67920
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2021-05-27
V2.0cl
Bil-omformer DC/AC
Spänningstransformator till bilen DC/AC
Eksplosionsfare
• Brug ikke produktet i et eksplosivt miljø.
•
Brug ikke produktet i nærheden af brændbare overflader
og stoffer og eksplosive materialer.
Varme overflader
• Rør ikke ved kabinettet under og umiddelbart efter brug.
• Læg ikke brændbare materialer (papir, pap, plastik osv.)
på produktet.
• Dæk ikke kølerlameller og ventilatorer til.
• Brug ikke produktet i et lukket miljø. Enheden varmes op
under drift.
2
Beskrivelse og funktion
2.1
Produkt
Dit produkt er en spændingsomformer og er designet til brug
i motorkøretøjer. Det bruges til kontor- og IT-elektriske en-
heder med beskyttende kontakt eller EURO-stik. Spænding-
somformeren har integreret lavspændings-, overspændings-
og temperaturbeskyttelse.
2.2
Leveringsomfang
Spændingsomformer, Brugervejledning
2.3
Betjeningselementer
Se Fig. 1.
1
Jordforbindelseskontakt
2
Ventilationsåbninger
3
USB-A-stik
4
ON/OFF-kontakt med LED
5
Beklædning
6
Bilstik
7
Fødder
3
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskri-
velse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«,
er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes in-
dendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og
sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det
medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader. Dette pro-
dukt er kun beregnet til privat brug og til det tilsigtede formål.
Dette produkt er ikke beregnet til kommerciel brug.
4
Forberedelse
PAS PÅ!
Kortslutning til jord
• Enheder tilsluttet til spændingsomformeren ikke oprette
forbindelse til køretøjet parallelt via en anden grænseflade!
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er in-
takte.
2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som
skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible
3. Tilslut produktet til en let tilgængelig 12-13,8 V køretøjsstik.
4. Tilslut en af følgende enheder.
4.1Tilslut din elektriske enhed til den beskyttende kontakt
stik på spændingsomformeren.
Vær opmærksom på den maksimale belastning på 150 W.
Elektriske apparater, der genererer varme og kulde, har nor-
malt et for højt energibehov til dette produkt.
4.2Tilslut din USB-enhed til spændingsomformerens USB-
udgang.
Vær opmærksom på den maksimale strømstyrke på 2,4 A.
5
Betjening
5.1
Tænd og skift tilstand
Nogle bilproducenter kræver, at tændingen er tændt.
1. Sørg for, at ON / OFF-kontakten lyser grønt.
Spændingsomformeren er i USB-tilstand.
2. Tryk kortvarigt på ON / OFF-kontakten 1x for at tænde eller
skifte til 230 V-tilstand.
Den beskyttende kontaktstikkontakt lyser blåt, og din elektris-
ke enhed kan nu bruges.
5.2
Sluk
Slukning med ON / OFF-kontakten er ikke mulig.
For at gøre dette skal du slukke for din enhed og trække
køretøjsstikket ud.
6
Driftsformer
Driftstilstand
LED display
Normal funktion
• lyser blåt.
5 V USB-funktion
• lyser grønt.
lav spænding
(Batteri afladet / defekt)
• går ud.
>>Tag spændingsomformeren
ud af drift, og fjern årsagen.
Overophedning
Overspænding
• blinker blåt.
(pulserende udgangsspænding)
>> Afbryd spændingsomforme-
ren fra stikkontakten i bilen i ca.
1 minut.
Overbelaste
7
Kontroller og skift sikring
Se Fig. 2.
Sikringen er placeret i den forreste del af køretøjets stik.
1. Drej fronten på køretøjets stik mod uret.
2. Kontroller sikringen ved at holde den op mod lyset.
Sikringen er intakt, når sikringskablet er intakt.
3. Udskift kun en defekt sikring med en af samme type.
8
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og
transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
Materielle skader
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og
støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på
et tidspunkt skal transporteres.
9
Om bortskaffelse
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets
WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt hus-
holdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sor-
teres og bortskaffes separat på en kommunal gen-
brugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved
forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at return-
ere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandle-
ren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af pro-
duktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning.
Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på ind-
pakningen opfylder disse regler. Med denne form for affalds-
sortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig
del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
10
EU-overensstemmelseserklæring
Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goo-
bay®, som er et registreret mærkenavn tilhøren-
de Wentronic GmbH, at udstyret overholder de
europæiske regulativers mindstekrav og retningslinjer.
1
Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller
viktig information om korrekt användning.
• Läs bruksanvisningen fullständigt och noggrant före an-
vändning.
Bruksanvisningen måste finnas tillgänglig i händelse av osä
-
kerhet och om produkten vidarebefordras.
• Spara bruksanvisningen.
• Använd inte produkten med våta händer!
• Använd aldrig strykjärn, värmestrålare och liknande appa-
rater som utgör en brandrisk via spänningstransformatorer.
• Lämna ALDRIG apparaten obevakad under drift.
Inte lämpligt för barn och personer med fysiskt och / eller
psykiskt nedsatt förmåga.
• Använd produkten endast när motorn är igång, annars kan
DA
SV
- 9 -
Der tages forbehold for ændringer.
Med reservation för ändringar.
