background image

95670

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-21

V3.0cl

4-dobbelt USB 2.0 Hi-Speed HUB

1  Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige an-

visninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du 

giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

Kun spændingsfri, når stikket er trukket ud.

•  I nødstilfælde, efter brug og under tordenvejr, skal du trække stikket ud af 

stikkontakten direkte ved stikkontaktens hus.

Ved valgfri anvendelse med en strømforsyningsenhed:

•  Produktet har ikke en netafbryder og må kun anvendes ved let tilgænge-

lige stikkontakter, så det hurtigt kan tages ud af stikkontakterne i nødstil-

fælde og efter brug. 

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

Risiko for skader ved at snuble og falde.

•  Installer produktet således, at ingen personer eller ting kan komme til ska-

de eller blive beskadiget, f.eks. ved at falde, snuble eller lignende.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående afbrydes fra lys-

nettet og sikres imod utilsigtet fortsat anvendelse.

•  Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.

•  Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte so-

lindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.

•  Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, 

mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp 

af den medfølgende dokumentation.

•  Produktet må ikke dækkes til.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

•  Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsig-

tet anvendelse.

2  Beskrivelse og funktion

2.1  Produkt

Dette produkt er en USB 2.0-splitter, hvortil op til 4 USB-enheder kan tilslut-

tes via et USB-stikkontakt. Det bruges til dataoverførsel og interfaceudvidelse 

af din computer.

2.2  Leveringsomfang

4-dobbelt USB 2.0 Hi-Speed HUB, Strømforsyningsenhed, Tilslutningskabel, 

Brugervejledning

 

En strømforsyningsenhed er ikke inkluderet i leveringsomfanget. Uden 

brug af en strømforsyningsenhed er computerens strømforsyning tilgæn-

gelig fra USB-porten.

2.3  Betjeningselementer

DC-bøsning

LED for drift

USB-A-indgang

USB-A-udgange

USB-A 2.0-stik

USB-B 2.0 ministik

2.4  Tekniske data

Varenummer

95670

Tilslutninger - Indgange

USB-A 2.0-Bøsning, DC-bøsning

Tilslutninger - Udgange

4x USB-A 2.0-Bøsning

Indgang

5,0 V 

Maks. dataoverførsels-

hastighed

480 MBit/s

Systemkrav

Windows 2000, XP, VISTA 7, 8, 10 og 

MacOS

Mål

32 x 73,3 x 10 mm

Vægt

21 g

Tilslutningskabel

Tilslutninger

USB-A 2.0-stik, USB-B 2.0-ministik

Kabellængde

0,4 m

Vægt

15 g

3  Bestemmelsesmæssig anvendelse

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og 

funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette 

produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse 

bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det 

medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader. 

4  Forberedelse

1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.

2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, 

og forvis dig om, at de er kompatible. 

5  Tilslutning og betjening

1. Tilslut USB-indgangen på HUB‘en til din pc via forbindelseskablet.

Drifts-LED‘en lyser blåt, når kortlæseren er klar til brug.

2. 

Tilslut op til fire USB-enheder til USB-udgangene på HUB‘en ved hjælp af 

passende USB-kabler.  

3. Afbryd alle kabelforbindelser efter brug.

6  Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ!     

Materielle skader

•  Ved brug af en valgfri strømforsyningsenhed: 

Tag altid strømforsyningen ud af stikkontakten, før du foretager rengøring.

•  Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

•  Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

•  Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet 

sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid. 

•  Skal opbevares køligt og tørt.

•  Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt 

skal transporteres.

7  Om bortskaffelse

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv 

ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes 

bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal 

genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert 

bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.  

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og 

elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig 

opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de 

nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på 

indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssortering, 

anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. 

WEEE No: 82898622

8  Brugte symboler

Kun til indendørs brug

IEC 60417- 5957

Jævnstrøm

IEC 60417- 5031

Brugervejledning

DA

Der tages forbehold for 

ændringer.

- 7 -

Содержание 95670

Страница 1: ...Ausg nge 4x USB A 2 0 Buchse Eingang 5 0 V Max Daten bertragungsrate 480 MBit s Systemvoraussetzungen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 und MacOS Ma e 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Anschlusskabel Anschl s...

Страница 2: ...tors Inputs USB A 2 0 socket DC socket Connectors Outputs 4x USB A 2 0 socket Input 5 0 V Max data transmission rate 480 MBit s System requirements Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 and MacOS Dimensions 32...

Страница 3: ...USB A 2 0 Prise CC Connexions Sorties 4x prises USB A 2 0 Entr e 5 0 V D bit de transfert de don n es max 480 MBit s Configuration requise Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 et MacOS Dimensions 32 x 73 3 x...

Страница 4: ...essioni Ingressi Presa USB A 2 0 Presa CC Connessioni Uscite 4x Prese USB A 2 0 Ingresso 5 0 V Velocit max di trasferi mento dati 480 MBit s Requisiti di sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 e MacOS D...

Страница 5: ...o CC Conexiones Salidas 4x Salidas USB A Entrada 5 0 V Tasa m x de transferen cia de datos 480 MBit s Requisitos del sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 y MacOS Dimensiones 32 x 73 3 x 10 mm Peso 21...

Страница 6: ...ngen 4x USB A 2 0 contactdoos Ingang 5 0 V Max gegevensover drachtsnelheid 480 MBit s Systeemeisen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 en MacOS Afmetingen 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Aansluitkabel Aanslui...

Страница 7: ...Tilslutninger Indgange USB A 2 0 B sning DC b sning Tilslutninger Udgange 4x USB A 2 0 B sning Indgang 5 0 V Maks dataoverf rsels hastighed 480 MBit s Systemkrav Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 og MacOS...

Страница 8: ...niska data Artikelnummer 95670 Anslutningar Ing ngar USB A 2 0 uttag Likstr msuttag Anslutningar Utg ngar 4x USB A 2 0 uttag Ing ng 5 0 V Maximal data verf rings hastighet 480 MBit s Systemkrav Window...

Страница 9: ...ka Z suvka DC P ipojen V stupy 4x Z suvka USB A 2 0 Vstup 5 0 V Max rychlost p enosu dat 480 MBit s Syst mov po adavky Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 a MacOS Rozm ry 32 x 73 3 x 10 mm Hmotnost 21 g P i...

Страница 10: ...a Wyj cia 4x Gniazdo USB A 2 0 Wej cie 5 0 V Max Pr dko transmisji danych 480 MBit s Wymagania systemowe Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 oraz MacOS Wymiary 32 x 73 3 x 10 mm Waga 21 g Kabel po czeniowy P...

Отзывы: