background image

 

20 

 

 

TGR 30 S 

615 

410 

180 

TGR 50 S 

915 

710 

180 

TGR 65 S 

1135 

930 

180 

TGR 80 S 

1310 

930 

355 

 
 
Connection and installation dimensions  
of the water heater [mm] 
 
 
 

CONNECTION TO THE WATER SUPPLY 

 
The water heater connections for the inlet and outlet of water are colour-coded. The inlet of 
cold water is marked with blue colour, while the hot water outlet is marked with red colour. 
The  water  heater  can  be  connected  to  the  water  supply  in  two  ways.  The  closed-circuit 
pressure  system  enables  several  points  of  use,  while  the  open-circuit  gravity  system 
enables  a  single  point  of  use  only.  The  mixer  taps  must  also  be  installed  in  accordance 
with the selected installation mode. 
The  open-circuit  gravity  system  requires  the  installation  of  a  non-return  valve  in  order  to 
prevent the water from draining out of the tank in the event of the water supply running dry 
or  being  shut  down.  This  installation  mode  requires  the  use  of a cross-flow  mixer  tap.  As 
the  heating of  water expands its  volume,  this  causes  the  tap  to  drip.  The  dripping  cannot 
be stopped by tightening it further; on the contrary, the tightening can only damage the tap. 
The  closed-circuit  pressure  system  requires  the  use  of  pressure  mixer  taps.  For  safety 
reasons  the  supply  pipe  must  be  fitted  with  a  safety  valve  or  alternatively,  a  valve  of  the 
safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by 
more than 0.1 MPa (1 bar). The outlet opening on the relief valve must be equipped with 
an outlet for atmospheric pressure. 
The heating of water in the heater causes the pressure in the tank to increase to the level 
set  by  the  safety  valve.  As  the  water  cannot  return  to  the  water  supply  system,  this  can 
result in dripping from the outlet of the safety valve. The drip can be piped to the drain by 
installing  a  catching  unit  just  below  the  safety  valve.  The  drain  installed  below  the  safety 
valve outlet must be piped down vertically and placed in an environment that is free from 
the onset of freezing conditions. 
In  case  the  existing  plumbing  does  not  enable  you  to  pipe  the  dripping  water  from  the 
safety valve into the drain, you can avoid the dripping by installing a 3-litre expansion tank 
on the inlet water pipe of the boiler. 
In order to provide correct operation of the safety valve, periodical inspections of the relief 
valve  must  be  carried  out  by  the  user  to  eliminate  any  limescale  and  check  if  the  safety 
valve  is  blocked.  To  check  the  valve,  open  the  outlet  of  the  safety  valve  by  turning  the 
handle or unscrewing the nut of the valve (depending on the type of the valve). The valve 
is operating properly if the water comes out of the nozzle when the outlet is open. 
 
 
 
 
 
 

E

N

 

Содержание 396766

Страница 1: ...TGR SUPER SLIM...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 4 9 Instruc iuni de utilizare 14 Instructions for Use 19...

Страница 4: ...4 7 701 VDE 0100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S 30 50 65 80 0 6 6 0 9 9 20 50 24 74 27 92 32 112 E 2000 230 75 1 1 05 1 55 2 30 3 05 40 55 89 124 154 2 1 00 1 45 1 75 1 85 1 15 2 65 3 20 EN...

Страница 5: ...5 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 UK...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 UK 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 7: ...7 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 i 3 4 L N 25 75 eco 55 i 10 UK 3 2...

Страница 8: ...8 Test UK...

Страница 9: ...100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S l 30 50 65 80 MPa bar 0 6 6 0 9 9 kg 20 50 24 74 27 92 32 112 g W 2000 V 230 75 1 h 1 05 1 55 2 30 3 05 40 l 55 89 124 154 2 kWh 24h 1 00 1 45 1 75 1 85 1...

Страница 10: ...10 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 RU...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 RU 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Страница 12: ...12 1 5 mm 2 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 3 4 L N 25 75 55 10 RU 3 2...

Страница 13: ...13 RU...

Страница 14: ...tec ie anticorosiv pot fi efectuate doar de un atelier de service autorizat INTEGRARE Boilerul va fi instalat c t mai aproape posibil de scurgere Dac ve i instala boilerul n spa iul n care se afl cada...

Страница 15: ...s fi e montat un ventil sau un grup de siguran prin care se va evita cre terea presiunii din cazan cu mai mult de 0 1 MPa 1 bar peste valoarea nominal Orifi ciul de scurgere a ventilului de siguran tr...

Страница 16: ...re boiler i supapa de ne returnare nu poate fi integrat nici o supap de nchidere deoarece aceasta ar dezactiva func ionarea supapei de siguran de ne returnare Boilerul poate fi conectat la sursa de al...

Страница 17: ...ecteaz temperatura dorit a apei ntre 25 i 75 V recomand m ajustarea comutatorului n pozi ia eco Aceast ajustare este cea mai economic n acest caz temperatura apei ar trebui s fie de cca 55 secre ia de...

Страница 18: ...lizat de un atelier de service autorizat dup cca doi ani de la prima conectare La verificare se examineaz anodul de protec ie anticorosiv i dac este necesar cur area de calcar care se depune n interio...

Страница 19: ...ust be carried out by an authorised maintenance service provider INSTALLATION The water heater shall be installed as close as possible to the outlets When installing the water heater in a room with ba...

Страница 20: ...must be fitted with a safety valve or alternatively a valve of the safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by more than 0 1 MPa 1 bar The outlet opening...

Страница 21: ...safety valve no closing valve may be built in because it could impede the function of the safety valve The heater can be connected to the domestic water supply network without a pressure reducing val...

Страница 22: ...be set between 25 C and 75 C We recommend that the knob be set to the position eco ensuring the most economic operation of the water heater This way the water temperature is maintained at 55 C while t...

Страница 23: ...tenance service provider about two years from installation in order to inspect the wear of the protective anticorrosion anode and remove the lime coating and sediment as required The lime coating and...

Страница 24: ...08 2012 381805...

Отзывы: