6ORYHQþLQD
- 1 -
2EVDK
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
............................................. 2
2]QDþHQLDQDSURGXNWH
........................................... 2
,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD
............. 3
)XQNFLH
.................................................................... 3
'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR
.......................................... 4
1RWLILNiFLHSRKRWRYRVWL
............................................. 4
7ODþLGORRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD
............... 4
3RXåtYDQLHKODYQHMSRQXN\WHOHYt]RUD
..................... 5
9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
................. 6
3ULSRMHQLHQDSiMDQLD
................................................ 6
3ULSRMHQLHDQWpQ\
..................................................... 6
/LFHQþQpXSR]RUQHQLD
............................................. 6
,QIRUPiFLHROLNYLGiFLL
.............................................. 6
7HFKQLFNpSDUDPHWUH
............................................... 7
'LDĐNRYêRYOiGDþ
..................................................... 8
3ULSRMHQLD
................................................................. 9
=DSQXWLH9\SQXWLH
.................................................. 10
3UYiLQãWDOiFLD
....................................................... 10
3UHKUiYDQLH0pGLtFH]86%YVWXS
......................... 10
0HGLiOQ\SUHKOLDGDþ
............................................... 11
CEC ....................................................................... 11
1DVWDYHQLH3RQXN\2EVDKX
.................................. 13
9ãHREHFQp2YOiGDQLH79
...................................... 16
3RXåLWLH=R]QDPXVWDQtF
....................................... 16
.RQILJXUiFLD5RGLþRYVNHMRFKUDQ\
........................ 16
(OHNWURQLFNêSURJUDPRYêVSULHYRGFD
..................... 16
7HOHWH[WRYpVOXåE\
................................................. 17
$NWXDOL]iFLDVRIWYpUX
.............................................. 17
5LHãHQLHSUREOpPRYD7LS\
.................................... 17
.RPSDWLELOLWDV$9D+'0,VLJQiORP
..................... 18
3RGSRURYDQpIRUPiW\V~ERURYYUHåLPH86%
....... 19
3RGSRURYDQpUR]OtãHQLD'9,
.................................. 20
,QIRUPiFLHRIXQNFLL'9%
....................................... 21
6ORYHQþLQD
- 2 -
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
VÝSTRAHA
1(%(=3(ý(16792Ò5$=8
(/(.75,&.é035Ò'20
NEOTVÁRAJTE
9é675$+$
35(=1Ëä(1,(5,=,.$(/(.75,&.e+2=È6$+8
1(2'675$ĕ8-7(.5<7$/(%2=$'1Òý$6ġ
9291Ò75,35Ë6752-$6$1(1$&+È'=$-Ò
ä,$'1(',(/&(.725e6,0Ðä(328äË9$7(ď
6È0235$9,ġ35(235$98.217$.78-7(
.9$/,),.29$1é6(59,6
Poznámka:
3RVWXSXMWH SRGĐD SRN\QRY QD REUD]RYNH SUH
Y\NRQiYDQLHV~YLVLDFLFKIXQNFLt
=DH[WUpPQHKRSRþDVLDE~UNDEOHVN\DGOKHMGRE\QHþLQQRVWL
RGFKRGXQDGRYROHQNXRGSRMWHWHOHYt]RU]HOHNWULFNHMVLHWH
6LHĢRYi ]iVWUþND VD SRXåtYD QD RGSRMHQLH 79 ]RVWDY\ RG
]GURMD D SUHWR PXVt ]RVWDĢ ĐDKNR SUHYiG]NRYDWHĐQi$N
WHOHYt]RUQLHMHRGSRMHQêRGHOHNWULFNHMVLHWH]DULDGHQLHVWiOH
RGREHUi HQHUJLX SUH YãHWN\ VLWXiFLH DM NHć MH WHOHYt]RU Y
SRKRWRYRVWQRPUHåLPHDOHERMHY\SQXWê
'{OHåLWp3UHþtWDMWHVLWHQWRQiYRGFHOêSUHG
LQãWDOiFLRXDOHERSUHYiG]NRX
832=251(1,(7HQWRSUtVWURMMHXUþHQêSUH
SRXåLWLH RVREDPL YUiWDQH GHWt NWRUt V~
VFKRSQt VN~VHQt SUHYiG]NRYDQLD WDNpKRWR
]DULDGHQLDEH]GR]RUXSRNLDĐQLHV~SRGGRKĐDGRP
DOHERLPQHEROLSRVN\WQXWpLQãWUXNFLHWêNDM~FHVD
SRXåLWLD SUtVWURMD RVRERX ]RGSRYHGQRX ]D LFK
EH]SHþQRVĢ
7HQWRWHOHYt]RUSRXåtYDMWHYQDGPRUVNHMYêãNHPHQHM
DNRPHWURYQDGPRURPQDVXFKêFKPLHVWDFK
DYUHJLyQRFKVPLHUQ\PDOHERWURSLFNêPSRGQHEtP
7HOHYt]RUMHXUþHQêQDSRXåLWLHYGRPiFQRVWLDQD
SRGREQp~þHO\YLQWHULpURFKDOHP{åHVDSRXåtYDĢ
DMQDYHUHMQêFKPLHVWDFK
3UH ]DLVWHQLH YHQWLOiFLH RNROR WHOHYt]RUD QHFKDMWH
DVSRĖFPYRĐQpKRSULHVWRUX
1H]DEUDĖXMWH YHWUDQLX ]DNU\WtP DOHER EORNRYDQtP
YHWUDFtFKRWYRURYSUHGPHWPLDNRV~QRYLQ\REUXV\
]iYHV\DWć
1DSiMDFt NiEHO E\ PDO E\Ģ ĐDKNR SUtVWXSQê
1HXPLHVWĖXMWH WHOHYt]RU QiE\WRN DWć QD QDSiMDFt
NiEHO 3RãNRGHQê QDSiMDFt NiEHO]iVWUþND P{åH
VS{VRELĢ SRåLDU DOHER ~UD] HOHNWULFNêP SU~GRP
8FKRSWH VLHĢRYê NiEHO ]D ]iVWUþNX QHRGSiMDMWH
79ĢDKRP]DQDSiMDFtNiEHO1LNG\VDQHGRWêNDMWH
QDSiMDFLHKR NiEOD ]iVWUþN\ V PRNUêPL UXNDPL
PRKOR E\ G{MVĢ NX VNUDWX DOHER ~UD]X HOHNWULFNêP
SU~GRP1LNG\QDQDSiMDFRPNiEOLQHUREWHX]RODQL
KRQH]Yl]XMWHVLQêPLNiEODPL.HćMHSRãNRGHQê
PXVtE\ĢY\PHQHQêPDORE\WRE\ĢY\NRQDQpLED
NYDOLILNRYDQêPSHUVRQiORP
1HY\VWDYXMWH WHOHYt]RU NYDSNDM~FLP DOHER
VWULHNDM~FLPWHNXWLQiPDQDDOHERQDG79QHNODćWH
QiGRE\QDSOQHQpWHNXWLQRXDNRV~QDSUtNODGYi]\
SRKiUHDWćQDSUQDSROLFLDFKQDG]DULDGHQtP
1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUSULDPHPXVOQHþQpPXåLDUHQLX
DOHER QHXPLHVWĖXMWH ]GURMH RWYRUHQpKR RKĖD DNR
V~ ]DSiOHQp VYLHþN\ QD YUFK DOHER GR EOt]NRVWL
WHOHYt]RUD
1HNODćWH åLDGQH ]GURMH WHSOD DNR V~ HOHNWULFNp
RKULHYDþHUDGLiWRU\DWćGREOt]NRVWLWHOHYt]RUD
1HNODćWHWHOHYt]RUQDSRGODKXDQDãLNPpSORFK\
$E\VWHSUHGLãOLQHEH]SHþHQVWYXXGXVHQLXLJHOLWRYp
ViþN\GUåWHPLPRGRVDKXGRMþDWGHWtDGRPiFLFK
]YLHUDW
2SDWUQHSULSRMWHSRGVWDYHFNWHOHYt]RUX$NMHVWRMDQ
RSDWUHQê VNUXWNDPL SHYQH XWLDKQLWH VNUXWN\ DE\
VD ]DEUiQLOR QDNOiĖDQLX WHOHYt]RUD 6NUXWN\ SUtOLã
QHSUHĢDKXMWHDULDGQHQDPRQWXMWHDMVWRMDQRYpJXP\
1HYKDG]XMWH EDWpULH GR RKĖD DOHER PHG]L
QHEH]SHþQpDOHERKRUĐDYpPDWHULiO\
832=251(1,(
%DWpULH VD QHVP~ Y\VWDYRYDĢ
QDGPHUQHMWHSORWHDNRQDSUVOQNRRKHĖDSRGREQH
VAROVANIE
SUtOLãQêWODN]YXNX]RVO~FKDGLHOP{åH
VS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
35('29â(7.é0±1,.'<QHQHFKiYDMWHQLNRKR
SUHGRYãHWNêP GHWL WODþLĢ DOHER XGULHĢ QD
REUD]RYNX YV~YDĢ QLHþR GR GLHU NRQHNWRURY
DOHERćDOãtFKRWYRURYQD]DULDGHQt
8SR]RUQHQLH
5L]LNR YiåQHKR ]UDQHQLD
DOHERVPUWL
5L]LNR ]UDQHQLD
HOHNWULFNêPSU~GRP
5L]LNRQHEH]SHþQpKRQDSlWLD
ÒGUåED
'{OHåLWiV~þDVĢ~GUåE\
2]QDþHQLDQDSURGXNWH
1DVOHGXM~FH V\PERO\ V~ SRXåLWp QD SURGXNWH DNR
LQGLNiWRU\ REPHG]HQLD D EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLD D
EH]SHþQRVWQp SRN\Q\ .DåGp Y\VYHWOHQLH MH SODWQp
OHQSUHY]ĢDKXM~FHVDPLHVWRR]QDþHQLDQDSURGXNWH
'EDMWHQDWLHWRLQIRUPiFLH]EH]SHþQRVWQêFKG{YRGRY
3URGXNW 7ULHG\ þ ,,
7HQWR VSRWUHELþ MH
QDYUKQXWêWDNêPVS{VRERPåHVLQHY\åDGXMH
EH]SHþQRVWQpX]HPQHQLH
Ne
EH]SHþQêWHUPLQiOSRGSU~GRP2]QDþHQêp
WHUPLQiO\MHV~]DQRUPiOQ\FKSUHYiG]NRYêFK
SRGPLHQRNSRGSU~GRPQHEH]SHþQp
3R]RU 3R]UL QiYRG QD REVOXKX
V
R]QDþHQRP SULHVWRUHRFK VD QDFKiG]DM~
PLQFRYpDOHERJRPEtNRYpEDWpULHY\PHQLWHĐQp
XåtYDWHĐRP
/DVHURYêSURGXNWWULHG\
7HQWR SURGXNW REVDKXMH
ODVHURYê]GURMWULHG\NWRUê
MH EH]SHþQê ]D UR]XPQH
SUHGYtGDWHĐQêFKSRGPLHQRN
SUHYiG]N\
