background image

 

19 

Dear buyer, thank you for purchasing our product. 
Prior  to  the  installation and  first  use of  the electric water  heater, please  read  these 
instructions carefully. 
 
THIS  APPLIANCE  IS  NOT  INTENDED  FOR  USE  BY  PERSONS  (INCLUDING 
CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR 
LACK  OF  EXPERIENCE  AND  KNOWLEDGE,  UNLESS  THEY  HAVE  BEEN  GIVEN 
SUPERVISION OR INSTRUCTIONS CONCERNING THE USE OF THE APPLIANCE BY 
A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY. 
CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH 
THE APPLIANCE. 
 
This  water  heater  has  been  manufactured  in  compliance  with  the  relevant  standards  and 
tested  by  the  relevant  authorities  as  indicated  by  the  Safety  Certificate  and  the 
Electromagnetic  Compatibility  Certificate.  The  technical  characteristics  of  the  product  are 
listed  on  the  label  affixed  between  the  inlet  and  outlet  pipes.  The  installation  must  be 
carried out by qualified staff. All repairs and maintenance work within the water heater, e.g. 
lime  removal  or  inspection/replacement  of  the  protective  anticorrosion  anode,  must  be 
carried out by an authorised maintenance service provider. 
 

INSTALLATION 

 
The water heater shall be installed as close as possible to the outlets. When installing the 
water heater in a room with bathtub or shower, take into account requirements defined in 
IEC  Standard  60364-7-701  (VDE  0100,  Part  701).  It  has  to  be  fitted  to  the  wall  using 
appropriate rag bolts with minimum diameter of 8 mm. The wall with feeble charging ability 
must be on the spot where the water heater shall be hanged suitably reinforced. The water 
heater may be fixed upon the wall only vertically. 
 

TECHNICAL PROPERTIES OF THE APPLIANCE 
 

Type 

TGR 30 S  TGR 50 S  TGR 65 S  TGR 80 S 

Volume                                                  [l] 

30 

50 

65 

80 

Rated pressure                       [MPa (bar)] 

0,6 (6) / 0,9 (9) 

Weight / Filled with water                   [kg] 

20/50 

24/74 

27/92 

32/112 

Anti-corrosion protection of tank 

Enameled / Mg Anode 

Connected power                                [W] 

2000 

Voltage                                              [V~] 

230 

Heating time to 75 °

С

 

1)

                        [h] 

05

 

55

 

30

 

05

 

Quantity of mixed water at 40 °

С

           [l] 

55 

89 

124 

154 

Energy consumption 

2)

             [kWh/24h] 

1,00 

1,45 

1,75 

1,85 

 
1) Time for heating the whole content of heater if the initial temperature of cold water from water 
supply is 15 °

С

2) Energy consumption to maintain the temperature of water in the water heater at 65 °

С

 if the 

surrounding temperature is 20 °

С

, measured according to EN 60379. 

 
 
 
 

E

N

 

Содержание 396766

Страница 1: ...TGR SUPER SLIM...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 4 9 Instruc iuni de utilizare 14 Instructions for Use 19...

Страница 4: ...4 7 701 VDE 0100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S 30 50 65 80 0 6 6 0 9 9 20 50 24 74 27 92 32 112 E 2000 230 75 1 1 05 1 55 2 30 3 05 40 55 89 124 154 2 1 00 1 45 1 75 1 85 1 15 2 65 3 20 EN...

Страница 5: ...5 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 UK...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 UK 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 7: ...7 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 i 3 4 L N 25 75 eco 55 i 10 UK 3 2...

Страница 8: ...8 Test UK...

Страница 9: ...100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S l 30 50 65 80 MPa bar 0 6 6 0 9 9 kg 20 50 24 74 27 92 32 112 g W 2000 V 230 75 1 h 1 05 1 55 2 30 3 05 40 l 55 89 124 154 2 kWh 24h 1 00 1 45 1 75 1 85 1...

Страница 10: ...10 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 RU...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 RU 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 12: ...12 1 5 mm 2 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 3 4 L N 25 75 55 10 RU 3 2...

Страница 13: ...13 RU...

Страница 14: ...tec ie anticorosiv pot fi efectuate doar de un atelier de service autorizat INTEGRARE Boilerul va fi instalat c t mai aproape posibil de scurgere Dac ve i instala boilerul n spa iul n care se afl cada...

Страница 15: ...s fi e montat un ventil sau un grup de siguran prin care se va evita cre terea presiunii din cazan cu mai mult de 0 1 MPa 1 bar peste valoarea nominal Orifi ciul de scurgere a ventilului de siguran tr...

Страница 16: ...re boiler i supapa de ne returnare nu poate fi integrat nici o supap de nchidere deoarece aceasta ar dezactiva func ionarea supapei de siguran de ne returnare Boilerul poate fi conectat la sursa de al...

Страница 17: ...ecteaz temperatura dorit a apei ntre 25 i 75 V recomand m ajustarea comutatorului n pozi ia eco Aceast ajustare este cea mai economic n acest caz temperatura apei ar trebui s fie de cca 55 secre ia de...

Страница 18: ...lizat de un atelier de service autorizat dup cca doi ani de la prima conectare La verificare se examineaz anodul de protec ie anticorosiv i dac este necesar cur area de calcar care se depune n interio...

Страница 19: ...ust be carried out by an authorised maintenance service provider INSTALLATION The water heater shall be installed as close as possible to the outlets When installing the water heater in a room with ba...

Страница 20: ...must be fitted with a safety valve or alternatively a valve of the safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by more than 0 1 MPa 1 bar The outlet opening...

Страница 21: ...safety valve no closing valve may be built in because it could impede the function of the safety valve The heater can be connected to the domestic water supply network without a pressure reducing val...

Страница 22: ...be set between 25 C and 75 C We recommend that the knob be set to the position eco ensuring the most economic operation of the water heater This way the water temperature is maintained at 55 C while t...

Страница 23: ...tenance service provider about two years from installation in order to inspect the wear of the protective anticorrosion anode and remove the lime coating and sediment as required The lime coating and...

Страница 24: ...08 2012 381805...

Отзывы: