background image

 

14 

Drag

ă

 Cump

ă

r

ă

tor, v

ă

 mul

ţ

umim pentru achizi

ţ

ionarea produsului nostru. 

ÎNAINTE  DE  INSTALARE 

Ş

I  PRIMA  UTILIZARE,  CITI

Ţ

I  CU  ATEN

Ţ

IE  ACESTE 

INSTRUC

Ţ

IUNI. 

 
PREZENTUL  APARATUL  NU  ESTE  DESTINAT  UTILIZ

Ă

RII  DE  C

Ă

TRE  PERSOANE 

(INCLUSIV  COPIII)  CU  REDUCEREA  FIZICE,  SENZORIALE  SAU  MENTALE 
APTITUDINILOR,  SAU  A  LIPSEI  DE  EXPERIANCE 

Ş

I  CUNO

Ş

TIN

Ţ

E,  CU  EXCEP

Ţ

IA 

CAZULUI  ÎN  CARE  LI  S-AU  OFERIT  SUPRAVEGHERII  SAU  REFERITOARE  LA 
UTILIZAREA DE PREG

Ă

TIRE A APARATULUI CU PERSOAN

Ă

 R

Ă

SPUNZ

Ă

TOARE DE 

SIGURAN

Ţ

A ACESTORA. 

COPIII TREBUIE S

Ă

 FIE SUPRAVEGHEAT PENTRU A SE ASIGURA CA ACESTEA S

Ă

 

NU SE JOACE CU APARATUL. 
 
Acest  boiler  de  ap

ă

  a  fost  fabricat  în  conformitate  cu  standardele  relevante 

ş

i  testat  de 

autorit

ăţ

ile  competente  dup

ă

  cum  se  indic

ă

  în  Certificatul  de  Siguran

ţă

 

ş

i  Certificatul  de 

Compatibilitate  Electromagnetic

ă

.  Propriet

ăţ

ile  sale  tehnice  de  baz

ă

  sunt  indicate  pe 

pl

ă

cu

ţ

a de identificare, lipit

ă

 între 

ţ

evile de conectare. Boilerul poate fi conectat la sursa de 

alimentare cu ap

ă

 

ş

i curent electric doar de c

ă

tre un specialist calificat. Accesul în interiorul 

acestuia  datorat  repar

ă

rii  sau  îndep

ă

rt

ă

rii  calcarului 

ş

i  verificare 

ş

i  înlocuirea  anodului  de 

protec

ţ

ie anticorosiv

ă

 pot fi efectuate doar de un atelier de service autorizat. 

 

INTEGRARE 

 
Boilerul  va  fi  instalat  cât  mai  aproape  posibil  de  scurgere.  Dac

ă

  ve

ţ

i  instala  boilerul  în 

spa

ţ

iul  în  care  se  afl 

ă

  cada  de  baie  sau  cabina  de  du

ş

.  este  obligatoriu  s

ă

  respecta

ţ

cerin

ţ

ele  prev

ă

zute  în  standardul  IEC  60364-7-701  (VDE  0100  Teil  701).  Acesta  trebuie 

montat  pe  perete  folosind  buloane  de  scelement  cu  un  diametru  de  minim  8  mm.  Pere

ţ

ii 

trebuie s

ă

 aib

ă

 o foarte bun

ă

 portabilitate acolo unde boilerul suspendat va fi fixat. Boilerul 

poate fi fixat în perete doar în pozi

ţ

ie vertical

ă

 

PROPRIET

ĂŢ

ILE TEHNICE ALE DISPOZITIVULUI 

 

Tip 

TGR 30 S  TGR 50 S  TGR 65 S  TGR 80 S 

Volum                                                    [l] 

30 

50 

65 

80 

Presiunea                               [MPa (bar)] 

0,6 (6) / 0,9 (9) 

Masa / Plin cu ap

ă

                              [kg] 

20/50 

24/74 

27/92 

32/112 

Protec

ţ

ia anticorosiv

ă

 a containerului 

Emailat/ Anod Mg 

Puterea conectat

ă

                               [W] 

2000 

Voltaj                                                  [V~] 

230 

Durata de înc

ă

lzire la 75 °

С

 

1)

              [h] 

05

 

55

 

30

 

05

 

Cantitatea de ap

ă

 mixat

ă

 la 40 °

С

         [l] 

55 

89 

124 

154 

Consumul de energie 

2)

            [kWh/24h] 

1,00 

1,45 

1,75 

1,85 

 
1) Durata de înc

ă

lzire a întregului volum al boilerului cu elemente de înc

ă

lzire cu imersie electric

ă

 prin 

introducerea temperaturii apei reci de la sursa de alimentare cu ap

ă

 la 15 °

С

2) Consumul de energie pentru men

ţ

inerea unei temperaturi stabile a apei din boiler la 65 °

С

 la o 

temperatur

ă

 înconjur

ă

tore de 20 °

С

, m

ă

surat

ă

 în conformitate cu EN 60379. 

 
 
 

M

D

 

Содержание 396766

Страница 1: ...TGR SUPER SLIM...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 4 9 Instruc iuni de utilizare 14 Instructions for Use 19...

Страница 4: ...4 7 701 VDE 0100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S 30 50 65 80 0 6 6 0 9 9 20 50 24 74 27 92 32 112 E 2000 230 75 1 1 05 1 55 2 30 3 05 40 55 89 124 154 2 1 00 1 45 1 75 1 85 1 15 2 65 3 20 EN...

Страница 5: ...5 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 UK...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 UK 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 7: ...7 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 i 3 4 L N 25 75 eco 55 i 10 UK 3 2...

Страница 8: ...8 Test UK...

Страница 9: ...100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S l 30 50 65 80 MPa bar 0 6 6 0 9 9 kg 20 50 24 74 27 92 32 112 g W 2000 V 230 75 1 h 1 05 1 55 2 30 3 05 40 l 55 89 124 154 2 kWh 24h 1 00 1 45 1 75 1 85 1...

Страница 10: ...10 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 RU...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 RU 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 12: ...12 1 5 mm 2 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 3 4 L N 25 75 55 10 RU 3 2...

Страница 13: ...13 RU...

Страница 14: ...tec ie anticorosiv pot fi efectuate doar de un atelier de service autorizat INTEGRARE Boilerul va fi instalat c t mai aproape posibil de scurgere Dac ve i instala boilerul n spa iul n care se afl cada...

Страница 15: ...s fi e montat un ventil sau un grup de siguran prin care se va evita cre terea presiunii din cazan cu mai mult de 0 1 MPa 1 bar peste valoarea nominal Orifi ciul de scurgere a ventilului de siguran tr...

Страница 16: ...re boiler i supapa de ne returnare nu poate fi integrat nici o supap de nchidere deoarece aceasta ar dezactiva func ionarea supapei de siguran de ne returnare Boilerul poate fi conectat la sursa de al...

Страница 17: ...ecteaz temperatura dorit a apei ntre 25 i 75 V recomand m ajustarea comutatorului n pozi ia eco Aceast ajustare este cea mai economic n acest caz temperatura apei ar trebui s fie de cca 55 secre ia de...

Страница 18: ...lizat de un atelier de service autorizat dup cca doi ani de la prima conectare La verificare se examineaz anodul de protec ie anticorosiv i dac este necesar cur area de calcar care se depune n interio...

Страница 19: ...ust be carried out by an authorised maintenance service provider INSTALLATION The water heater shall be installed as close as possible to the outlets When installing the water heater in a room with ba...

Страница 20: ...must be fitted with a safety valve or alternatively a valve of the safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by more than 0 1 MPa 1 bar The outlet opening...

Страница 21: ...safety valve no closing valve may be built in because it could impede the function of the safety valve The heater can be connected to the domestic water supply network without a pressure reducing val...

Страница 22: ...be set between 25 C and 75 C We recommend that the knob be set to the position eco ensuring the most economic operation of the water heater This way the water temperature is maintained at 55 C while t...

Страница 23: ...tenance service provider about two years from installation in order to inspect the wear of the protective anticorrosion anode and remove the lime coating and sediment as required The lime coating and...

Страница 24: ...08 2012 381805...

Отзывы: