background image

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

9

 niezgodnego z przeznaczeniem, wypadku lub wadliwej konserwacji 
lub konserwacji niezgodnej z dobrymi praktykami lub informacjami 
zawartymi w podręczniku użytkownika.
Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych, 
niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych, demontażem 
lub zmianą produktu są również wyłączone z gwarancji.
Gwarancja jest ograniczona do części uznanych za wadliwe. Nie 
obejmuje ona w żadnym razie dodatkowych kosztów (dojazd, siła 
robocza) oraz bezpośrednich i pośrednich uszkodzeń.
Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji mogą być wykonywane na 
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich obowiązków 
niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza ani nie 
zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi 
za wady rzeczy sprzedanej.

WAŻNE - 

ZACHOWAJ TE 

INFORMACJE DO

WYKORZYSTANIA 

W PRZYSZŁOŚCI: 

PRZECZYTAJ 

UWAŻNIE

DE

Anfangen...

• 

Überprüfen Sie das Paket, und stellen Sie sicher, dass alle oben 
aufgeführten Teile enthalten sind. Andernfalls wenden Sie sich an 
Ihren lokalen Händler, der Ihnen gerne behilflich ist.

• 

Stellen Sie zu Beginn der Montage sicher, dass die richtigen 
Werkzeuge und ein trockener, sauberer Bereich für die 
Möbelmontage vorhanden sind.

• 

Stellen Sie sicher, dass sich an der Stelle, an der Sie 
bohren möchten, keine versteckten Anschlussrohre und 
Servicekabel befinden.

• 

Für die Montage dieses Produkts empfehlen wir, keinen 
Elektroschrauber zu verwenden.

• 

Stellen Sie immer sicher, dass die Schrauben exakt in die 
vorgebohrten Löcher eingeführt werden.

• 

Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht zu fest 
angezogen werden.

• 

Schrauben und Dübel nicht im Lieferumfang enthalten.

• 

Wählen Sie einen geeigneten Einsatzort für Ihr Produkt.

• 

Dieses Produkt enthält Glas. Lassen Sie beim Einbau oder der 
Handhabung Vorsicht walten, um Verletzungen oder Schäden am 
Produkt zu vermeiden.

• 

Lüften Sie das Badezimmer regelmäßig, um Schimmel 
zu vermeiden.

Sicherheit

• 

Nur für den privaten Gebrauch.

• 

Vergewissern Sie sich, dass die Wandmontagemöbel auf 
geeignete Weise an der Wand montiert sind. 

WARNUNG: Um ein Herunterfallen zu verhindern, muss 

das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen 
fixiert werden.

• 

Lassen Sie weder sehr heiße noch sehr kalte Gegenstände in 
Kontakt mit dem Spiegel oder Glas kommen und stellen Sie sie 
auch nicht in deren Nähe ab.

• 

Stoßen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen gegen 
den Spiegel oder die Glasoberfläche.

• 

Versuchen Sie nicht, den Spiegel zu schneiden.

• 

Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen.

• 

Die Montage und der elektrische Anschluss dürfen nur von 
entsprechend qualifizierten Fachkräften und unter Beachtung 
der geltenden Normen durchgeführt werden.

• 

Dieses Möbelstück sollte über einen Klasse 2 IP44-
Klemmenkasten an das Stromnetz angeschlossen werden.

• 

Der Anschluss an das Stromnetz muss von einer qualifizierten 
und autorisierten Person gemäß den Sicherheitsbestimmungen 
durchgeführt werden.

• 

Nach der Installation sollten die Verbindungskabel weder sichtbar 
noch zugänglich sein.

• 

Das flexible externe Kabel oder Netzkabel dieser Leuchte kann 
nicht ersetzt werden; wenn es beschädigt ist, muss die Leuchte 
vernichtet werden. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. 
Eine Modifikation kann gefährlich sein.

• 

Unterbrechen Sie während der Installation oder während 
der Wartung immer die Stromversorgung des Netzgeräts. 
Wir empfehlen, die Sicherung zu entfernen oder den 
Leitungsschutzschalter an der elektrischen Schalttafel zu 
trennen, wenn die Arbeiten im Gange sind. Das Ausschalten 
der Lampe ist nicht ausreichend. Beachten Sie immer 
die technischen Eigenschaften der Leuchte, die auf dem 
Produktetikett angegeben sind.

Pflege und Wartung

• 

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche 
Ihrer Möbel zu reinigen.

• 

Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels ein weiches, 
feuchtes Tuch.

• 

Vermeiden Sie Flüssigkeiten an allen elektrischen Teilen.

• 

Lassen Sie keine Tropfen Feuchtigkeit an der Unterseite des 
Spiegels entstehen.

• 

Lassen Sie kein stehendes Wasser auf Ihren Möbeln zurück. 
Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten oder Spritzer sofort ab.

• 

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuerlappen, 
Scheuermittel, Bleiche, Säuren, starke 
Reinigungsmittel, aggressive Chemiereiniger oder 
lösungsmittelbasierte Reinigungslösungen.

• 

Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten und 
Befestigungen dieses Produkts fest sitzen. Verwenden Sie 
es nicht, wenn Sie Zweifel hinsichtlich der Eignung für den 
Anwendungszweck haben.

• 

Wenn Sie das Gerät warten oder justieren möchte, trennen Sie es 
stets 10 Minuten zuvor vom Netz, damit es abkühlen kann. 

Garantie

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren vom Kaufdatum 
an, im Rahmen des normalen, nicht professionellen Gebrauchs im 
Haushalt. Von der Garantie kann nur durch Vorlage des Kassenbons 
oder der Kaufrechnung Gebrauch gemacht werden. Bewahren Sie die 
Kaufbelege an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie umfasst Ausfälle und Störungen des Produkts unter der 
Voraussetzung, dass das Produkt bestimmungsgemäß verwendet 
und entsprechend der technischen Vorschriften sowie der 
Gebrauchsanweisungen eingebaut und gewartet wurde
Dieses Produkt muss so eingebaut werden, dass es nachträglich ohne 
Beschädigung zurückgenommen werden kann.

ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd   9

23/04/2019   16:29

Содержание adriska 3663602526957

Страница 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...

Страница 2: ...ja 8 DE Garantie 9 RUS 11 RO Garan ie 12 ES Garant a 12 PT Garantia 14 TR Garanti 15 Installation 16 FR Installation 16 PL Instalacja 16 DE Installation 16 RUS 16 RO Instalare 16 ES Instalaci n 16 PT...

Страница 3: ...ern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nain...

Страница 4: ...e LED 3 Prze cznik dotykowy 4 P ka drewniana DE 1 Beheizter Spiegel zur Vermeidung von Beschlag 2 LED Beleuchtung 3 Ber hrungsempfindliche Schalter 4 Holzregal RUS 1 2 3 4 RO 1 Panoul oglinzii este nc...

Страница 5: ...si z wykwalifi kowanym elektrykiem aby zainstalowa produkt zgodnie z przepisami krajowymi Je eli instalacja w azience wyposa ona jest wy cznik r nicowo pr dowy 30mA nale y go wykorzysta DE Achtung Die...

Страница 6: ...cloth to clean the mirror Avoid liquids on all electrical parts Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe...

Страница 7: ...composants et fixations de ce produit sont fermement serr s En cas de doute ne l utilisez pas Toujours d brancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute op ration de maintenance ou de...

Страница 8: ...est poprawnie zamocowana na cianie OSTRZE ENIE aby nikn przewr cenia produktu musi on by u ywany z odpowiednim systemem mocuj cym Nie umieszczaj bardzo gor cych lub bardzo zimnych przedmiot w blisko l...

Страница 9: ...den Spiegel zu schneiden Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen Die Montage und der elektrische Anschluss d rfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkr ften und unter Beachtung der geltend...

Страница 10: ...endung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl...

Страница 11: ...ele legale n vigoare Aceast pies de mobilier trebuie conectat la re eaua electric prin intermediul unei duze cu borne IP44 din clasa 2 Conectarea la re ea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat...

Страница 12: ...ci n los tornillos y las clavijas de fijaci n de pared no est n incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el mueble Pida consejo a un encargado de la tienda Decida el sitio donde va...

Страница 13: ...se de que n o h tubos nem cabos de abastecimento ocultos onde pretende perfurar N o recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem deste produto Certifique se sempre de que os parafusos se enco...

Страница 14: ...olun Vidalar a r s kmamaya dikkat edin Dikkat D beller ve vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin r n...

Страница 15: ...mas ndan kaynakl hasarlar ve hatal kullan m hor kullan m ihmal kaza ya da yanl yap lm bir bak m n veya y r rl kteki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsa...

Страница 16: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 16 01 02 03 20mm L1 340 mm L2 372 mm L3 600 mm L1 L3 L2 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 16...

Страница 17: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 17 1 x1 8 0 m m 04 05 06 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 17 23 04 2019 16...

Страница 18: ...uchtung und die Heizmatte ein bzw ausgeschaltet 2 Durch l ngeres Dr cken des Schalterfelds ndert sich die Farbe der Beleuchtung kalt neutral und warm RUS 1 2 RO Pentru a porni oglinda sau pentru a sch...

Страница 19: ...lectrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice B Les produits l ctriques us...

Страница 20: ...m 31 W F La alfombra radiante evita que se empa e el espejo La potencia m xima total de la red el ctrica que consume el espejo es de 31 W G Uma esteira radiante com resist ncia evita o embaciamento do...

Страница 21: ...crewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 74a 34 700 www kingfisher com products RO...

Страница 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...

Страница 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...

Страница 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...

Отзывы: