background image

95670

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-21

V3.0cl

4 porte HUB USB 2.0 ad alta velocità

1  Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti 

informazioni per un uso corretto.

•  Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.

Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del 

prodotto.

•  Conservare questo istruzioni per l‘uso.

Senza tensione solo quando si estrae la spina.

•  In caso di emergenza, dopo l‘uso e durante un temporale, estrarre la spi-

na di rete dalla presa direttamente dall‘alloggiamento della spina.

In caso di uso opzionale con un alimentatore:

•  Il prodotto non ha un interruttore di rete e può essere utilizzato solo in pre-

se facilmente accessibili in modo da poter essere rimosso rapidamente in 

caso di emergenza e dopo l‘uso. 

•  Non aprire mai l‘alloggiamento.

• 

Non modificare il prodotto o gli accessori.

•  Non cortocircuitare i collegamenti e i circuiti.

Rischio di lesioni da inciampo e caduta.

•  Installare il prodotto in modo che nessuna persona o cosa possa essere 

ferita o danneggiata, ad esempio per caduta, inciampo o simili.

Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione ma deve esse-

re scollegato subito dalla rete elettrica e protetto dall’ulteriore utilizzo invo-

lontario

•  Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfet-

te condizioni.

•  Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, 

umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e 

pressione meccanica.

•  In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri proble-

mi, non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o pro-

duttore.

•  Non coprire il prodotto.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!

•  Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.

2  Descrizione e funzione

2.1  Prodotto

Questo prodotto è uno splitter USB 2.0 al quale è possibile collegare fino a 

4 dispositivi USB tramite una presa USB. Viene utilizzato per il trasferimento 

dei dati e l‘espansione dell‘interfaccia del computer.

2.2  Contenuto della confezione

4 porte HUB USB 2.0 ad alta velocità, Alimentatore, Cavo di collegamento,  

Istruzioni per l‘uso

 

Un alimentatore non è incluso nella fornitura. Senza l‘uso di un alimenta-

tore, la potenza disponibile del computer è disponibile dalla porta USB.

2.3  Elementi di comando

Presa CC

LED di funzionamento

Ingresso USB-A

Uscita USB-A

Spina USB-A 2.0

Spina USB-B 2.0 mini 

2.4 

Specifiche

Numero dell‘articolo

95670

Connessioni - Ingressi

Presa USB-A 2.0, Presa CC

Connessioni - Uscite

4x Prese USB-A 2.0

Ingresso

5,0 V 

Velocità max. di trasferi-

mento dati

480 MBit/s

Requisiti di sistema

Windows 2000, XP, VISTA 7, 8, 10 e MacOS

Dimensioni

32 x 73,3 x 10 mm

Peso

21 g

Cavo di collegamento

Connessioni

Spina USB-A 2.0, Spina USB-B 2.0 mini

Lunghezza del cavo

0,4 m

Peso

15 g

3  Uso previsto

Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello 

descritto nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la 

sicurezza“. Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. 

La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza 

può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.

4  Preparazione

1. Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.

2. 

Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la com

-

patibilità.

5  Collegamento e funzionamento

1. Collega l‘ingresso USB dell‘HUB al tuo PC tramite il cavo di collegamento.

Il LED di alimentazione si illumina di blu quando il lettore di schede è 

pronto per l‘uso.

2. 

Collegare fino a quattro dispositivi finali USB alle uscite USB dell‘HUB uti

-

lizzando cavi USB adatti. 

3. Disconnettere tutte le connessioni dei cavi dopo l‘uso.

6  Manutenzione, cura, conservazione e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

AVVERTENZA!   

Danni materiali 

•  Quando viene usato con un alimentatore opzionale: 

Scollegare sempre l‘alimentatore prima della pulizia.

•  Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.

•  Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.

•  Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente 

asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.

•  Conservare fresco e asciutto.

•  Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.

7  Note per lo smaltimento

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche 

ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I 

componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. 

Componenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti 

alla salute e all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.  

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed 

elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il 

produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate 

tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel 

manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con 

questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si 

contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

8  Simboli utilizzati

Solo per uso interno

IEC 60417- 5957

Corrente continua

IEC 60417- 5031

Istruzioni per l‘uso

IT

Con riserva di modifiche.

- 4 -

Содержание 95670

Страница 1: ...Ausg nge 4x USB A 2 0 Buchse Eingang 5 0 V Max Daten bertragungsrate 480 MBit s Systemvoraussetzungen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 und MacOS Ma e 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Anschlusskabel Anschl s...

Страница 2: ...tors Inputs USB A 2 0 socket DC socket Connectors Outputs 4x USB A 2 0 socket Input 5 0 V Max data transmission rate 480 MBit s System requirements Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 and MacOS Dimensions 32...

Страница 3: ...USB A 2 0 Prise CC Connexions Sorties 4x prises USB A 2 0 Entr e 5 0 V D bit de transfert de don n es max 480 MBit s Configuration requise Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 et MacOS Dimensions 32 x 73 3 x...

Страница 4: ...essioni Ingressi Presa USB A 2 0 Presa CC Connessioni Uscite 4x Prese USB A 2 0 Ingresso 5 0 V Velocit max di trasferi mento dati 480 MBit s Requisiti di sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 e MacOS D...

Страница 5: ...o CC Conexiones Salidas 4x Salidas USB A Entrada 5 0 V Tasa m x de transferen cia de datos 480 MBit s Requisitos del sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 y MacOS Dimensiones 32 x 73 3 x 10 mm Peso 21...

Страница 6: ...ngen 4x USB A 2 0 contactdoos Ingang 5 0 V Max gegevensover drachtsnelheid 480 MBit s Systeemeisen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 en MacOS Afmetingen 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Aansluitkabel Aanslui...

Страница 7: ...Tilslutninger Indgange USB A 2 0 B sning DC b sning Tilslutninger Udgange 4x USB A 2 0 B sning Indgang 5 0 V Maks dataoverf rsels hastighed 480 MBit s Systemkrav Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 og MacOS...

Страница 8: ...niska data Artikelnummer 95670 Anslutningar Ing ngar USB A 2 0 uttag Likstr msuttag Anslutningar Utg ngar 4x USB A 2 0 uttag Ing ng 5 0 V Maximal data verf rings hastighet 480 MBit s Systemkrav Window...

Страница 9: ...ka Z suvka DC P ipojen V stupy 4x Z suvka USB A 2 0 Vstup 5 0 V Max rychlost p enosu dat 480 MBit s Syst mov po adavky Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 a MacOS Rozm ry 32 x 73 3 x 10 mm Hmotnost 21 g P i...

Страница 10: ...a Wyj cia 4x Gniazdo USB A 2 0 Wej cie 5 0 V Max Pr dko transmisji danych 480 MBit s Wymagania systemowe Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 oraz MacOS Wymiary 32 x 73 3 x 10 mm Waga 21 g Kabel po czeniowy P...

Отзывы: