8
==== F R A N C A I S ==== ................................................................................39
1. NORMES DE SECURITE' ..............................................................................41
1.1
FICHE D’INFORMATION SUR LE NIVEAU SONORE DES TRACTEURS
.......43
2. COMMANDES ET INSTRUMENTS................................................................44
3. IDENTIFICATION DU MODELE .....................................................................45
4. MODE D'EMPLOI............................................................................................45
4.1 INTERRUPTEUR DES FEUX ...................................................................45
4.2 CONTACTEUR DE DEMARRAGE DU MOTEUR ....................................46
4.3 ARRET MOTEUR......................................................................................46
4.4 MISE EN MOUVEMENT DE LA MACHINE ..............................................47
4.4.1 Pour les modèles à 8+8 vitesses avec inverseur ...............................47
4.4.2 Pour les modèles à 16+8 vitesses avec Super Réducteur.................47
4.4.3 Pour les modèles 16+8 et 8+8 avec Dual Power et inverseur............48
4.5 ARRET DE LA MACHINE .........................................................................49
4.6 BLOCAGE DU DIFFERENTIEL ................................................................49
4.7 PRISE DE FORCE ....................................................................................50
4.7.1 Prise de force avant ............................................................................50
4.8 TRACTION AVANT ...................................................................................51
4.9 RELEVAGE ...............................................................................................51
4.10 MASSES DE LESTAGE..........................................................................52
5. CABINE ET ARCEAU DE SÉCURITÉ............................................................53
5.1 CHASSIS DE SECURITE......................................................................53
5.2 CEINTURES DE SECURITE (si elles prévues) ....................................53
6. ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION............................................54
6.1 MOTEUR ...................................................................................................54
6.2 GRAISSAGE .............................................................................................54
6.3 RAVITAILLEMENT EN HUILE ..................................................................54
6.3.1 Carter boîte de vitesses et relevage ...................................................54
6.3.2 Huile transmission avant.....................................................................54
6.3.3 Nettoyage filtre à huile Transmission et Relevage .............................54
6.4 RADIATEUR..............................................................................................55
6.5 FILTRE A AIR............................................................................................55
6.6 SIEGE........................................................................................................55
6.7 ROUES......................................................................................................56
6.8 REGLAGES ..................................................................................................56
6.8.1 Réglage de l'embrayage de traction.......................................................56
6.8.2 Réglage de l'embrayage de la prise de force .....................................56
6.8.3 Réglage du frein..................................................................................56
6.9 INSTALLATION ELECTRIQUE.................................................................57
7. CARACTERISTIQUES....................................................................................58
7.1 VITESSE ...................................................................................................58
7.1.1 Avec boîte de vitesses 8+8 rapports ..................................................58
7.1.2 Ave boîte de vitesses 16+8 rapports Super Réducteur.....................59
7.1.3 Avec boîte de vitesses 16+8 et 8+8 vitesses .....................................60
7.2 LARGEUR EXTERIEURE ROUES ...........................................................61
7.3 PUISSANCE ET POIDS ............................................................................61
RAVITAILLEMENT ET CONTROLES PERIODIQUES ......................................62
LUBRIFIANTS CONSEILLÉS .............................................................................63
Содержание 2070
Страница 3: ...2 Fig 1 Fig 2 ...
Страница 4: ...3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...
Страница 5: ...4 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 ...
Страница 6: ...5 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 ...
Страница 7: ...6 Fig 27 Fig 28 ...
Страница 65: ...64 ...
Страница 115: ...114 ...
Страница 141: ...140 ...
Страница 168: ...Edito a cura dell UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE Matr 06380754 9 Ed Printed in Italy ...
