background image

10

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

Die vertragliche Garantie umfasst keine Mängel oder Beschädigungen, 
die auf natürliche Abnutzung der Teile, Unwetter, Überschwemmungen, 
Wärmeentwicklung oder Frost zurückgehen sowie keine Schäden, 
die durch die Wasserqualität (kalkhaltiges oder aggressives Wasser, 
Korrosion,...), durch Fremdkörper, die im Wasser befördert wurden 
oder nicht (Sand, Späne,...) oder durch mangelnde Belüftung des 
Teils verursacht wurden und keine Schäden, die auf unsachgemäße 
Verwendung, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfälle 
oder mangelhafte Wartung oder Wartung, die nicht den technischen 
Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht, zurückgehen.
Schädliche Einflüsse durch den Einsatz von nicht originalen oder nicht 
angepassten Zubehörteilen und/oder. 
Ersatzteilen sowie durch die Zerlegung oder Veränderung des 
Produkts sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.
Die Garantie beschränkt sich auf Teile, die als beschädigt anerkannt 
wurden. In keinem Falls umfasst sie Zusatzkosten (Austauschen, 
Arbeitsstunden) sowie direkte und indirekte Schäden.

WICHTIG - 

BEWAHREN SIE 

DIESE HINWEISE 

ZUM SPÄTEREN 

NACHSCHLAGEN 

AUF : SORGFÄLTIG 

DURCHLESEN

RUS

Начало...

• 

Проверьте упаковку и убедитесь в наличии всех 
перечисленных выше деталей. При отсутствии какой-либо 
детали обращайтесь за помощью в местный магазин.

• 

Перед началом работ подготовьте все необходимые 
инструменты, убедитесь в том, что у вас достаточно 
пространства для сборки мебели и поверхность чистая 
и сухая.

• 

Убедитесь, что в месте, где вы собираетесь сверлить 
отверстия, нет скрытых труб и кабелей.

• 

Не рекомендуется использовать для сборки этого изделия 
электрический шуруповерт.

• 

Следите, чтоб винты всегда попадали точно в 
предварительно просверленные пробные отверстия.

• 

Не перетягивайте винты.

• 

Внимание: шурупы и дюбели не входят в комплект, их выбор 

зависит от типа стены. Обратитесь к продавцу-консультанту

• 

Выберите подходящее расположение для товара

• 

В комплект товара входит стекло. При установке и обращении 
нужно соблюдать осторожность, чтобы избежать травм и 
повреждения товара.

• 

Регулярно проветривайте ванную комнату во избежание 
образования плесени.

• 

При эксплуатации мебельной продукции необходимо 
исключить попадание воды и иных жидкостей на элементы 
изделий мебели, соприкасающихся с полом. При монтаже 
моек, раковин в изделиях мебели для кухонь, ванных комнат, 
лабораторной мебели должна быть предусмотрена их 

гидроизоляция в местах контакта с поверхностью корпуса 
изделия мебели

• 

При установке изделий мебели в непосредственной близости 
от нагревательных и отопительных приборов их поверхности 
во время эксплуатации должны быть защищены от нагрева. 
Температура нагрева элементов мебели не должна 
превышать +40 °С.

Безопасность

• 

Только для использования дома.

• 

Мебель для настенного монтажа должна быть 
зафиксирована на стене надлежащим образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание падения данное 

изделие следует использовать вместе с подходящим 
стенным креплением.

• 

Очень горячие или очень холодные предметы нельзя ставить 
на зеркало или рядом с ним.

• 

Не ударяйте зеркало твердыми или острыми предметами.

• 

Не пытайтесь резать зеркало.

• 

Не позволяйте детям играть с этой продукцией.

• 

Все комплектующие должны быть установлены 
компетентным специалистом в соответствии с 
Российским законодательством.

• 

Изделие предназначено для подключения к электросети 
с использованием разветвительной коробки класса 2 с 
рейтингом защиты IP44.

• 

Подключение к сети должно выполняться 
квалифицированным специалистом, имеющим допуск на 
проведение таких работ, в соответствием с действующими 
правилами безопасности.

• 

После установки соединительные кабели не должны быть 
видны, доступны или натянуты.

• 

Гибкий наружный кабель или шнур этого светильника не 
может быть заменен: при его повреждении светильник 
нужно утилизировать. Запрещено вносить изменения в товар. 
Изменения могут сделать товар опасным.

• 

Всегда отключайте от сети во время установки или 
обслуживания. Мы рекомендуем удалять предохранитель 
или отключать прерыватель на электрической панели во 
время проведения работ. Выключения лампы недостаточно. 
Всегда учитывайте технические характеристики светильника, 
указанные на маркировке продукции.

Данный прибор не предназначен для использования детьми, а 
так же лицами, имеющими физические, нервные или психические 
отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением 
случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или 
проводится их инструктирование относительно использования 
данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. 
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения 
их игр с прибором Критерием предельного состояния изделия 
является истечение его срока службы.

Уход и обслуживание

• 

Для очистки мебели используйте мягкую сухую ткань.

• 

Для очистки зеркала используйте мягкую влажную ткань.

• 

Не допускайте попадания жидкостей на 
электрические элементы.

• 

Не допускайте скопления капель воды в нижней 
части зеркала.

• 

При попадании воды на мебель немедленно вытрите ее.

• 

Никогда не используйте растворители, жесткие мочалки, 
абразивные материалы, отбеливатели, кислоту, сильные 
моющие средства, агрессивные химические очистители 
или чистящие растворы на основе растворителей при 
чистке товара.

ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd   10

23/04/2019   16:29

Содержание adriska 3663602526957

Страница 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...

Страница 2: ...ja 8 DE Garantie 9 RUS 11 RO Garan ie 12 ES Garant a 12 PT Garantia 14 TR Garanti 15 Installation 16 FR Installation 16 PL Instalacja 16 DE Installation 16 RUS 16 RO Instalare 16 ES Instalaci n 16 PT...

Страница 3: ...ern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nain...

Страница 4: ...e LED 3 Prze cznik dotykowy 4 P ka drewniana DE 1 Beheizter Spiegel zur Vermeidung von Beschlag 2 LED Beleuchtung 3 Ber hrungsempfindliche Schalter 4 Holzregal RUS 1 2 3 4 RO 1 Panoul oglinzii este nc...

Страница 5: ...si z wykwalifi kowanym elektrykiem aby zainstalowa produkt zgodnie z przepisami krajowymi Je eli instalacja w azience wyposa ona jest wy cznik r nicowo pr dowy 30mA nale y go wykorzysta DE Achtung Die...

Страница 6: ...cloth to clean the mirror Avoid liquids on all electrical parts Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe...

Страница 7: ...composants et fixations de ce produit sont fermement serr s En cas de doute ne l utilisez pas Toujours d brancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute op ration de maintenance ou de...

Страница 8: ...est poprawnie zamocowana na cianie OSTRZE ENIE aby nikn przewr cenia produktu musi on by u ywany z odpowiednim systemem mocuj cym Nie umieszczaj bardzo gor cych lub bardzo zimnych przedmiot w blisko l...

Страница 9: ...den Spiegel zu schneiden Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen Die Montage und der elektrische Anschluss d rfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkr ften und unter Beachtung der geltend...

Страница 10: ...endung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl...

Страница 11: ...ele legale n vigoare Aceast pies de mobilier trebuie conectat la re eaua electric prin intermediul unei duze cu borne IP44 din clasa 2 Conectarea la re ea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat...

Страница 12: ...ci n los tornillos y las clavijas de fijaci n de pared no est n incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el mueble Pida consejo a un encargado de la tienda Decida el sitio donde va...

Страница 13: ...se de que n o h tubos nem cabos de abastecimento ocultos onde pretende perfurar N o recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem deste produto Certifique se sempre de que os parafusos se enco...

Страница 14: ...olun Vidalar a r s kmamaya dikkat edin Dikkat D beller ve vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin r n...

Страница 15: ...mas ndan kaynakl hasarlar ve hatal kullan m hor kullan m ihmal kaza ya da yanl yap lm bir bak m n veya y r rl kteki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsa...

Страница 16: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 16 01 02 03 20mm L1 340 mm L2 372 mm L3 600 mm L1 L3 L2 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 16...

Страница 17: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 17 1 x1 8 0 m m 04 05 06 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 17 23 04 2019 16...

Страница 18: ...uchtung und die Heizmatte ein bzw ausgeschaltet 2 Durch l ngeres Dr cken des Schalterfelds ndert sich die Farbe der Beleuchtung kalt neutral und warm RUS 1 2 RO Pentru a porni oglinda sau pentru a sch...

Страница 19: ...lectrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice B Les produits l ctriques us...

Страница 20: ...m 31 W F La alfombra radiante evita que se empa e el espejo La potencia m xima total de la red el ctrica que consume el espejo es de 31 W G Uma esteira radiante com resist ncia evita o embaciamento do...

Страница 21: ...crewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 74a 34 700 www kingfisher com products RO...

Страница 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...

Страница 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...

Страница 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...

Отзывы: