузоподъемностью

 

в

 

местах

где

 

будет

 

висеть

 

нагреватель

необходимо

 

соответствующе

 

укрепить

Нагреватели

 

могут

 

быть

 

установлены

 

на

 

стену

 

только

 

в

 

вертикальном

 

положении

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

АППАРАТА

 

 

Тип

 

TGR 30 S 

TGR 50 S 

TGR 65 S 

TGR 80 S 

Объем

                                                  [l] 

30 

50 

65 

80 

Номинальное

 

давление

      [MPa (bar)] 

0,6 (6) / 0,9 (9) 

Вес

/

наполненного

 

водой

                 [kg] 

20/50 

24/74 

27/92 

32/112 

Противокоррозионная

 

защита

 

котла

 

эмалированный

 / 

М

анод

 

Присоединительная

 

мощность

       [W] 

2000 

Напряжение

                                     [V~] 

230 

Время

 

нагрева

 

до

 75 °

С

 

1)

                 [h] 

05

 

55

 

30

 

05

 

Количество

 

смешанной

  

воды

 

при

 40 °

С

                                    [l] 

55 

89 

124 

154 

Потребление

 

элект

 

роэнепргии

 

2)

                          [kWh/24h] 

1,00 

1,45 

1,75 

1,85 

 
1) 

Время

 

нагрева

 

всего

 

объема

 

водонагревателя

 

с

 

электрическим

 

нагревательным

 

элементом

 

при

 

входящей

 

температуре

 

холодной

 

воды

 

из

 

водопровода

 15 °

С

2) 

Потребление

 

электроэнергии

 

при

 

поддержании

 

постоянной

 

температуры

 

в

 

нагревателе

 65 °

С

 

и

 

при

 

температуре

 

окружающей

 

среды

 20 °

С

измерения

 

производились

 

по

 EN 60379. 

 
 

R

U

 

Содержание 396766

Страница 1: ...TGR SUPER SLIM...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 4 9 Instruc iuni de utilizare 14 Instructions for Use 19...

Страница 4: ...4 7 701 VDE 0100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S 30 50 65 80 0 6 6 0 9 9 20 50 24 74 27 92 32 112 E 2000 230 75 1 1 05 1 55 2 30 3 05 40 55 89 124 154 2 1 00 1 45 1 75 1 85 1 15 2 65 3 20 EN...

Страница 5: ...5 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 UK...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 UK 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 7: ...7 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 i 3 4 L N 25 75 eco 55 i 10 UK 3 2...

Страница 8: ...8 Test UK...

Страница 9: ...100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S l 30 50 65 80 MPa bar 0 6 6 0 9 9 kg 20 50 24 74 27 92 32 112 g W 2000 V 230 75 1 h 1 05 1 55 2 30 3 05 40 l 55 89 124 154 2 kWh 24h 1 00 1 45 1 75 1 85 1...

Страница 10: ...10 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 RU...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 RU 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 12: ...12 1 5 mm 2 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 3 4 L N 25 75 55 10 RU 3 2...

Страница 13: ...13 RU...

Страница 14: ...tec ie anticorosiv pot fi efectuate doar de un atelier de service autorizat INTEGRARE Boilerul va fi instalat c t mai aproape posibil de scurgere Dac ve i instala boilerul n spa iul n care se afl cada...

Страница 15: ...s fi e montat un ventil sau un grup de siguran prin care se va evita cre terea presiunii din cazan cu mai mult de 0 1 MPa 1 bar peste valoarea nominal Orifi ciul de scurgere a ventilului de siguran tr...

Страница 16: ...re boiler i supapa de ne returnare nu poate fi integrat nici o supap de nchidere deoarece aceasta ar dezactiva func ionarea supapei de siguran de ne returnare Boilerul poate fi conectat la sursa de al...

Страница 17: ...ecteaz temperatura dorit a apei ntre 25 i 75 V recomand m ajustarea comutatorului n pozi ia eco Aceast ajustare este cea mai economic n acest caz temperatura apei ar trebui s fie de cca 55 secre ia de...

Страница 18: ...lizat de un atelier de service autorizat dup cca doi ani de la prima conectare La verificare se examineaz anodul de protec ie anticorosiv i dac este necesar cur area de calcar care se depune n interio...

Страница 19: ...ust be carried out by an authorised maintenance service provider INSTALLATION The water heater shall be installed as close as possible to the outlets When installing the water heater in a room with ba...

Страница 20: ...must be fitted with a safety valve or alternatively a valve of the safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by more than 0 1 MPa 1 bar The outlet opening...

Страница 21: ...safety valve no closing valve may be built in because it could impede the function of the safety valve The heater can be connected to the domestic water supply network without a pressure reducing val...

Страница 22: ...be set between 25 C and 75 C We recommend that the knob be set to the position eco ensuring the most economic operation of the water heater This way the water temperature is maintained at 55 C while t...

Страница 23: ...tenance service provider about two years from installation in order to inspect the wear of the protective anticorrosion anode and remove the lime coating and sediment as required The lime coating and...

Страница 24: ...08 2012 381805...

Отзывы: