background image

English

   - 14 -

System Menu Contents

Conditional Access

&RQWUROVFRQGLWLRQDODFFHVVPRGXOHVZKHQDYDLODEOH

Language

<RXPD\VHWDGLႇHUHQWODQJXDJHGHSHQGLQJRQWKHEURDGFDVWHUDQGWKHFRXQWU\

Parental

(QWHUFRUUHFWSDVVZRUGWRFKDQJHSDUHQWDOVHWWLQJV<RXFDQHDVLO\DGMXVW

Menu Lock

Maturity Lock

Child Lock 

or

 Guidance

LQWKLVPHQX<RXFDQDOVRVHWDQHZ

PIN

 

RUFKDQJHWKH

Default

 

CICAM PIN

XVLQJWKHUHODWHG

 

RSWLRQV

Note:

 Some

 

menu options may not be available depending on the country selection in the 

First Time 

Installation

'HIDXOW3,1FRXOGKDYHEHHQVHWWRRU,I\RXKDYHGH¿QHGWKH3,1LVUHTXHVWHG

depending on the country selection) during the 

First Time Installation

XVHWKH3,1WKDW\RXKDYHGH¿QHG

Date/Time

6HWVGDWHDQGWLPH

Sources

(GLWWKHQDPHVHQDEOHRUGLVDEOHVHOHFWHGVRXUFHRSWLRQV

Accessibility

'LVSOD\VDFFHVVLELOLW\RSWLRQVRIWKH79

Hard of Hearing

(QDEOHVDQ\VSHFLDOIHDWXUHVHQWIURPWKHEURDGFDVWHU

Audio 
Description

$QDUUDWLRQWUDFNZLOOEHSOD\HGIRUWKHEOLQGRUYLVXDOO\LPSDLUHGDXGLHQFH3UHVV

OK

 

WRVHHDOODYDLODEOH

Audio Description

PHQXRSWLRQV7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\LI

WKHEURDGFDVWHUVXSSRUWVLW

More

'LVSOD\VRWKHUVHWWLQJRSWLRQVRIWKH79

Menu Timeout

&KDQJHVWLPHRXWGXUDWLRQIRUPHQXVFUHHQV

Standby Mode 
LED

,IVHWDV

2ႇ

WKHVWDQGE\PRGH/('ZLOOQRWOLJKWXSZKHQWKH79LVLQVWDQGE\PRGH

Software 
Upgrade

(QVXUHVWKDW\RXU79KDVWKHODWHVW¿UPZDUH3UHVV

OK

WRVHHWKHPHQXRSWLRQV

Application 
Version

'LVSOD\VFXUUHQWVRIWZDUHYHUVLRQ

Subtitle Mode

7KLVRSWLRQLVXVHGWRVHOHFWZKLFKVXEWLWOHPRGHZLOOEHRQWKHVFUHHQ

DVB

VXEWLWOH

Teletext

VXEWLWOHLIERWKLVDYDLODEOH'HIDXOWYDOXHLV

DVB

VXEWLWOH7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOH

RQO\IRUWKHFRXQWU\RSWLRQRI1RUZD\

Auto TV OFF

6HWVWKHGHVLUHGWLPHIRUWKH79WRDXWRPDWLFDOO\JRLQWRVWDQGE\PRGHZKHQQRWEHLQJ

operated. 

7KLVRSWLRQFDQEHVHWIURPWRKRXUVLQVWHSVRIKRXU<RXFDQDOVR

GLVDEOHWKLVRSWLRQE\VHWWLQJDV

2ႇ

.

Store Mode

6HOHFWWKLVPRGHIRUVWRUHGLVSOD\SXUSRVHV:KLOVW

Store Mode

LVHQDEOHGVRPHLWHPV

LQWKH79PHQXPD\QRWEHDYDLODEOH

Power Up Mode

7KLVVHWWLQJFRQ¿JXUHVWKHSRZHUXSPRGHSUHIHUHQFH

Last State

 and 

Standby

 

Mode

 

RSWLRQVDUHDYDLODEOH

CEC

:LWKWKLVVHWWLQJ\RXFDQHQDEOHDQGGLVDEOH&(&IXQFWLRQDOLW\FRPSOHWHO\3UHVV/HIW
RU5LJKWEXWWRQWRHQDEOHRUGLVDEOHWKHIHDWXUH

CEC Auto Power 
On

7KLVIXQFWLRQDOORZVWKHFR'0,&(&FRPSDWLEOHGHYLFHWRWXUQRQWKH79
DQGVZLWFKWRLWVLQSXWVRXUFHDXWRPDWLFDOO\

 

3UHVV

Left

 or 

Right

 button to enable or 

GLVDEOHWKHIHDWXUH

Speakers

7RKHDUWKH79DXGLRIURPWKHFRQQHFWHGFRPSDWLEOHDXGLRGHYLFHVHWDV

$PSOL¿HU

<RXFDQXVHWKHUHPRWHFRQWURORIWKH79WRFRQWUROWKHYROXPHRIWKHDXGLRGHYLFH

OSS

'LVSOD\V2SHQ6RXUFH6RIWZDUHOLFHQVHLQIRUPDWLRQ

Note:

 Some

 

options may not be available depending on the model of your TV, its features and the selected country in the First Time Installation.

English

   - 15 -

General TV Operation

Using the Channel List

7KH79VRUWVDOOVWRUHGVWDWLRQVLQWKHFKDQQHOOLVW<RX
FDQHGLWWKLVFKDQQHOOLVWVHWIDYRXULWHVRUVHWDFWLYH
VWDWLRQV WR EH OLVWHG E\ XVLQJ WKH

Channels 

menu

 

RSWLRQV3UHVVWKH

OK

EXWWRQWRRSHQWKHFKDQQHOOLVW

<RXFDQ¿OWHUWKHOLVWHGFKDQQHOVRUPDNHDGYDQFHG
FKDQJHVLQWKHFXUUHQWOLVWXVLQJWKH

Filter

 and 

Edit

 

WDELJKOLJKWWKHWDE\RXZDQWDQGSUHVV

OK

 

WRVHHDYDLODEOHRSWLRQV

Managing the Favourite Lists

<RX FDQ FUHDWH IRXU GLႇHUHQW OLVWV RI \RXU IDYRXULWH
FKDQQHOV (QWHU WKH

TV>Channels 

PHQX RU SUHVV

WKH

OK

EXWWRQLQRUGHUWRRSHQWKH

Channels

 menu. 

+LJKOLJKWWKH

Edit

WDEDQGSUHVV

OK

WRVHHWKHHGLWLQJ

RSWLRQV DQG VHOHFW WKH

Tag/Untag  channel

  option. 

6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHORQWKHOLVWE\SUHVVLQJWKH

OK

EXWWRQZKLOHWKHFKDQQHOLVKLJKOLJKWHG<RXFDQ

PDNH PXOWLSOH FKRLFHV <RX FDQ DOVR XVH WKH

Tag/

Untag  all

 RSWLRQ WR VHOHFW DOO FKDQQHOV RQ WKH OLVW

7KHQSUHVV

Back/Return

EXWWRQWRUHWXUQWRWKH(GLW

PHQXRSWLRQV6HOHFW

Add/Remove Favourites

 option 

DQGSUHVVWKH

OK

EXWWRQDJDLQ)DYRXULWHFKDQQHOOLVW

RSWLRQVZLOOEHGLVSOD\HG6HWWKHGHVLUHGOLVWRSWLRQ

to 

On

7KH VHOHFWHG FKDQQHOV ZLOO EH DGGHG WR WKH

OLVW,QRUGHUWRUHPRYHDFKDQQHORUFKDQQHOVIURPD
IDYRXULWHOLVWIROORZWKHVDPHVWHSVDQGVHWWKHGHVLUHG
OLVWRSWLRQWR

2ႇ

.

<RXFDQXVHWKH¿OWHULQJIXQFWLRQLQWKH

Channels 

menu 

WR¿OWHUWKHFKDQQHOVLQWKHFKDQQHOOLVW

 

permanently 

DFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFHV)RULQVWDQFHXVLQJWKH
RSWLRQVRIWKH

Filter

WDE\RXFDQVHWRQHRI\RXUIRXU

IDYRXULWHOLVWVWREHGLVSOD\HGHYHU\WLPHWKHFKDQQHO
OLVWLVRSHQHG

&RQ¿JXULQJ3DUHQWDO6HWWLQJV

7KH

Parental 

PHQXRSWLRQVFDQEHXVHGWRSURKLELW

XVHUVIURPYLHZLQJRIFHUWDLQSURJUDPPHVFKDQQHOV
DQGXVLQJRIPHQXV7KHVHVHWWLQJVDUHORFDWHGLQWKH

 

Settings> System>Parental

 menu.

7RGLVSOD\SDUHQWDOORFNPHQXRSWLRQVD3,1VKRXOGEH
HQWHUHG$IWHUFRGLQJWKHFRUUHFW3,1

Parental 

menu 

ZLOOEHGLVSOD\HG

Menu Lock:

7KLVVHWWLQJHQDEOHVRUGLVDEOHVDFFHVV

WRDOOPHQXVRULQVWDOODWLRQPHQXVRIWKH79

Maturity Lock:

,IWKLVRSWLRQLVVHW79JHWVWKHPDWXULW\

LQIRUPDWLRQIURPWKHEURDGFDVWDQGLIWKLVPDWXULW\OHYHO
LVGLVDEOHGSURKLELWVDFFHVVWRWKHEURDGFDVW

Note:

 If the country option in the 

First Time Installation

 is 

set as France, Italy or Austria, 

Maturity Lock

’s value will be 

set to 18 as default.

Child Lock:

,IWKLVRSWLRQLVVHWWR

On

WKH79FDQRQO\

EHFRQWUROOHGE\WKHUHPRWHFRQWURO,QWKLVFDVHWKH
FRQWUROEXWWRQVRQWKH79ZLOOQRWZRUN

Set PIN:

'H¿QHVDQHZ3,1QXPEHU

Default CICAM PIN:

7KLVRSWLRQZLOODSSHDUDVJUH\HG

RXWLIQR&,PRGXOHLVLQVHUWHGLQWRWKH&,VORWRIWKH
79<RXFDQFKDQJHWKHGHIDXOW3,1RIWKH&,&$0
XVLQJWKLVRSWLRQ

Note: 

Default PIN could have been set to 

0000

 or 

1234

. If you 

KDYHGH¿QHGWKH3,1LVUHTXHVWHGGHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\

selection) during the 

First

 

Time

 

Installation

 use the PIN that 

\RXKDYHGH¿QHG

Some options may not be available depending on the model 
and/or on the country selection in the 

First Time Installation

.

Electronic Programme Guide

%\PHDQVRIHOHFWURQLFSURJUDPPHJXLGHIXQFWLRQRI
\RXU79 \RX FDQ EURZVH WKH HYHQW VFKHGXOH RI WKH
FXUUHQWO\ LQVWDOOHG FKDQQHOV RQ \RXU FKDQQHO OLVW ,W
GHSHQGVRQWKHUHODWHGEURDGFDVWZKHWKHUWKLVIHDWXUH
LVVXSSRUWHGRUQRW
7R DFFHVV WKH SURJUDPPH JXLGH SUHVV WKH

Guide

 

EXWWRQRQ\RXUUHPRWH<RXFDQDOVRXVHWKH

Guide

 

option under 

TV 

menu.

7KHUH DUH  GLIIHUHQW W\SHV RI VFKHGXOH OD\RXWV
DYDLODEOH

Timeline  Schedule

  and 

Now/Next

.  To 

VZLWFK EHWZHHQ WKHVH OD\RXWV KLJKOLJKW WKH WDE ZLWK
WKHQDPHRIWKHDOWHUQDWLYHOD\RXWRQWKHXSSHUVLGH
RIWKHVFUHHQDQGSUHVV

OK

.

8VH WKH GLUHFWLRQDO EXWWRQV WR QDYLJDWH WKURXJK WKH
SURJUDPPH JXLGH 8VH WKH

Back/Return

  button  to 

XVHWKHWDERSWLRQVRQWKHXSSHUVLGHRIWKHVFUHHQ

Timeline Schedule

,QWKLVOD\RXWRSWLRQDOOHYHQWVRIWKHOLVWHGFKDQQHOVZLOO
EHGLVSOD\HGE\WLPHOLQH<RXFDQXVHWKHGLUHFWLRQDO
EXWWRQVWRVFUROOWKURXJKWKHOLVWRIWKLJKOLJKW
DQHYHQWDQGSUHVV

OK

WRGLVSOD\HYHQWRSWLRQVPHQX

3UHVV

Back/Return

EXWWRQWRXVHDYDLODEOHWDERSWLRQV

+LJKOLJKW

Filter

WDEDQGSUHVV

OK

WRVHHWKH¿OWHULQJ

RSWLRQV7RFKDQJHWKHOD\RXWKLJKOLJKW

Now/Next

 and 

SUHVV

OK

<RXFDQXVHWKH

Previous Day

 and 

Next 

Day

RSWLRQVWRGLVSOD\WKHHYHQWVRIWKHSUHYLRXVDQG

next day.

+LJKOLJKW

 Extras

WDEDQGSUHVV

OK

WRDFFHVVEHORZ

RSWLRQV

Highlight Genre: 

'LVSOD\V

Highlight Genre

 menu. 

6HOHFW D JHQUH DQG SUHVV

OK

 7KH HYHQWV LQ WKH

SURJUDPPHJXLGHPDWFKLQJWKHVHOHFWHGJHQUHZLOO
EHKLJKOLJKWHG

Guide Search:

'LVSOD\VVHDUFKLQJRSWLRQV8VLQJ

WKHVHRSWLRQV\RXFDQVHDUFKWKHSURJUDPPHJXLGH
GDWDEDVHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHOHFWHGFULWHULD
0DWFKLQJUHVXOWVZLOOEHOLVWHG

Now:

 'LVSOD\V FXUUHQW HYHQW RI WKH KLJKOLJKWHG

FKDQQHO

Zoom:

+LJKOLJKWDQGSUHVV

OK

WRVHHHYHQWVLQD

wider time interval.

Содержание TVF40P750T

Страница 1: ......

Страница 2: ...NDEHO QiE WHN 79 QHER MLQp Y FL 3R NR HQ Vt RY NDEHO P H S VRELW SR iU QHER HOHNWULFN RN DEHO RGSRMXMWH Y WD HQtP D iVWU NX QLNROL DWD HQtP D NDEHO 1LNG QHVDKHMWH QD Vt RY NDEHO PRNU PD UXNDPD P H WR...

Страница 3: ...EUD RYND VH Y SQH D VHNXQG YROWH 3RNUD RYDW D VW VNQ WH OK SUR RNDP LWp Y SQXWt REUD RYN 3RNXG QHVWLVNQHWH iGQp WOD tWNR REUD RYND VH Y SQH D VHNXQG 3UR RS WRYQp DSQXWt REUD X VWLVNQ WH OLERYROQp WOD...

Страница 4: ...tODQ FK YH VWHMQpP DVH 9 WDNRYpP S tSDG EXGHWH SR iGiQL R VPD iQt MHGQRKR DVRYD Y UD Q WH DVRYD NWHU FKFHWH Y PD DW VWLVNQ WH OK REMHYt VH QDEtGND 0R QRVWL 3RWp Y UD Q WH 1DVWDYLW UX LW D VWLVNQ WH OK...

Страница 5: ...UH LPX REUD t QDEtGNX DQiO 79 UH LP 6P URYi WOD tWND 3RPiKi S L SRK ERYiQt VH Y PHQX REVDKX DWG D S L VWLVNQXWt WOD tWND 9SUDYR QHER 9OHYR Y UH LPX 7 7 VH REUD t SRGVWUiQN S W 1iYUDW DFN 5HWXUQ 9UiWt...

Страница 6: ...YROLW 5H LP RPiFQRVW 7RWR QDVWDYHQt EXGH PR Qp SR G ML P QLW Y QDEtGFH 1DVWDYHQt 6 VWpP DO t QDVWDYHQt 9 EHUWH SR DGRYDQ UH LP D VWLVNQ WH OK 9 QiVOHGXMtFt QDEtGFH QDVWDYWH W S Y VtOiQt NWHUp PiMt E...

Страница 7: ...H D t HQt H VH QDPX GURM 9 WRPWR S tSDG EXGRX WOD tWND RYOiGiQt KODVLWRVWL S HVP URYiQD QD S LSRMHQp YXNRYp D t HQt Pozn mka 5 MH SRGSRURYiQR SURVW HGQLFWYtP 0 YVWXSX 2YOiGiQt DXGLR V VWpP 8PR XMH SUR...

Страница 8: ...LMtPDQpP VLJQiOX SUR GRVWXSQp IUHNYHQFH 3UYQt LQVWDODFH 9 PD H Y HFKQ XOR HQp NDQiO D REQRYt WRYiUQt QDVWDYHQt WHOHYL RUX Pozn mka 1 NWHUp PR QRVWL Y SUYQt LQVWDODFL QHPXVt E W GRVWXSQp Y iYLVORVWL Q...

Страница 9: ...Up Y KRYXMt QDVWDYHQ P NULWpULtP 9 VOHGN Y KOHGiYiQt EXGRX VH D HQ GR VH QDPX NWXiOQt REUD t DNWXiOQt XGiORVW Y EUDQpKR NDQiOX RRP REUD t XGiORVWL Y LU tP DVRYpP VHNX NWXiOQt 1iVOHGXMtFt 9 WRPWR UR YU...

Страница 10: ...WLQD 18 3RGSRURYDQp IRUPiW VRXERU SUR 86 UH LP 0HGLD 6RXERU RUPiW 3R QiPN 9LGHR PSJ PSHJ 03 03 3 03 3 YRE 03 3 PS 03 YLG H 264 PNY 03 9 DYL 03 03 YLG H 264 IOY 93 6RUHQVRQ 93 3 6RUHQVRQ 3 PS PRY JSS...

Страница 11: ...LMtPD MH SRX H YKRGQ SUR SRX LWt Y HPL SUR QL E O QDYUKQXW NG MH WHQWR 9 S LMtPD Y VRXODGX V QHMQRY M t VSHFLILNDFt 9 Y GRE Y URE QHP HPH JDUDQWRYDW NRPSDWLELOLWX V EXGRXFtP 9 Y VtOiQtP Y G VOHGNX P Q...

Страница 12: ...Q REUXV iYHV DW 1DSiMDFt NiEHO E PDO E DKNR SUtVWXSQ 1HXPLHVW XMWH WHOHYt RU QiE WRN DW QD QDSiMDFt NiEHO 3R NRGHQ QDSiMDFt NiEHO iVWU ND P H VS VREL SR LDU DOHER UD HOHNWULFN P SU GRP 8FKRSWH VLH RY...

Страница 13: ...XWLH REUD RYN N QHVWOD tWH LDGQH WOD LGOR GLVSOHM VD Y SQH D VHN QG 3UH RSlWRYQp DSQXWLH REUD X VWOD WH NWRUpNR YHN WOD LGOR QD GLD NRYRP RYOiGD L DOHER QD 79 Pozn mka 0R QRV 9 SQXWLH REUD RYN QLH MH...

Страница 14: ...VD VSUiYD V SRWYUGHQtP Y UD QLWH NO D VWOD WH WOD LGOR OK SUH SRNUD RYDQLH DVRYD VD UX t 1LH MH PR Qp QDVWDYL DVRYD H SUH GYH DOHER YLDF XGDORVWt Y VLHODQ FK QD U Q FK NDQiORFK Y URYQDNRP DVRYRP LQWHU...

Страница 15: ...VNp YR E SRGU t VWUiQNX Y 7 7 UH LPH REUD t SRQXNX DQiO 79 UH LP 6PHURYp WOD LGOi 3RPiKD SUL SRK ERYDQt VD Y SRQXNH REVDKX DW D SUL VWOD HQt 3UDYpKR DOHER DYpKR WOD LGOD Y UH LPH 7 7 REUD t SRGVWUiQN...

Страница 16: ...WH KR PXVLH DGD QHVN U SUL ND GHM Y YH QD DGDQLH 3 1 NyGX SUL RSHUiFLiFK Y PHQX 9 QDVOHGXM FRP NURNX P HWH DNWLYRYD PR QRV 5H LP 2EFKRGX 7iWR PR QRV EXGH NRQILJXURYD QDVWDYHQLD Yi KR WHOHYt RUD SUH SU...

Страница 17: ...HKUiYDQLD 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH D DNWLYXMWH 9 HWN V ERU Y R QDPH VD SUHKUDM UD Y S YRGQRP SRUDGt 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH D DNWLYXMWH 5RYQDN V ERU VD SUHKUi SO QXOH RSDNRYDQLH 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH D DNWLYX...

Страница 18: ...QDVWDYHQLD UH LPX 9 SULGDM N SRQXNH Obraz SRN P MH Y 3 UH LPH 6ORYHQ LQD 14 2EVDK SRQXN 1DVWDYHQLH YXNX ODVLWRV 1DVWDYt URYH KODVLWRVWL 5H LP NYDOL pUD YROt UH LP HNYDOL pUD 8 tYDWH VNp QDVWDYHQLD VD...

Страница 19: ...L D VWOD WH OK DE VD REUD LOL PR QRVWL XSUDYHQLD D Y EHUWH PR QRV 3ULGD UX L QD NX NDQiOD 9 EHUWH SR DGRYDQ NDQiO Y R QDPH VWOD HQtP WOD LGOD OK NH MH GDQ NDQiO Y UD QHQ 0 HWH Y EUD YLDFHUR SROR LHN 0...

Страница 20: ...X N VD QiMGH QRYi DNWXDOL iFLD D QH VD VR V DKRYDQtP DNWXDOL iFLH 3R GRNRQ HQt V DKRYDQLD VD REUD t YDURYDQLH VWOD WH WOD LGOR OK SUH GRNRQ HQLH SURFHVX DNWXDOL iFLH VRIWYpUX D SUH UH WDUWRYDQLH WHOHY...

Страница 21: ...ESV a ESV 3UHQRVRYi U FKORV N N N N N N N N N 9 RUNRYDFLD IUHNYHQFLD EAC3 ESV a ESV 3UHQRVRYi U FKORV N N 9 RUNRYDFLD IUHNYHQFLD 3 0 8QVLJQHG ELW 3 0 6LJQHG 8QVLJQHG ELW 3 0 ELJ OLWWOH HQGLDQ ELW 3 0...

Страница 22: ...HF H VWZD 2 2 QDF HQLD QD SURGXNFLH 2 QIRUPDFMH HNRORJLF QH 3 XQNFMH 4 D F RQH DNFHVRULD 4 QIRUPDFMH Z WU ELH RF HNLZDQLD 4 3U FLVNL NRQWUROQH L REV XJD 79 4 RU VWDQLH PHQX J yZQHJR 79 5 N DGDQLH EDWH...

Страница 23: ...PDFMH H Z JO GyZ EH SLHF H VWZD ODVD SRVD HQLH 8U G HQLH WR MHVW WDN DSURMHNWRZDQH H QLH Z PDJD DEH SLHF HQLD Z SRVWDFL X LHPLHQLD Z JQLD GNX 1LHEH SLHF QH SU F H SRG QDSL FLHP D QDF RQH SU F H D MHVW...

Страница 24: ...RNR R VHNXQG 0HQX RSFML IXQNFML QLNQLH E Z F WHOHZL RU 1DFL QLM SU FLVN VWHURZDQLD DE Z ZLHWOL PHQX RSFML IXQNFML RVWDQLH SRG ZLHWORQD RSFMD X SLHQLD 6WDQGE 1DFL QLM L SU WU PDM SU FLVN SU H RNR R VH...

Страница 25: ...L RUD H OL FKFHV SRG F XU G HQLH GR WHOHZL RUD XSHZQLM VL QDMSLHUZ H L WR XU G HQLH L WHOHZL RU V Z F RQH 3R SRG F HQLX PR HV Z F RED XU G HQLD L DF QLFK NRU VWD QIRUPDFMH GRW F FH OLFHQFML 7HUPLQ 0 0...

Страница 26: ...W QD REUD WHOHZL MQ PL UyG R ZLHWOD GRVW SQH DXG FMH L UyG D Polski 9 3R F HQLD F H 7 S DEOH 8U G HQLH 3R F HQLH 9 W 8 2 3R F HQLH 3 3E3U XGLR ERN DEHO DXGLR 3E3U 3 3R F HQLH 0 W 3R F HQLH 6FDUW W YPB...

Страница 27: ...SURJUDP JRGQLH UR SR QDZDOQ VHNZHQFM QXPHUyZ NDQD yZ MH OL GRVW SQ Uwaga 1LH Z F DM WHOHZL RUD SRGF DV LQLFMDOL DFML SLHUZV HM LQVWDODFML 1DOH ZUyFL XZDJ L QLHNWyUH RSFMH PRJ E QLHGRVW SQH DOH QLH RG...

Страница 28: ...DE UHGXNRZD WDNLH DN yFHQLD 7HPSHUDWXUD NRORUX 8VWDZLD SR GDQ WHPSHUDWXU NRORUX RVW SQH V RSFMH LPQ QRUPDOQ FLHS L RVRELVWH LD SXQNW 8VWDZLHQLH WR E G LH GRVW SQH MH OL RSFMD WHPSHUDWXU NRORUX MHVW XV...

Страница 29: ...VXMH VWDFMH DQDORJRZH 5 F QH Z V XNLZDQLH NDQD yZ XQNFMD WD PR H E X WD Z F QLH GOD SU HND X EH SR UHGQLHJR V XNLZDQLH NDQD yZ VLHFLRZ FK V XNXMH NDQD SR F RQH H VWDFMDPL QWHQD F IURZD V XNXMH NDQD VL...

Страница 30: ...FM D QDF 2G QDF NDQD ELHU GDQ NDQD OLVW QDFLVNDM F SU FLVN OK JG NDQD MHVW SRG ZLHWORQ 0R HV GRNRQD ZLHOX Z ERUyZ 0R HV WDN H X RSFML D QDF 2G QDF ZV VWNLH DE Z EUD ZV VWNLH NDQD OLVW 1DVW SQLH QDFL Q...

Страница 31: ...HOHZL RU UR SRF QLH MHM SRELHUDQLH 3R DNR F HQLX SRELHUDQLD RVWDQLH Z ZLHWORQH RVWU H HQLH QDFL QLM SU FLVN 2 DE DNR F SURFHV DNWXDOL DFML RSURJUDPRZDQLD L SRQRZQLH XUXFKRP WHOHZL RU 7U E Z V XNLZDQLD...

Страница 32: ...WOLZR SUyENRZDQLD AAC ESV a ESV SU HS ZQR N N N N N N N N N F VWRWOLZR SUyENRZDQLD EAC3 ESV a ESV SU HS ZQR N N N F VWRWOLZR SUyENRZDQLD 3 0 1LHSRGSLVDQ ELW 3 0 3RGSLVDQ 1LHSRGSLVDQ ELW 3 0 ELJ OLWWOH...

Страница 33: ...FMH R DNXSLH DNFHVRULyZ PR QD X VND Z VNOHSLH Z NWyU P QDE OL 3D VWZR VZyM VSU W English 1 Contents Environmental Information 3 6WDQGE 1RWL FDWLRQV 4 TV Control Button Operation 4 8VLQJ 0DLQ 79 0HQX 5...

Страница 34: ...SURGXFW RU WKH DFFHVVRULHV VXSSOLHG ZLWK WKH SURG XFW PD FRQWDLQ D FRLQ EXWWRQ FHOO EDWWHU I WKH FRLQ EXWWRQ FHOO EDWWHU LV VZDOORZHG LW FDQ FDXVH VHYHUH LQWHUQDO EXUQV LQ MXVW KRXUV DQG FDQ OHDG WR G...

Страница 35: ...3UHVV DQG KROG WKH EXWWRQ IRU DERXW VHFRQGV WR DFWLYDWH WKLV RSWLRQ 7KH LFRQ FRORXU RI WKH RSWLRQ FKDQJHV ZKHQ DFWLYDWHG 7KHQ SUHVV WKH EXWWRQ RQFH DJDLQ WR GLVSOD WKH VRXUFHV OLVW 6FUROO WKURXJK WKH...

Страница 36: ...URSHU WUHDWPHQW UHFRYHU DQG UHF FOLQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK RXU QDWLRQDO OHJLVODWLRQ DQG WKH LUHFWLYH 8 DQG 8 GLVSRVLQJ RI WKHVH SURGXFWV FRUUHFWO RX ZLOO KHOS WR FRQVHUYH QDWXUDO UHVRXUFHV DQG ZLOO KHOS...

Страница 37: ...lish 9 Connections Connector Type Cables Device VGA Connection back AUDIO IN PC YPbPr Audio Connection side 3E3U 3 XGLR DEOH HDMI Connection back Scart Connection back YPBPR YPbPr Video Connection bac...

Страница 38: ...or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV IMPORTANT DFN XS WKH OHV RQ RXU VWRUDJH GHYLFHV EHIRUH FRQQHFWLQJ WKHP WR WKH 79 0DQXIDFWXUHU ZLOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU DQ OH GDPDJH...

Страница 39: ...H FHSW Game PRGH While in VGA PC mode some items in Picture menu will be unavailable Instead VGA mode settings will be added to the Picture menu while in PC mode English 13 Sound Menu Contents Volume...

Страница 40: ...KRLFHV RX FDQ DOVR XVH WKH Tag Untag all RSWLRQ WR VHOHFW DOO FKDQQHOV RQ WKH OLVW 7KHQ SUHVV Back Return EXWWRQ WR UHWXUQ WR WKH GLW PHQX RSWLRQV 6HOHFW Add Remove Favourites option DQG SUHVV WKH OK...

Страница 41: ...scanning RSWLRQ LV VHW WR Enabled and LI WKH 79 LV FRQQHFWHG WR DQ DHULDO VLJQDO I D QHZ VRIWZDUH LV IRXQG DQG GRZQORDGHG VXFFHVVIXOO LW ZLOO EH LQVWDOOHG DW WKH QH W SRZHU RQ Note Do not unplug the p...

Страница 42: ...6DPSOLQJ UDWH 3 0 8QVLJQHG ELW 3 0 6LJQHG 8QVLJQHG ELW 3 0 ELJ OLWWOH HQGLDQ ELW 3 0 ELJ HQGLDQ 9 3 0 ELW LW UDWH N N N N N N N N N N N N N N 6DPSOLQJ UDWH 0 3 0 06 3 0 ESV LW UDWH a K 6DPSOLQJ UDWH 5...

Страница 43: ...yz k Biztons gi inform ci 2 Jelz sek a Term ken 3 K rnyezetv delemmel kapcsolatos inform ci k 3 HOOHP N 4 Mell kelt tartoz kok 4 K szenl ti jelz sek 4 79 YH pUO JRPERN pV P N GWHWpV 4 79 I PHQ MpQHN K...

Страница 44: ...katr sz Magyar 3 Jelz sek a Term ken N YHWNH NRUOiWR iVRNUD yYLQWp NHGpVHNUH pV EL WRQViJL XWDVtWiVRNUD YRQDWNR y V LPEyOXPRN OiWKDWyN D WHUPpNHQ PDJ DUi DWRNDW FVDN DNNRU NHOO ILJ HOHPEH YHQQL KD D W...

Страница 45: ...iViKR HO V U NL NHOO NDSFVROQLD D XWROVy DNWLYiOW RSFLyW JRPE NLNDSFVROiViKR WDUWVD OHQ RPYD D JRPERW Kikapcsol skor az opci ikon sz ne megv ltozik IXQNFLy RSFLyN PHQ EH iUiViKR QH Q RPMD PHJ D JRPERW...

Страница 46: ...V OpN D V RED K PpUVpNOHWpW HOpUMH PLHO WW FVDWODNR WDWQi D HOHNWURPRV KiOy DWKR VDWODNR WDVVD D KiOy DWL NiEHOW D NRQQHNWRUKR Az antenna csatlakoztat sa VDWODNR WDVVD D DQWHQQD YDJ D NiEHOWpYp FVDWOD...

Страница 47: ...belek Eszk z k VGA csatlakoz s h tul AUDIO BE PC YPbPr Audio csatlakoztat sa oldalr l 3E3U 3 KDQJ NiEHO 0 csatlakoztat sa h tul Scart csatlakoztat sa h tul YPBPR YPbPr video csatlakoz s h tul 3 pV 3E3...

Страница 48: ...iN VRUV iPD KD YDQ VRUV iPXN V HULQW UHQGH L Megjegyz s HOV WHOHStWpV N EHQ QH NDSFVROMD NL D 79 NpV OpNHW O IRUGXOKDW KRJ D NLYiODV WRWW RUV iJEDQ EL RQ RV RSFLyN QHP iOOQDN UHQGHONH pVUH Magyar 11 M...

Страница 49: ...J HQJH pV D NpS DMRV KDV QiOMD D Zajcs kkent s EHiOOtWiVW D DM PHQQ LVpJpQHN FV NNHQWpVpKH 6 tQK PpUVpNOHW HiOOtWMD D NtYiQW V tQK PpUVpNOHW pUWpNHW LGHJ Norm l Meleg s Egy nre szabott opci k llnak r...

Страница 50: ...iUL EHiOOtWiVRNUD Magyar 15 Be ll t sok Men Tartalom Felt teles R iIpUpV 6 DEiO R D D IHOWpWHOHV KR iIpUpVL PRGXORNDW KD HOpUKHW N Nyelv P VRUV yUiVWyO pV D RUV iJWyO I JJ HQ EHiOOtWKDW HJ HOWpU Q HOY...

Страница 51: ...PMD PHJ az OK JRPERW HOUHQGH pV PHJYiOWR WDWiViKR v lassza a Now Next PHQ SRQWRW pV Q RPMD PHJ az OK JRPERW HO QDSL pV D N YHWNH QDSL HVHPpQ HN PHJMHOHQtWpVpKH KDV QiOKDWMD D O nap s a YHWNH QDS opci...

Страница 52: ...0 MHO NRPSDWLELOLWiV Forr s T mogatott jelek OpUKHW EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Oldals AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 3 60Hz O 3 50Hz O 720P O 1080I O 1080P O 0 480I 60Hz O 4...

Страница 53: ...yar 21 9 P N GpVL LQIRUPiFLy D 9 YHY FVDN D RNEDQ D RUV iJRNEDQ DONDOPDV D KDV QiODWUD DPHO HNUH WHUYH YH OHWW QQDN HOOHQpUH KRJ D J iUWiV SLOODQDWiEDQ H D 9 YHY PHJIHOHO D OHJ MDEE 9 VSHFLILNiFLyNQDN...

Страница 54: ...r d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Страница 55: ...berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di appare...

Страница 56: ......

Отзывы: