Consignes de sécurité:
Table de conversion
La valeur du couple change avec l’utilisation de rallonges ou d’adaptateurs.
Une rallonge augmente la longueur effective de la clé dynamométrique. La formule
suivante permet de calculer la puissance du couple de la clé:
TW – TE x L
L + A
TW = Valeur de l’échelle de la clé dynamométrique
TE = Couple présent à l’extrémité de l’adaptateur
L = Distance entre l’entraînement carré et la position de la main
A = Longueur de l’adaptateur ou de la rallonge
Pensez que la précision du calcul ci-dessus est influencée par toute une série de variab-
les comme par exemple la longueur de l’adaptateur, la rallonge de la clé dynamométrique
ou la modification de la position de la main.
• Utiliser la clé dynamométrique uniquement pour serrer les vis, pas pour les desserrer!
• Une clé dynamométrique non calibrée peut endommager la pièce ou la clé.
• N’utilisez pas la clé dynamométrique pour desserrer les boulons.
• N’utilisez pas de barres de rallonge improvisées.
• N’utilisez plus les outils endommagés ou glissants; ils peuvent causer des blessures.
• Le cliquet peut glisser ou casser s’il est sale, des pièces inappropriées ou usées sont
utilisées ou le levier d’inversion n’est pas entièrement renversé.
• Portez toujours une protection des yeux appropriée pour éviter les blessures pendant
les travaux.
Verrouillage/Déverrouillage
de
à
multiplier par
lb.in.
oz.in
16
lb.in
lb.ft.
0,08333
lb.in.
Kg.cm.
1,1519
lb.in.
NM
0,113
lb.in.
dNM
1,13
lb.ft.
Kg.m.
0,1382
lb.ft.
NM
1,356
NM
dNM
10
NM
Kg.cm.
10,2
NM
KG.m.
0,102
oz.in
lb.in.
0,0625
lb.ft
lb.in.
12
kg.cm.
lb.in.
0,8681
kg.m.
lb.in.
86,81
NM
lb.in.
8,85
dNM
lb.in
0,885
kg.m.
lb.ft.
7,236
NM
lb.ft.
0,7376
dNM
NM
0,01
kg.cm.
NM
0,09807
kg.m.
NM
9,807
75522 GY Drehmomentschlüssel_BA.indd 7
10.01.13 17:04
