GNB ECSM Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 90 / 156

90
1. Me gtöltött é s f e ltöltött a kkumul á torok üz e m be v é t e l e .
( A m e g n e m töltött a kkumul á tor üz e m be v é t e lt l á s d a különl e g e s e lõír á s ba n.)
E ll e nõr i zzü k a z akk umul á tor m echa n ikai l ag kif o gá st a l a n á ll a pot á t.
A z akk umul á tor v e z e tõv ég zõ dé s é n ek é r i nt ke z é s é t bi ztons ág os a n é s pólus ai t
he ly e s e n k össü k össz e, eg y ébké nt a z akk umul á tor , a gé p já rmû v ag y a töltõ ké szül ék
súlyos a n ká roso dha t.
A v e z e t ék v ég zõ dé s ek é s a z össz ek ötõ k pólus c s a v a r ai n ak m egh úz á s i nyom a t ékai:
E ll e nõr i zzü k a z e l ek trol i t sz i nt jé t. A sz i ntn ek bi ztons ág os a n a ki lo cc s a n á s e ll e n i
v éde l e m v ag y a z e lv á l a sztó fe lsõ é l e fe l e tt ke ll l e nn ie . A z akk umul á tor ut á n a tölt é s e a
2.2. pont sz e r i nt tört é n je n. A z e l ek trol i tot t i szt í tott v í zz e l a n é vl ege s sz i nt ig töltsü k fe l.
2. Ü z e m e lt e t é s
A gé p já rmû - m eghaj tó akk umul á toro k e s e t é n a D IN E N 5 0272 - 3 -a s sz ab v á ny ,
„ Meghaj tó akk umul á toro k v i ll a mos gé p já rmûv ek sz á m á r a ” („ A ntr ieb s ba tt e r ie n f ür
E l ek tro fah rz e u ge ”) v a n é rv é ny be n.
2.1. K isül é s
A sz e llõzõ ny í l á so ka t n e m sz abad l e z á rn i v ag y l e t aka rn i .
A z e l ek tromos össz ek öt é s ek (pl. c s a tl ak ozó k ) sz é t b ont á s á t v ag y c s a tl ak ozt a t á s á t
c s ak á r a mt a l a n á ll a pot ba n v ége zzü k .
A z opt i m á l i s é l e tt a rt a m e l é r é s e cé l jáb ól üz e m k öz be n ke rül j ü k e l a n é vl ege s ka p a-
ci t á sn á l 8 0% -á n á l n ag yo bb ki sül é st (m é ly ki sül é st).
E nn ek fe l e l m eg a ki sül é s v égé n fe ll é põ 1 , 13 kg /l -e s m i n i m á l i s e l ek trol i t - sûrûs ég . A
l e m e rült akk umul á toro ka t a zonn a l töltsü k fe l , n e hag y j u k l e m e rülv e á lln i . Ug y a n a z
von a t k oz ik a r é sz be n l e m e rült akk umul á toro k r a i s.
2.2 F e ltölt é s
A fe ltölt é s he z c s ak eg y e n á r a mot sz abad a l ka lm a zn i . A D IN 4 1773 -a s é s a
D IN 4 177 4-e s sz ab v á ny sz e r i nt i össz e s fe ltölt é s i e l já r á s m ege n gede tt.
Ki z á ról ag a h ozz á r e n de lt é s a z akk umul á tor n ag ys ágáh oz m ege n gede tt töltõ ké s -
zül éke t ha szn á l j u k, e zz e l e l ke rül he t j ü k a z e l ek tromos v e z e t ékek é s é r i nt ke zõ k túlt e r -
he l é s é t , a m eg n e m e n gede tt gá z ké pzõ dé st é s a z e l ek trol i t kike rül é s é t a ce ll ákb ól.
A gá z ké pzõ dé s i t a rtom á ny ba n a ha t á r á r a m n e m l é p he t i túl a D IN E N 5 0272 - 3.
r é sz e sz e r i nt i é rt ékeke t. A m e nny ibe n a töltõ ké szül éke t n e m a z akk umul á torr a l
eg yütt sz e r e zt ék be, cé lsz e rû , ha a z a l ka lm a ss ágá t a g y á rtó v e võszol gá l a t á v a l
v i zs gá lt a t ják m eg .
A fe ltölt é s k öz be n g on d os k o dj un k a z i ly e n k or ké pzõ d õ gá zo k kif o gá st a l a n
e lv e z e t é s é rõl. A t ek nõ fede l eke t , i ll e tv e a z akk umul á toro k beé p í t é s é r e v a ló ür egek
b ur k ol a t ai t ny i ssu k ki v ag y v eg yü k l e . A z á ró -d u ga szo k a ce ll ák on m a r ad n ak, i ll e tv e
z á rv a m a r ad n ak .
A z akk umul á tor pólus ai t he ly e s e n (plusz a plusz h oz , i ll e tv e m í nusz a m í nusz h oz)
k össü k össz e a kika p c solt töltõ ké szül ékke l. A zut á n ka p c sol j u k be a töltõ ké szül éke t.
F e ltölt é s k öz be n a z e l ek trol i t h õm é rs ék l e t e kb . 10 K- n e l e m e l kedik . E z é rt c s ak akk or
ke z dj ü k m eg a fe ltölt é st , a m ik or a z e l ek trol i t h õm é rs ék l e t e m á r 45° C a l á c sö kke nt.
A fe ltölt é s e lõtt a z akk umul á toro kba n a z e l ek trol i t h õm é rs ék l e t e l ega l ább +10 ° C
l eg y e n , m é rt eg y ébké nt r e n de s fe ltölt é st n e m l ehe t e l é rn i .
A fe ltölt é s akk or feje zõ dhe t be, a m ik or a z e l ek trol i t sûrûs ége é s a z akk umul á tor fe s -
zülts ége 2 ór á n á t a zonos m a r ad t.
K ülön fig y e lm e zt e t é s a z akk umul á toro k v e sz é ly e s t e rül e t e n v a ló üz e m e lt e t é s éhe z :
E z ek oly a n akk umul á toro k, a m e ly ek a z E N 5 001 4, D IN V DE 0170/0171 E x I-e s
sz ab v á ny sz e r i nt sú j tól ég á lt a l v e sz é ly e zt e t e tt , i ll e tv e E x II sz e r i nt ro bba n á so k á lt a l
v e sz é ly e zt e t e tt t e rül e t eke n ke rüln ek a l ka lm a z á sr a .
A t a rt á lyo k fede l ei t fe ltölt é s k öz be n é s a z ut á n a m ég t a rtó gá z ké pzõ dé s k öz be n
a nny i r a e m e l j ü k m eg v ag y ny i ssu k ki, h o g y a ke l e t ke zõ ro bba nó ké p e s gá z ke v e r ék
m egfe l e lõ sz e llõzt e t é s r é v é n e lv e sz í ts e a g yú j tó ké p e ss égé t.
Véd õl e m e z -c som ag o kka l fe lsz e r e lt akk umul á toro k e s e t é n a t a rt á lyt l egha m a r abb fé l
ór á v a l a fe ltölt é s befeje z é s e ut á n t ehe t j ü k fe l v ag y z á r ha t j u k l e .
2.3 K i e gy e nlítõ f e ltölt é s
A kieg y e nl í tõ fe ltölt é s cé l ja a z é l e tt a rt a m bi ztos í t á s a é s a ka p aci t á s m eg t a rt á s a .
Mé ly ki sül é s , tö bb ször i e l ég t e l e n fe ltölt é s v ag y a z IU-je ll egg ör be sz e r i nt i fe ltölt é s
ut á n v á l ik szü k s ége ss é . A kieg y e nl í tõ fe ltölt é st a norm á l i s fe ltölt é s ut á n v ége zzü k .
A fe ltölt é s i á r a m n é vl ege s ka p aci t á s a l egfe l jebb 5 A /100 A h l ehe t ( a fe ltölt é s befeje-
z é s é t l á s d 2.2. pont a l a tt).
Ü gy e ljünk a hõm é rs é kl e tr e !
2.4 H õm é rs é kl e t
A z e l ek trol i t 30 ° C - os h õm é rs ék l e t é t n é vl ege s h õm é rs ék l e tn ek n e v e zün k .
Maga s abb h õm é rs ék l e t e s e t é n c sö kke n a z é l e tt a rt a m , a l ac sony abb h õm é rs ék l e t
e s e t é n v i szont c sö kke n a r e n de l ke z é sr e á lló ka p aci t á s. A h õm é rs ék l e t ha t á r é rt éke
55° C , a m i üz e m e lt e t é s i h õm é rs ék l e t ké nt n i n c s m ege n ged v e .
2.5 E l e ktrolit
A z e l ek trol i t n é vl ege s sûrûs ége t e l je s e n fe ltöltött á ll a pot ba n 30 ° C - r a é s a z e l ek trol i t
n é vl ege s sz i nt jé r e von a t k oz ik . Maga s abb h õm é rs ék l e t e s e t é n c sö kke n , a l ac-
sony abb h õm é rs ék l e t e s e t é n e m e l kedik a z e l ek trol i t sûrûs ége . A m egfe l e lõ k orr ek-
ci ós t é ny e zõ ± 0 , 0007 kg /l p e r K, pl. a z e l ek trol i t 1 , 2 8 kg /l -e s sûrûs ége 45° C - n á l
m egfe l e l a z 1 , 29 kg /l -e s sûrûs ég n ek 30 ° C - n á l. A z e l ek trol i tn ak m eg ke ll fe l e ln ie a
D IN 4 3 5 30 sz ab v á ny 2. r é sz ébe n f o g l a lt t i szt a s ági e lõ í r á so k n ak .
3. Ka r ba nt a rt á s
3.1 Na pont a
Mi n de n l e m e rül é s ut á n töltsü k fe l a z akk umul á tort. A fe ltölt é s v ége fe l é e ll e nõr i zzü k
a z e l ek trol i t sz i nt jé t. A m e nny ibe n szü k s ég v a n r á, töltsü k fe l a z e l ek trol i tot t i szt í tott
v í zz e l a n é vl ege s sz i nt jéig . A z e l ek trol i t sz i nt je a ki lo cc s a n á s e ll e n i v éde lm é n é l ,
i ll e tv e a z e lv á l a sztó fe lsõ é l é n é l v ag y a z e l ek trol i t sz i nt je lzõ jé n ek „ Mi n.” je lz é s é n é l
a l ac sony abb r a n e c sö kke n je n.
3.2 He t e nk é nt
F e ltölt é s ut á n sz e mr e v é t e l e z é ss e l e ll e nõr i zzü k, h o g y v a n -e sz e nny e zõ dé s v ag y
m echa n ikai ká roso dá s. A r e n d sz e r e s a z IU-je ll egg ör be sz e r i nt i fe ltölt é s ut á n
kieg y e nl í tõ fe ltölt é st v ége zzün k (l á s d 2.3. pontot).
3.3 Ha vont a
A fe ltölt é s i f oly a m a t v ége fe l é a z össz e s ce ll a, i ll e tv e b lo kkakk umul á tor fe szülts égé t
beka p c solt töltõ ké szül ékke l m é r j ü k m eg é s jeg y e zzü k fe l.
A fe ltölt é s befeje z é s e ut á n a z e l ek trol i t sûrûs égé t é s a z e l ek trol i t h õm é rs ék l e t é t a z
össz e s ce ll ába n m é r j ü k m eg é s jeg y e zzü k fe l.
A m e nny ibe n a z e lõzõ m é r é s ekhe z ké p e st l é ny ege s v á ltoz á st , v ag y a ce ll ák, i ll e tv e
a b lo kkakk umul á toro k k özött l é ny ege s k ülön b s ége t á ll a p í t a n á n k, tov ábbi fe lül -
v i zs gá l a t , i ll e tv e a he lyr eá ll í t á s cé l jáb ól f or d ul j un k a v e võszol gá l a t h oz.
3.4 É v e nk é nt
A D IN V DE 0117 -e s sz ab v á ny ba n f o g l a lt ak n ak m egfe l e lõ e n szü k s ég sz e r i nt , de
é v e nt e l ega l ább eg ysz e r v i ll a moss ági sz ake m be rr e l e ll e nõr i zt e ssü k m eg a já rmû é s
a z akk umul á tor sz ige t e l é s i e ll e n á ll á s á t.
A z akk umul á tor sz ige t e l é s i e ll e n á ll á s á n ak e ll e nõrz é s é n é l a D IN E N 602 54- 1 -e s
sz ab v á ny ba n f o g l a lt ak sz e r i nt ke ll e l já rn i .
A z akk umul á toron m egha t á rozott sz ige t e l é s i e ll e n á ll á s a D IN E N 5 0272 - 3 -a s sz ab-
v á ny sz e r i nt n e m c sö kke n he t 5 0 Ω p e r V olt n é vl ege s fe szülts ég a l á .
Legfe l jebb 20 V n é vl ege s fe szülts ég û akk umul á toro k n á l a l egki s ebb é rt ék 1000 Ω .
4. Á pol á s
A z akk umul á tort m i n dig t a rtsu k t i szt á n é s sz á r a zon , a zz a l e l ke rül j ü k a k úszó á r a-
mot. A t i szt í t á st a z E l ek trot ech n ikai I p a r K özpont i S z e rv e z e t é n ek ( Ze ntr a lv e r ba n d
de r E l ek trot ech n i s che n I n d ustr ie – ZV E I ) „ G é p já rmûm eghaj tó akk umul á toro k
t i szt í t á s a ” („ Rei n ig un g von F ah rz e u ga ntr ieb s ba tt e r ie n”) cí mû t ájék ozt a tó já n ak
m egfe l e lõ e n v ége zzü k . A f oly adék ot a z akk umul á tor t ek nõ jéb õl sz í v j u k l e, é s a z
e lõ í r á so k n ak m egfe l e lõ e n á rt a lm a tl a n í tsu k .
A t ek nõ sz ige t e l é s é n l é võ ká roso dá so ka t a ká roso d ott he ly ek t i szt í t á s a ut á n ja v í t -
su k ki, h o g y bi ztos í tsu k a D IN E N 5 0272 - 3. r é sz e sz e r i nt i sz ige t e l é s i é rt ékek
e l é r é s é t é s ke rül j ü k e l a t ek nõ k orróz i ó já t. A m e nny ibe n eg y e s ce ll ák ki sz e r e l é s e
v á l ik szü k s ége ss é, cé lsz e rû , h o g y a v e võszol gá l a t h oz f or d ul j un k .
5. Tá rol á s
Ha h ossz abb id õr e he ly e zzü k üz e m e n kí vül a z akk umul á toro ka t , akk or t e l je s e n
fe ltöltv e, sz á r a z , fag ym e nt e s he ly i s égbe n t á rol j u k .
A z akk umul á tor üz e m ké szs égé n ek fe nnt a rt á s a é r dekébe n a k öv e t ke zõ fe ltölt é s i
ke z e l é s ek k özül l ehe t v á l a szt a n i:
1. ha von ké nt i kieg y e nl í tõ fe ltölt é s a 2.3. pont sz e r i nt.
2. fe nnt a rt á s i fe ltölt é s ek 2 , 23 V x ce ll ák sz á m a n ag ys ág ú töltõ fe szülts égge l.
A z é l e tt a rt a mn á l a t á rol á s i id õt fig y e l e m be ke ll v e nn i .
6. Za v a rok
Ha a z akk umul á toron v ag y a töltõ ké szül éke n z a v a ro ka t é szl e lün k, akk or a zonn a l
f or d ul j un k a v e võszol gá l a t h oz. A 3.3. pont sz e r i nt i m é r é s i ada to k eg ysz e rûs í t ik a
hiba ke r e s é s é t é s a z a v a r m eg szünt e t é s é t.
A v e lün k k ötött sz e rv i z - sz e rzõ dé s m egk önny í t i a hibák k or ai fe l i sm e r é s é t.
A ha szn á lt akk umul á toro ka t a norm á l i s há zt a rt á s i sz e m é ttõl e l k ülön í tv e g yû j ts e össz e é s á rt a lm a tl a n í ts a ( E W C 160601).
A z E U akk umul á toro k ról szóló i r á ny e lv e ( E U B a tt e ry D i r ec t i v e – 91/1 5 7/ EEC ) é s a nn ak a n e mz e t i j o gba v a ló á tv é t e l e (9/2001 ( IV .9.) K ö M r e n -
de l e t a z e l e m ek é s akk umul á toro k, i ll e tv e h ull adékaik ke z e l é s é n ek r é szl e t e s sz abá ly ai ról) t a rt a lm a zz a a ha szn á lt akk umul á toro k ke z e l é s é n é l
fig y e l e m be v ee n d õ tu d n i v a ló ka t.
Veg y e fe l a ka p c sol a tot a sz á ll í tó já v a l , é s á ll a po dj on m eg a ha szn á lt akk umul á tor ai v i ssz a v é t e l é rõl é s ú j r aha sznos í t á s á ról , v ag y v eg y e fe l a
ka p c sol a tot v a l a m e ly ik e n gedé ly e z e tt he ly i h ull adékke z e l é s i v á ll a l a tt a l.
acé l
M 10 23 ± 1 N m
M ûsz aki v á ltozt a t á so k j o ga fe nnt a rtv a .