background image

69074

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-03-02

V1.0aw

CAT 5/5a/6 / USB 2.0 Konverter

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und 

enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und 

sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und 

Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

Hinweise zur Netztrennung

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an 

gut zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um 

es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser 

entfernen zu können.

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

•  Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Ge-

witter den Netzstecker direkt am Steckergehäuse 

aus der Steckdose.

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

•  Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

•  Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht 

kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen 

werden, sondern muss sofort vom Netz getrennt und 

gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert wer-

den.

•  Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur 

in einwandfreiem Zustand.

•  Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechani-

schen Beschädigungen, Störungen und anderen 

nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren 

Problemen, an Händler oder Hersteller.

•  Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, son-

dern wenden Sie sich an den Händler oder Herstel-

ler.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spiel-

zeug!

•  Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmate-

rial gegen unbeabsichtigte Benutzung.

•  Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und 

Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mi-

krowellen sowie Vibrationen und mechanischen 

Druck.

•  Installieren Sie das Produkt so, dass keine Perso-

nen oder Sachen z.B. durch Herabstürzen, Stolpern 

o. ä. verletzt oder beschädigt werden können.

2  Beschreibung und Funktion

2.1  Produkt

Dieses Produkt wird eingesetzt, um eine USB-Daten-

verbindung über ein Netzwerkkabel auf bis zu 100 m zu 

verlängern. Es ist für den Anschluss von USB-Endge-

räten wie z.B. Maus, Tastatur, Drucker oder Festplatte 

geeignet. 

2.2  Lieferumfang

Sender, Empfänger, Netzteil, Betriebsanleitung

2.3  Technische Daten

Artikelnummer

69074

Sender  

Anschlüsse

RJ45-Buchse,  

USB-A 2.0-Stecker

Empfänger

Anschlüsse

RJ45-Buchse,  

USB-A 2.0-Buchse, DC-Buchse 

Eingangsspannung, 

Eingangsstrom

5,0 V  , 1,0 A max.

Datenübertra-

gungsrate

480 Mbit/s

Betriebssysteme

Windows 2000, Windows XP,  

Windows Vista, Windows 7, 

Windows 10,  

MAC OSx oder höher

Maße

Sender

Empfänger

272 x 30 x 20 mm

245 x 30 x 20 mm

Gewicht Gesamt

85 g

Netzteil

Anschlüsse

Eurostecker (Typ C, CEE 7/16),

DC-Stecker (3,5 x 1,35 mm)

Eingang

100-240 V  , 50/60 Hz,  

0,3 A max.

Ausgang

5,0 V  , 1,0 A, 5,0 W

Durchschnittliche  

Effizienz im Betrieb

74,5 %

Leistungsaufnahme 

bei Nulllast

0,08 W

Maße

44 x 23 x 70 mm

Gewicht

50 g

Kabellänge

1,1 m

2.4  Bedienelemente

RJ45-Buchse

Betriebs-LED

USB-A 2.0-Stecker

USB-A 2.0-Buchse

DC-Buchse

Eurostecker

DC-Stecker

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und 

Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ 

beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. 

Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen 

benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten 

dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise 

kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschä-

den führen.

4  Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständig-

keit und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu ver-

wendenden Geräte und stellen Sie die Kompatibili-

tät sicher. 

Bedienungsanleitung

DE

Änderungen vorbehalten.

- 1 -

Содержание 69074

Страница 1: ...ionen und mechanischen Druck Installieren Sie das Produkt so dass keine Perso nen oder Sachen z B durch Herabst rzen Stolpern o verletzt oder besch digt werden k nnen 2 Beschreibung und Funktion 2 1 P...

Страница 2: ...ckener und staub gesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektronische Ge...

Страница 3: ...xample by dropping or stumbling 2 Description and function 2 1 Product This product is used to extend a USB data connection up to 100 m via a network cable It is suitable for con necting USB end devic...

Страница 4: ...se the original packaging for transport 7 Disposal instructions 7 1 Product According to the European WEEE directive electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its c...

Страница 5: ...i que microondes des vibrations et de la pression m canique Installez le produit de sorte ce qu aucune person ne ou aucun objet ne puisse tre bless endomma g en chutant tr buchant etc 2 Description et...

Страница 6: ...rsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 7 Instructions pour l limination 7 1 Produit Selon la directive europ enne...

Страница 7: ...io ne meccanica Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a persone ad es evitando i rischi connessi a caduta inciampo e simili 2 Descrizione e funzione 2 1 Prodotto Ques...

Страница 8: ...ni e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare fresco e asciutto Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 7 Note per lo smaltimento 7 1 Pro...

Страница 9: ...contra un uso accidental Evite exponer el dispositivo a cargas extremas como calor y fr o humedad y la radiaci n directa del sol as como a vibraciones y presi n mec nica Instale el producto de manera...

Страница 10: ...gado almacene el producto lejos del alcance de los ni os en un lugar seco y resguardado del polvo Almac nelo en un lugar fresco y seco Conserve y utilice el embalaje original para el trans porte 7 Ind...

Страница 11: ...k vermijden Installeer het product zodanig dat personen of voor werpen niet kunnen worden verwond of beschadigd bijv door vallen struikelen en dergelijke 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Dit prod...

Страница 12: ...ing en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze 7 Aanwijzingen voor afvalverwijde ring 7 1 Product Ele...

Страница 13: ...duktet s hverken personer kan komme til skade eller genstande blive beskadiget f eks ved at snuble eller ved at falde p gulvet 2 Beskrivelse og funktion 2 1 Produkt Dette produkt bruges til at udvide...

Страница 14: ...ted hvis det ikke skal bruges i l ngere tid Skal opbevares k ligt og t rt Gem og anvend den originale emballage hvis pro duktet p et tidspunkt skal transporteres 7 Om bortskaffelse 7 1 Produkt Elektri...

Страница 15: ...mikrov gor samt vibrationer och mekaniskt tryck Installera produkten s att inga personer eller f re m l kan skadas t ex genom fall eller snubbling 2 Beskrivning och funktion 2 1 Produkt Denna produkt...

Страница 16: ...n f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr och dammfri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 7 Avfallshantering 7 1...

Страница 17: ...Instalujte produkt tak aby se dn osoby nemoh ly zranit a aby nedo lo po kozen v c v d sledku p du zakopnut apod 2 Popis a funkce 2 1 Produktu Tento produkt se pou v k roz en datov ho p ipojen USB a n...

Страница 18: ...pn m pro d ti a v such m prost ed chr n n m p ed prachem Skladujte v chladu a suchu Uschovejte origin ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produktu Elektrick a elektronick p st...

Страница 19: ...i nis ka temperatura wilgo i bezpo rednie dzia anie pro mieni s onecznych mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny Zainstalowa produkt tak aby adne osoby nie odnios y obra e np wskutek upadku lub...

Страница 20: ...w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku transportu 7 Wskaz...

Отзывы: