67920
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2021-05-27
V2.0cl
KFZ-Spannungswandler DC/AC
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und ent-
hält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl-
tig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-
gabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen!
• Betreiben Sie Bügeleisen, Heizstrahler und ähnliche Ge-
räte von denen Brandgefahr ausgeht, niemals über Span-
nungswandler.
• Lassen Sie das Gerät im Betrieb NIE unbeaufsichtigt.
Nicht für Kinder und Personen mit physisch und/oder psy-
chisch eingeschränkten Fähigkeiten geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt nur bei laufendem Motor, da
die Batterie sonst schnell entladen werden kann.
• Produkt nicht während der Fahrt betreiben, damit der Fahr-
zeugführer nicht durch optische und/oder akustische Sig-
nale abgelenkt wird.
• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den
Händler oder Hersteller wenden.
•
Modifizieren oder demontieren Sie das Produkt und Zu
-
behör nicht.
• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Son-
neneinstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen
Druck vermeiden.
Explosionsgefahr
• Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsgefährde-
ter Umgebung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von ent-
flammbaren Oberflächen und Stoffen und explosiven Ma
-
terialien.
Heiße Oberflächen
• Berühren Sie das Gehäuse nicht während und unmittelbar
nach Gebrauch.
• Legen Sie keine brennbaren Materialien (Papier, Pappe,
Kunststoff etc.) auf das Produkt.
• Decken Sie Kühlrippen und Lüfter nicht ab.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in abgedichteter Umge-
bung. Das Gerät erwärmt sich während des Betriebes.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Das Produkt ist ein Spannungswandler und für den Ge-
brauch in Kraftfahrzeugen konzipiert. Es dient der Nutzung
von Büro- und IT-Elektrogeräten mit Schutzkontakt- oder EU-
RO-Stecker. Der Spannungswandler hat einen integrierten
Nieder- und Überspannungs- sowie Temperaturschutz.
2.2
Lieferumfang
Spannungswandler, Betriebsanleitung
2.3
Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1
Schutzkontakt-Steckdose
2
Lüftungsschlitze
3
USB-A Buchse
4
AN-/AUS-Schalter mit LED
5
Gehäuse
6
KFZ-Stecker
7
Standfüße
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funk-
tion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschrie-
bene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Pro-
dukt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und
der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Perso-
nen- und Sachschäden führen. Dieses Produkt ist aus-
schließlich für den privaten Gebrauch und den dafür vorgese-
henen Zweck vorgesehen. Dieses Produkt ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt.
4
Anschluss und Bedienung
VORSICHT!
Massekurzschluss
• Am Spannungswandler angeschlossene Geräte nicht pa-
rallel über eine andere Schnittstelle mit dem Kraftfahr-
zeug verbinden!
1. Prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und Un-
versehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller verwendeten
Produkte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
3. Verbinden Sie das Produkt mit einer gut zugänglichen
12-13,8-V-KFZ-Steckdose.
4. Schließen Sie eines der folgenden Geräte an.
4.1. Schließen Sie Ihr Elektrogerät an die Schutzkontakt-
Steckdose des Spannungswandlers an.
Beachten Sie hierfür die maximale Last von 150 W.
Wärme- und kälteerzeugende Elektrogeräte haben in der Re-
gel einen zu hohen Energiebedarf für dieses Produkt.
4.2. Schließen Sie Ihr USB-Gerät an den USB-Ausgang
des Spannungswandlers an.
Beachten Sie hierfür die maximale Stromstärke von 2.4 A.
5
Bedienung
5.1
Einschalten und Modus umschalten
Bei einigen KFZ-Herstellern muss die Zündung eingeschal
-
tet werden.
1. Stellen Sie sicher, dass der AN-/AUS-Schalter grün leuch-
tet.
Der Spannungswandler ist im USB-Modus.
2. Drücken Sie 1x kurz den AN-/AUS-Schalter zum Einschal-
ten bzw. Wechsel in den 230-V-Modus.
Die Schutzkontaktsteckdose leuchtet blau und Ihr Elektroge-
rät kann nun verwendet werden.
5.2
Ausschalten
Ausschalten über den AN-/AUS-Schalter ist nicht möglich.
Schalten Sie hierzu Ihr Gerät ab und ziehen Sie den KFZ-
Stecker.
6
Betriebsarten
Betriebsart
LED-Anzeige
normale Funktion
• leuchtet blau.
5 V USB-Funktion
• leuchtet grün.
niedrige Spannung
(Batterie entladen/
defekt)
• erlischt.
>>Spannungswandler außer Be-
trieb nehmen und Ursache be-
heben.
Überhitzung
Überspannung
• blinkt blau.
(pulsierende Ausgangsspannung)
>>Spannungswandler für ca. 1 Mi-
nute aus der KFZ-Steckdose zie
-
hen.
Überlast
7
Sicherung prüfen und wechseln
Siehe Fig. 2.
Die Sicherung befindet sich im vorderen Teil des KFZ-Ste
-
ckers.
1.
Drehen Sie die Vorderseite des KFZ-Steckers gegen den
Uhrzeigersinn ab.
2. Prüfen Sie die Sicherung, indem Sie diese gegen das
Licht halten.
Die Sicherung ist intakt, wenn der Schmelzdraht unver-
sehrt ist.
3. Tauschen Sie eine defekte Sicherung nur mit einer des
gleichen Typs.
8
Wartung, Pflege, Lagerung und
Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und wei-
ches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für
DE
- 2 -
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
