background image

95670

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-21

V3.0cl

4 port USB 2.0 Hi Speed HUB 

1  Safety instructions

The user manual is part of the product and contains important information for 

correct use.

•  Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncertainties and passing the product.

•  Keep this user manual.

Voltage-free only when the plug is pulled out.

•  In case of emergency, after use and during thunderstorms, pull the mains 

plug directly out of the socket at the plug housing.

When used with an optional power supply:

•  The product does not have a power switch and may only be used on ea-

sily accessible sockets so that it can be quickly removed from them in an 

emergency and after use. 

•  Do not open the housing.

•  Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connections and circuits.

Risk of injury from tripping and falling

•  Install the product in such a way that no persons or things can be injured 

or damaged, e.g. by falling, tripping or similar.

A defective device may not be put into operation, but must be disconnected 

from mains and protected against further use.

•  Use product, product parts and accessories only in perfect condition.

•  Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, micro-

waves, vibrations and mechanical pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other pro-

blems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or pro-

ducer.

•  Do not cover the product.

Not meant for children. The product is not a toy!

•  Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.

2  Description and function

2.1  Product

This product is a USB 2.0 splitter to which up to 4 USB devices can be con-

nected via a USB socket. It is used for data transfer and interface expansion 

of your computer.

2.2  Scope of delivery

4 port USB 2.0 Hi Speed HUB, Power supply unit, Connection cable, User 

Manual

 

A power supply unit is not included in the scope of delivery. Without 

using a power supply, the available power of the computer is available 

from the USB port.

2.3  Operating Elements

DC socket

Operating LED

USB-A Input

USB-A outputs

USB-A 2.0 connector

USB-B 2.0 mini  

Connector

2.4 

Specifications

Article number

95670

Connectors - Inputs

USB-A 2.0 socket, DC socket

Connectors - Outputs

4x USB-A 2.0 socket

Input

5.0 V 

Max. data transmission rate

480 MBit/s

System requirements

Windows 2000, XP, VISTA 7, 8, 10 and 

MacOS

Dimensions

32 x 73.3 x 10 mm

Weight

21 g

Connection cable

Connectors

USB-A 2.0 connector,  

USB-B 2.0 mini connector

Cable length

0.4 m

Weight

15 g

3  Intended use

We do not permit using the device in other ways like described in 

chapter „Description and Function“ or in the „Safety Instructions“. 

Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these 

regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and 

damages to persons and property.

4  Preparation

1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.

2. 

Compare the specifications of all used devices to ensure compatibility.

5  Connection and operation

1. Connect the USB input of the HUB to your PC via the connection cable.

The operation LED lights up blue when the card reader is ready for ope-

ration.

2. Connect up to four USB end devices to the USB outputs of the HUB using 

suitable USB cables. 

3. Disconnect all cable connections after use.

6  Maintenance, Care, Storage and Transportation

The product is maintenance-free.

NOTICE! 

 

Material damage

•  When used with an optional power supply: 

Always unplug the power supply before cleaning.

•  Only use a dry and soft cloth for cleaning.

•  Do not use detergents or chemicals.

•  Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected 

ambience when not in use.

•  Store cool and dry.

•  Keep and use the original packaging for transport.

7  Disposal instructions

According to the European WEEE directive, electrical and electronic 

equipment must not be disposed with consumers waste. Its 

components must be recycled or disposed apart from each other. 

Otherwise contaminative and hazardous substances can damage 

the health and pollute the environment.  

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic 

devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of 

the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The 

symbol on the product, in the user manual, or at the packaging alludes to 

these terms. With this kind of waste separation, application, and waste 

disposal of used devices you achieve an important share to environmental 

protection. 

WEEE No: 82898622

8  Symbols used

For indoor use only

IEC 60417- 5957

Direct current

IEC 60417- 5031

User Manual

EN

Subject to change without 

notice.

- 2 -

Содержание 95670

Страница 1: ...Ausg nge 4x USB A 2 0 Buchse Eingang 5 0 V Max Daten bertragungsrate 480 MBit s Systemvoraussetzungen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 und MacOS Ma e 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Anschlusskabel Anschl s...

Страница 2: ...tors Inputs USB A 2 0 socket DC socket Connectors Outputs 4x USB A 2 0 socket Input 5 0 V Max data transmission rate 480 MBit s System requirements Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 and MacOS Dimensions 32...

Страница 3: ...USB A 2 0 Prise CC Connexions Sorties 4x prises USB A 2 0 Entr e 5 0 V D bit de transfert de don n es max 480 MBit s Configuration requise Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 et MacOS Dimensions 32 x 73 3 x...

Страница 4: ...essioni Ingressi Presa USB A 2 0 Presa CC Connessioni Uscite 4x Prese USB A 2 0 Ingresso 5 0 V Velocit max di trasferi mento dati 480 MBit s Requisiti di sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 e MacOS D...

Страница 5: ...o CC Conexiones Salidas 4x Salidas USB A Entrada 5 0 V Tasa m x de transferen cia de datos 480 MBit s Requisitos del sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 y MacOS Dimensiones 32 x 73 3 x 10 mm Peso 21...

Страница 6: ...ngen 4x USB A 2 0 contactdoos Ingang 5 0 V Max gegevensover drachtsnelheid 480 MBit s Systeemeisen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 en MacOS Afmetingen 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Aansluitkabel Aanslui...

Страница 7: ...Tilslutninger Indgange USB A 2 0 B sning DC b sning Tilslutninger Udgange 4x USB A 2 0 B sning Indgang 5 0 V Maks dataoverf rsels hastighed 480 MBit s Systemkrav Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 og MacOS...

Страница 8: ...niska data Artikelnummer 95670 Anslutningar Ing ngar USB A 2 0 uttag Likstr msuttag Anslutningar Utg ngar 4x USB A 2 0 uttag Ing ng 5 0 V Maximal data verf rings hastighet 480 MBit s Systemkrav Window...

Страница 9: ...ka Z suvka DC P ipojen V stupy 4x Z suvka USB A 2 0 Vstup 5 0 V Max rychlost p enosu dat 480 MBit s Syst mov po adavky Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 a MacOS Rozm ry 32 x 73 3 x 10 mm Hmotnost 21 g P i...

Страница 10: ...a Wyj cia 4x Gniazdo USB A 2 0 Wej cie 5 0 V Max Pr dko transmisji danych 480 MBit s Wymagania systemowe Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 oraz MacOS Wymiary 32 x 73 3 x 10 mm Waga 21 g Kabel po czeniowy P...

Отзывы: