background image

RS-5 

Remote Switch foR 

SubmeRSible PumPS

115V - 10' coRd

115V/230V - 18' coRd

230V - 8' coRd

EN

INTRODUCTION

This instruction sheet provides you with the information required to 
safely own and operate your product. Retain these instructions for 
future reference.
The product you have purchased is of the highest quality 
workmanship and material, and has been engineered to give you 
long and reliable service. This product has been carefully tested, 
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation. 
Please examine your item(s) carefully to ensure that no damage 
occurred during shipment. If damage has occurred, please contact 
the place of purchase. They will assist you in replacement or repair, 
if required.
ReAd theSe iNStRuctioNS cARefullY befoRe 
AttemPtiNG to iNStAll, oPeRAte, oR SeRVice 
YouR PRoduct. KNow the PRoduct’S APPlicAtioN, 
limitAtioNS, ANd PoteNtiAl hAZARdS. PRotect 
YouRSelf ANd otheRS bY obSeRViNG All SAfetY 
iNfoRmAtioN. fAiluRe to comPlY with theSe 
iNStRuctioNS could ReSult iN PeRSoNAl iNJuRY ANd/
oR PRoPeRtY dAmAGe!

deScRiPtioN

The remote switch RS-5 for submersible pumps can be used either 
by attaching it to the 5-MSP pump or used separately with other 
pumps to control on-off operation of the pump. The 115V units 
come with a piggyback 115V plug/receptacle and are for 115V 
pumps rated 10 amps or less. The 230V unit comes with a stripped 
end and is for 230V pumps rated 10 amps or less. See section IV 
of this instruction sheet for electrical connections of the 115V and 
230V RS-5.

The switch is activated by pressure to a diaphragm, which activates 
a switch providing power to the pump. Pressure to the diaphragm 
is caused by rising water around the switch housing. The differential 
between on and off levels is 6" (±)1".

SAfetY GuideliNeS

Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, 
fuel oil, kerosene, etc.
During operation, the area around the pump may be covered with 
water. Take care when handling the pump. Do not pull the pump out 
of the water (when running) by the power cord.
Do not stand in water when changing the fuse.
Make sure the outlets are grounded.
Unplug the pump before servicing or cleaning.

iNStAllAtioN

 1.  for installation on the 5-MSP pump, refer to figure 1. Attach the 

RS-5 directly to the 5-MSP housing using the two Phillips drive 
screws provided, as shown in figure 1. Use the cable ties 
provided to secure the power cords together. To ensure proper 
operation of pump and switch, place pump on a solid surface in 
water at least 1" deep.

 2.  for installation on 6 Series pump, refer to figure 2. Attach the 

RS-5 directly to the Model 6 Series pump housing using the two 
slot drive screws provided, as shown in figure 2. Use the cable 
ties provided to secure the power cords together. To ensure 
proper operation of pump and switch, place pump on a solid 
surface in water at least 1" deep.

 3.  for universal installation, refer to figure 3. The RS-5 can be 

attached to a pipe with the cable ties provided. Slots are 
provided at the upper collar of the switch housing to enable you 
to secure the switch to piping. Use one cable tie to attach the 
switch to the piping through the slots on the collar. The other 
cable tie should be used to secure the power cord to the piping 
approximately 3“ above the switch collar as shown in figure 3.

Note: When setting the switch separate from the pump, the pump 
must always have a flooded intake.

fiGuRe 1 - RS-5 mouNted to 5-mSP SeRieS

fiGuRe 2 - RS-5 mouNted to 6 SeRieS

1

franklin electric co., inc.

oklahoma City, oK 73127

www.franklinwater.com 

[email protected]

form 993559 - 07/2013  Rev. 001

Содержание RS-5

Страница 1: ...sing The differential between on and off levels is 6 1 SAFETY GUIDELINES Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline fuel oil kerosene etc During operation the area around the pump may be covered with water Take care when handling the pump Do not pull the pump out of the water when running by the power cord Do not stand in water when changing the fuse Make sure the outlets ar...

Страница 2: ...TRODUCTION FR Cette feuille d instructions vous fournit les informations nécessaires pour entretenir et faire fonctionner votre produit Conserver ces directives afin de pouvoir les consulter plus tard Le produit que vous avez acheté a été soigneusement fabriqué avec des matériaux de la plus haute qualité et a été conçu pour durer longtemps et offrir un service fiable Les produits sont soigneusemen...

Страница 3: ...rant à trois broches avec mise à la terre 1 L interrupteur RS 5 de 115 V est fourni avec un cordon muni d une fiche prise de courant jumelle à trois broches Il ne peut être utilisé qu avec des pompes munies de fiches à trois broches Ce raccordement est illustré à la Figure 4 La troisième broche sert à mettre la pompe à la terre afin d éviter tout danger de choc électrique Ne pas enlever la troisiè...

Страница 4: ...ente a un tubo con los amarres de cable proporcionados Se proporcionan ranuras en el collarín superior del alojamiento del interruptor para que pueda asegurar el interruptor en la tubería Utilice un amarre de cable para asegurar el interruptor en la tubería a través de las ranuras en el collarín El otro amarre se debe utilizar para asegurar el cable de energía a la tubería aproximadamente a 76 2 m...

Страница 5: ...e d attache Soporte 1 1 1 1 2 108125 Diaphragm Assembly Diaphragme montage Diafragma ensamblaje 1 1 1 1 3 902404 Screws 8 x 3 8 Vis 8 x 3 8 Tornillo 8 x 3 8 1 1 1 1 4 950303 Switch Couvercle Caja 1 1 1 1 5 902512 Screws 10 x 3 4 Vis 10 x 3 4 Tornillo 10 x 3 4 4 4 4 4 6 902513 Screws 10 x 1 Vis 10 x 1 Tornillo 10 x 1 2 2 2 2 7 901513 Screws 10 x 1 Vis 10 x 1 Tornillo 10 x 1 2 2 2 2 Table 1 ...

Страница 6: ...s fils électriques du niveau de contrôle distendue Conexiones flojas en los cables del regulador de nivel Check control wiring Vérifier le circuit électrique Inspeccione los cables del regulador Pump runs but does not discharge liquid La pompe fonctionne mais il n y a pas d écoulement de liquide La bomba funciona pero no descarga líquido Check valve installed backwards Montage à l envers de la sou...

Страница 7: ...IE ÉNONCE LA SEULE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L ACHETEUR POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX Franklin Electric Company Inc et ses filiales ci après la Société garantit que les produits accompagnés de cette garantie sont exempts de défauts de matériaux ou de fabrication de la Société existant au moment de la vente par la Société et qui se produisent ou existent pendant la période de ...

Страница 8: ...UNO DE LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cualquier producto que no se instale aplique mantenga y utilice según las instrucciones publicadas de la Compañía códigos aplicables ordenanzas aplicables y o estándares industriales generalmente aceptados 2 Cualquier producto que haya sufrido uso indebido mala aplicación descuido alteración accidente abuso modificación actos de Dios rayos incluidos actos de terrorism...

Отзывы: