background image

95670

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-21

V3.0cl

Concentrador USB con 4 puertos 2.0 Hi-Speed

1  Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información im-

portante para el uso correcto.

•  Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes 

de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y 

transmisión del producto.

•  Guarde las instrucciones de uso.

Libre de tensión sólo cuando se extrae el enchufe.

•  En caso de emergencia, después del uso y durante una tormenta eléctri-

ca, extraiga el enchufe de la toma de corriente directamente en la carca-

sa del enchufe.

En caso de uso opcional con una fuente de alimentación:

•  El producto no tiene interruptor de red y sólo puede utilizarse en tomas 

de corriente de fácil acceso para poder retirarlo rápidamente en caso de 

emergencia y después de su uso. 

•  Nunca abra la carcasa.

• 

No modifique el producto ni los accesorios.

•  No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Riesgo de lesiones por tropiezos y caídas.

•  Instale el producto de manera que ninguna persona o cosa pueda resultar 

herida o dañada, por ejemplo, por una caída, un tropiezo o algo similar.

Un dispositivo defectuoso no debe ponerse en funcionamiento, sino que 

debe desconectarse inmediatamente de la red y asegurarse contra cualquier 

uso accidental posterior.

•  Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están 

en perfecto estado.

•  Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad 

y la radiación directa del sol, así como a vibraciones y presión mecánica.

•  En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que no 

se puedan resolver con la documentación incluida, póngase en contacto 

con el vendedor o el fabricante.

•  No cubra el producto.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

•  Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un 

uso accidental.

2  Descripción y funcionamiento

2.1  Producto

Este producto es un divisor USB 2.0 al que se pueden conectar hasta 4 dis-

positivos USB a través de una toma USB. Se utiliza para la transferencia de 

datos y la expansión de la interfaz de su ordenador.

2.2  Volumen de suministro

Concentrador USB con 4 puertos 2.0 Hi-Speed, Fuente de alimentación,  

Cable de conexión, Instrucciones de uso

 

La fuente de alimentación no está incluida en el volumen de suministro. 

Sin el uso de una fuente de alimentación, la energía disponible del or-

denador está disponible en el puerto USB.

2.3  Elementos de manejo

Casquillo CC

LED de funciona-

miento

Entrada USB-A

Salidas USB-A

Conector USB-A 2.0

Conector USB-B 2.0  

mini

2.4  Datos técnicos

Número de artículo

95670

Conexiones - Entradas

Conector USB-A 2.0, Casquillo CC

Conexiones - Salidas

4x Salidas USB-A

Entrada

5,0 V 

Tasa máx. de transferen-

cia de datos

480 MBit/s

Requisitos del sistema

Windows 2000, XP, VISTA 7, 8, 10 y MacOS

Dimensiones

32 x 73,3 x 10 mm

Peso

21 g

Cable de conexión

Conexiones

Conector USB-A 2.0,  

Conector USB-B 2.0 Mini

Longitud del cable

0,4 m

Peso

15 g

3  Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo 

«Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». 

Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos. La 

inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de 

seguridad pueden derivar en accidentes graves, daños personales y 

materiales. 

4  Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a utili-

zar y asegúrese de su compatibilidad. 

5  Conexión y manejo

1. Conecte la entrada USB del HUB a su PC mediante el cable de conexión.

El LED de funcionamiento se ilumina en azul cuando el lector de tarjetas 

está listo para funcionar.

2. 

Conecte hasta cuatro dispositivos finales USB a las salidas USB del HUB 

utilizando cables USB adecuados. 

3. Desconecte todas las conexiones de los cables después de su uso.

6  Mantenimiento, conservación, almacenamien-

to y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

•  Cuando se utiliza con una fuente de alimentación opcional: 

Desenchufe siempre la fuente de alimentación antes de limpiarla.

•  Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

•  No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

•  En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el pro-

ducto lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguardado del 

polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

7  Indicaciones para la eliminación

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos 

eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con los 

residuos domésticos. Sus componentes deben reciclarse o 

desecharse por separado, ya que la eliminación de forma 

inadecuada de los componentes tóxicos o peligrosos puede 

ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario 

está obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al 

fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida al final de su 

vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la 

legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el 

embalaje señala estas normas. Con esta forma de separación de sustancias, 

reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma 

importante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

8  Símbolos utilizados

Sólo para uso en interiores

IEC 60417- 5957

Corriente continua

IEC 60417- 5031

Instrucciones de uso

ES

Reservado el derecho a 

realizar modificaciones.

- 5 -

Содержание 95670

Страница 1: ...Ausg nge 4x USB A 2 0 Buchse Eingang 5 0 V Max Daten bertragungsrate 480 MBit s Systemvoraussetzungen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 und MacOS Ma e 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Anschlusskabel Anschl s...

Страница 2: ...tors Inputs USB A 2 0 socket DC socket Connectors Outputs 4x USB A 2 0 socket Input 5 0 V Max data transmission rate 480 MBit s System requirements Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 and MacOS Dimensions 32...

Страница 3: ...USB A 2 0 Prise CC Connexions Sorties 4x prises USB A 2 0 Entr e 5 0 V D bit de transfert de don n es max 480 MBit s Configuration requise Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 et MacOS Dimensions 32 x 73 3 x...

Страница 4: ...essioni Ingressi Presa USB A 2 0 Presa CC Connessioni Uscite 4x Prese USB A 2 0 Ingresso 5 0 V Velocit max di trasferi mento dati 480 MBit s Requisiti di sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 e MacOS D...

Страница 5: ...o CC Conexiones Salidas 4x Salidas USB A Entrada 5 0 V Tasa m x de transferen cia de datos 480 MBit s Requisitos del sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 y MacOS Dimensiones 32 x 73 3 x 10 mm Peso 21...

Страница 6: ...ngen 4x USB A 2 0 contactdoos Ingang 5 0 V Max gegevensover drachtsnelheid 480 MBit s Systeemeisen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 en MacOS Afmetingen 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Aansluitkabel Aanslui...

Страница 7: ...Tilslutninger Indgange USB A 2 0 B sning DC b sning Tilslutninger Udgange 4x USB A 2 0 B sning Indgang 5 0 V Maks dataoverf rsels hastighed 480 MBit s Systemkrav Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 og MacOS...

Страница 8: ...niska data Artikelnummer 95670 Anslutningar Ing ngar USB A 2 0 uttag Likstr msuttag Anslutningar Utg ngar 4x USB A 2 0 uttag Ing ng 5 0 V Maximal data verf rings hastighet 480 MBit s Systemkrav Window...

Страница 9: ...ka Z suvka DC P ipojen V stupy 4x Z suvka USB A 2 0 Vstup 5 0 V Max rychlost p enosu dat 480 MBit s Syst mov po adavky Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 a MacOS Rozm ry 32 x 73 3 x 10 mm Hmotnost 21 g P i...

Страница 10: ...a Wyj cia 4x Gniazdo USB A 2 0 Wej cie 5 0 V Max Pr dko transmisji danych 480 MBit s Wymagania systemowe Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 oraz MacOS Wymiary 32 x 73 3 x 10 mm Waga 21 g Kabel po czeniowy P...

Отзывы: