![GNB ECSM Series Скачать руководство пользователя страница 32](http://html.mh-extra.com/html/gnb/ecsm-series/ecsm-series_instructions-for-use-manual_2236564032.webp)
32
1.
U
itvo
e
ring
D
e
w
a
t
e
r
-bij
vulsyst
e
m
e
n voor
ba
tt
e
r
ije
n
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic
/
BF
S
wor
de
n
i
n
ge
z
e
t
voor
de a
utom
a
t
i
s
che i
nst
e
ll
i
n
g
v
a
n
he
t nom
i
n
a
l
e e
l
ek
trolytn
i
v
ea
u.
V
oor
he
t
af
vo
e-
r
e
n v
a
n
de bij he
t l
ade
n ontst
a
n
e ga
ss
e
n z
ij
n
be
tr
effe
n
de
ontlu
ch
t
i
n
g
sop
e
n
i
n
ge
n
voorz
ie
n.
D
e
vul
d
opp
e
nsyst
e
m
e
n
be
s
chikke
n n
aa
st
ee
n v
i
su
e
l
e
n
i
v
ea
u
-i
n
dica
tor
oo
k
ov
e
r
ee
n
diag
nos
e
op
e
n
i
n
g
voor
de
m
e
t
i
n
g
v
a
n
de
t
e
mp
e
r
a
tuur
e
n
de dich
t
-
heid
v
a
n
de e
l
ek
trolyt.
A
ll
e
G
N
B
-ba
tt
e
r
ijce
ll
e
n v
a
n
he
t typ
e
E
P
z
S
;
E
P
z
B
;
EC
SM
k
unn
e
n m
e
t
he
t
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic
/
BF
S-
vulsyst
ee
m wor
de
n u
i
t
ge
rust.
D
oor
de
sl
a
n
g
v
e
r
bi
n
di
n
ge
n v
a
n
de af
zon
de
rl
ijke
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic
/
BF
S-
vul
d
opp
e
n
i
s
he
t
bij
vull
e
n v
a
n w
a
t
e
r v
ia ee
n
ce
ntr
a
l
e
sn
e
l
k
opp
e
l
i
n
g
mo
ge
l
ijk
.
2.
T
o
e
p
a
ssing
He
t w
a
t
e
r
-bij
vulsyst
ee
m voor
ba
tt
e
r
ije
n
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic
/
BF
S i
s
bed
o
e
l
d
voor
tr
ac
t
ieba
tt
e
r
ije
n v
a
n
i
nt
e
rn
e
tr
a
nsportm
idde
l
e
n.
V
oor
de
w
a
t
e
rto
e
vo
e
r wor
d
t
he
t
bij
vulsyst
ee
m op
ee
n
ce
ntr
a
l
e
l
eidi
n
g
w
a
t
e
r
aa
nslu
i
t
i
n
g aa
n
ge
slot
e
n.
V
oor
de
z
e
aa
nslu
i
t
i
n
g a
lsoo
k
voor
de
sl
a
n
ge
n v
a
n
de af
zon
de
rl
ijke
vul
d
opp
e
n wor
de
n z
ach
t
e
pv
c-
sl
a
n
ge
n to
ege
p
a
st.
D
e
sl
a
n
g
u
i
t
ei
n
de
n wor
de
n t
e
l
ke
ns op
de aa
nslu
i
tmo
ffe
n
v
a
n
de T-
r
e
sp. <
-
stu
kke
n
ge
sto
ke
n.
3.
F
un
c
ti
e
He
t
i
n
de
vul
d
op
aa
nw
e
z
ige
v
e
nt
ie
l
, i
n
c
om
bi
n
a
t
ie
m
e
t
de
vlott
e
r
e
n
de
vlott
e
rst
a
n
-
ge
n
,
stuurt
he
t
bij
vulpro
ce
s m.
b
.t.
de
noo
d
z
ake
l
ijke h
o
e
v
ee
l
heid
w
a
t
e
r.
B
ij he
t
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic-
syst
ee
m zor
g
t
de aa
nw
e
z
ige
w
a
t
e
r
d
ru
k bij he
t v
e
nt
ie
l voor
he
t
af
slu
i
t
e
n v
a
n
de
w
a
t
e
rto
e
vo
e
r
e
n voor
he
t v
ei
l
ig
slu
i
t
e
n v
a
n
he
t v
e
nt
ie
l.
B
ij he
t
G
N
B
-
BF
S-
syst
ee
m wor
d
t
d
oor
de
vlott
e
r
e
n
de
vlott
e
rst
a
n
ge
n v
ia ee
n
hefb
oomsyst
ee
m
bij he
t
be
r
eike
n v
a
n
he
t m
a
x
i
m
a
l
e
n
i
v
ea
u
, he
t v
e
nt
ie
l m
e
t
de
v
ijf-
vou
dige hefk
r
ach
t
ge
slot
e
n
e
n
hie
r
d
oor
de
w
a
t
e
rto
e
vo
e
r
afge
slot
e
n.
4.
V
ull
e
n (h
a
n
d
m
a
tig/
a
utom
a
tis
c
h)
He
t vull
e
n v
a
n
de ba
tt
e
r
ije
n m
e
t
acc
uw
a
t
e
r
die
nt
bij
voor
ke
ur vl
ak
voor
he
t
beëi
n
-
dige
n v
a
n
he
t voll
ade
n v
a
n
de acc
u's t
e gebe
ur
e
n.
Hie
r
bij die
nt z
eke
r
ge
st
e
l
d
t
e
z
ij
n
da
t
he
t
bijge
vul
de
w
a
t
e
r m
e
t
de e
l
ek
trolyt wor
d
t v
e
rm
e
n
gd
.
B
ij
norm
aa
l
geb
ru
ik i
s
he
t
i
n pr
i
n
ci
p
e
vol
d
o
e
n
de
om
ee
nm
aa
l w
eke
l
ijk
s w
a
t
e
r
bij
t
e
vull
e
n.
5.
A
a
nsluit
d
ruk
D
e bij
vul
i
nst
a
ll
a
t
ie die
nt zo t
e
wor
de
n
geb
ru
ik
t
da
t
ee
n w
a
t
e
r
d
ru
k i
n
de
w
a
t
e
rl
ei-
di
n
g
v
a
n 0
,
3
ba
r tot 1
,8 ba
r
aa
nw
e
z
ig i
s.
He
t
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic-
syst
ee
m
heef
t
ee
n w
e
r
kd
ru
kbe
r
eik
v
a
n 0
,
3
ba
r tot 0
,
6
ba
r.
He
t
G
N
B
-
BF
S-
syst
ee
m
heef
t
ee
n w
e
r
kd
ru
kbe
r
eik
v
a
n 0
,
3
ba
r tot 1
,8 ba
r.
A
f
w
ijki
n
ge
n v
a
n
he
t w
e
r
kd
ru
kbe
r
eik beï
nvlo
ed
t
he
t
c
orr
ec
t
f
un
c
t
i
on
e
r
e
n v
a
n
de
syst
e
m
e
n.
D
i
t
b
r
ede
w
e
r
kd
ru
kbe
r
eik
m
aak
t
d
r
ie
vulm
e
t
h
o
de
n mo
ge
l
ijk
.
5.1
Va
lw
a
t
e
r
Naa
r
ge
l
a
n
g
w
e
l
k
vulsyst
ee
m
e
r wor
d
t
geb
ru
ik
t
, die
nt
de h
oo
g
t
e
v
a
n
de
voorr
aad-
t
a
n
k
t
e
wor
de
n
gek
oz
e
n.
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic-
syst
ee
m pl
aa
ts
i
n
g
s
h
oo
g
t
e
3 m tot 6 m
e
n
he
t
G
N
B
-
BF
S-
syst
ee
m pl
aa
ts
i
n
g
s
h
oo
g
t
e
3 m tot 1
8
m
b
ov
e
n
he
t
ba
tt
e
r
ij
opp
e
rvl
ak
.
5.2
D
rukw
a
t
e
r
I
nst
e
ll
i
n
g
v
a
n
he
t
d
ru
k
v
e
rm
i
n
de
r
i
n
g
sv
e
nt
ie
l
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic-
syst
ee
m 0
,
3
ba
r tot
0
,
6
ba
r.
G
N
B
-
BF
S-
syst
ee
m 0
,
3
ba
r tot 1
,8 ba
r.
5.3
V
ulw
a
g
e
n (
Se
rvi
ceM
o
b
il)
D
e i
n
de
voorr
aad
t
a
n
k
v
a
n
he
t
Se
rv
iceM
o
bi
l
aa
nw
e
z
ige d
omp
e
lpomp zor
g
t voor
de
no
dige
vul
d
ru
k
.
E
r m
ag
tuss
e
n
de
pos
i
t
ie
v
a
n
he
t
Se
rv
iceM
o
bi
l
e
n
de
pos
i
t
ie
v
a
n
de ba
tt
e
r
ij gee
n
h
oo
g
t
e
v
e
rs
chi
l
be
st
aa
n.
6.
V
ul
d
uur
D
e
vul
d
uur v
a
n
de ba
tt
e
r
ije
n
i
s
afha
n
ke
l
ijk
v
a
n
de geb
ru
ik
svoorw
aa
r
de
n v
a
n
de
acc
u
,
v
a
n
de
om
ge
v
i
n
g
st
e
mp
e
r
a
tur
e
n
e
n v
a
n
de
vulm
e
t
h
o
de
r
e
sp.
de
vul
d
ru
k
.
D
e
vult
ijd bed
r
aag
t
ca
. 0
,5
tot
4
m
i
nut
e
n.
D
e
w
a
t
e
rto
e
vo
e
r
die
nt n
a beëi
n
digi
n
g
v
a
n
he
t
ha
n
d
m
a
t
ige
vull
e
n v
a
n
de ba
tt
e
r
ij
t
e
wor
de
n los
gek
opp
e
l
d
.
7.
Wa
t
e
rkw
a
lit
e
it
V
oor
he
t vull
e
n v
a
n
de ba
tt
e
r
ije
n m
ag
u
i
tslu
i
t
e
n
d bij
vulw
a
t
e
r wor
de
n
geb
ru
ik
t
da
t
m.
b
.t.
de k
w
a
l
i
t
ei
t
aa
n
D
IN 4
3
5
30
dee
l
4
mo
e
t vol
d
o
e
n.
D
e bij
vul
i
nst
a
ll
a
t
ie
(voor
-
r
aad
t
a
n
k, b
u
i
sl
eidi
n
ge
n
,
v
e
nt
ie
l
e
n
e
nz.) mo
ge
n volstr
ek
t
gee
n v
e
rvu
i
l
i
n
ge
n
be
v
a
t
-
t
e
n
die he
t
c
orr
ec
t
f
un
c
t
i
on
e
r
e
n v
a
n
de
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic-
/
BF
S-
vul
d
op n
ade
l
ig
zou
de
n
k
unn
e
n
beï
nvlo
ede
n.
Ui
t v
ei
l
igheid
sov
e
rw
egi
n
ge
n
die
nt
he
t
aa
n
be
v
e
l
i
n
g
om
i
n
de h
oo
fd
to
e
vo
e
rl
eidi
n
g
v
a
n
de ba
tt
e
r
ij ee
n
fi
lt
e
r
e
l
e
m
e
nt (opt
ie
) m
e
t
ee
n
m
a
x.
d
oorl
aa
t v
a
n 100 tot 300 µm
i
n t
e b
ouw
e
n.
8.
S
l
a
ng
e
n op
ba
tt
e
rij
aa
nsluit
e
n
He
t
aa
nslu
i
t
e
n v
a
n
de
sl
a
n
ge
n op
de af
zon
de
rl
ijke
vul
d
opp
e
n
die
nt l
a
n
g
s
de aa
n
-
w
e
z
ige e
l
ek
tr
i
s
che
s
chake
l
i
n
g
t
e
wor
de
n u
i
t
ge
vo
e
r
d
.
Ve
r
a
n
de
r
i
n
ge
n mo
ge
n n
ie
t
wor
de
n u
i
t
ge
vo
e
r
d
.
9.
B
ed
rijfst
e
mp
e
r
a
tuur
D
e g
r
e
nst
e
mp
e
r
a
tuur voor
he
t
bed
r
ijf
v
a
n tr
ac
t
ieba
tt
e
r
ije
n
i
s v
a
st
ge
l
egd bij 55°
C
.
E
e
n ov
e
rs
ch
r
ijdi
n
g
v
a
n
de
z
e
t
e
mp
e
r
a
tuur
ka
n s
chade aa
n
de ba
tt
e
r
ij
v
e
roorz
ake
n.
D
e
G
N
B
vulsyst
e
m
e
n voor
ba
tt
e
r
ije
n mo
ge
n
bi
nn
e
n
ee
n t
e
mp
e
r
a
tuur
be
r
eik
v
a
n
>
0
°
C
tot m
a
x.
55°
C
wor
de
n
geb
ru
ik
t.
A
TT
E
NTI
E
:
B
a
tt
e
rij
e
n m
e
t
a
utom
a
tis
c
h
e
G
N
B
-w
a
t
e
r-
b
ijvulsyst
e
m
e
n mog
e
n uitsluit
e
n
d
in ruimt
e
n m
e
t t
e
mp
e
r
a
tur
e
n v
a
n > 0
°
C
wor
de
n opg
e
sl
a
g
e
n (
a
n
de
rs g
e
v
aa
r
voor
be
vri
e
zing v
a
n h
e
t syst
ee
m).
9.1
D
i
a
gnos
e
op
e
ning
O
m
de
pro
b
l
ee
mloz
e
m
e
t
i
n
g
v
a
n zuur
dich
t
heid e
n t
e
mp
e
r
a
tuur mo
ge
l
ijk
t
e
m
ake
n
,
be
s
chikke
n
de bij
vulsyst
e
m
e
n ov
e
r
ee
n
diag
nos
e
op
e
n
i
n
g
m
e
t
ee
n
Ø
v
a
n 6
,5
mm
G
N
B
-
A
qu
a
m
a
t
ic-
vul
d
op
e
n 7
,5
mm
G
N
B
-
BF
S-
vul
d
op.
9.2
V
lott
e
r
Naa
r
ge
l
a
n
g de ce
ll
e
nu
i
tvo
e
r
i
n
g e
n
he
t typ
e
wor
de
n v
e
rs
chi
ll
e
n
de
vlott
e
rs
geb
ru
ik
t.
9.3
Re
iniging
D
e
r
ei
n
igi
n
g
v
a
n
de
vul
d
opsyst
e
m
e
n
die
nt u
i
tslu
i
t
e
n
d
m
e
t w
a
t
e
r t
e
wor
de
n u
i
t
ge-
vo
e
r
d
.
E
r mo
ge
n
gee
n on
de
r
de
l
e
n v
a
n
de
vul
d
opp
e
n m
e
t oplosm
idde
l
e
n o
f
z
ee
p
i
n
aa
nr
aki
n
g k
om
e
n.
10.
A
cce
ssoir
e
s
10.1
S
tromingsin
d
i
ca
tor
V
oor
de be
w
aki
n
g
v
a
n
he
t vulpro
ce
s
ka
n v
a
n
af de ba
tt
e
r
ij i
n
de
w
a
t
e
rto
e
vo
e
r
ee
n
strom
i
n
g
s
i
n
dica
tor wor
de
n
i
n
geb
ouw
d
.
B
ij he
t vull
e
n wor
d
t
he
t s
ch
o
e
p
e
nw
ie
lt
je
d
oor
he
t
d
oorstrom
e
n
de
w
a
t
e
r
ged
r
aaid
.
Na beëi
n
digi
n
g
v
a
n
he
t vulpro
ce
s
k
omt
he
t w
ie
lt
je
tot st
i
lst
a
n
d
w
aa
r
d
oor
he
t
ei
n
de
v
a
n
he
t vulpro
ce
s wor
d
t
aa
n
gege
v
e
n
(
a
rt
ike
lnr. 730
5
12
5
).
10.2
V
ul
d
opli
c
ht
e
r
V
oor
de de
mont
age
v
a
n
de
vul
d
opp
e
nsyst
e
m
e
n m
ag a
ll
ee
n
he
t
bijbeh
or
e
n
de
sp
e-
cia
l
e ge
r
eed
s
cha
p (
G
N
B
-
vul
d
opp
e
nl
ich
t
e
r) wor
de
n
geb
ru
ik
t.
O
m
be
s
chadigi
n
-
ge
n
aa
n
de
vul
d
opp
e
nsyst
e
m
e
n t
e
voor
k
om
e
n
, die
nt
he
t
e
ru
i
t wr
ikke
n v
a
n
de
vul
-
d
opp
e
n m
e
t
de g
rootst
e
zor
g
vul
digheid
t
e gebe
ur
e
n.
10.2.1
B
orgring-g
e
r
eed
s
c
h
a
p
Me
t
he
t
b
or
g
r
i
n
g-ge
r
eed
s
cha
p
ka
n t
e
r v
e
r
h
o
gi
n
g
v
a
n
de aa
n
d
ru
kk
r
ach
t v
a
n
de
sl
a
n
ge
n op
de
sl
a
n
g
ol
ij
v
e
n v
a
n
de
vul
d
opp
e
n
ee
n
b
or
g
r
i
n
g
wor
de
n
ge
s
ch
ov
e
n
r
e
sp. w
ee
r wor
de
n los
ge
m
aak
t.
10.3
F
ilt
e
r
e
l
e
m
e
nt
I
n
de aa
nvo
e
rl
eidi
n
g
v
a
n
de ba
tt
e
r
ij
n
aa
r
de
w
a
t
e
r
aa
nvo
e
r
ka
n u
i
t v
ei
l
igheid
sov
e
r
-
w
egi
n
ge
n
ee
n
fi
lt
e
r
e
l
e
m
e
nt (
a
rt
ike
lnr. 730
5
1070) wor
de
n
i
n
geb
ouw
d
.
D
i
t
fi
lt
e
r
e
l
e-
m
e
nt
heef
t
ee
n m
a
x.
d
oorl
aa
t
d
oorsn
ede
v
a
n 100 tot 300 µm
e
n
i
s
a
ls sl
a
n
gfi
lt
e
r
u
i
t
ge
vo
e
r
d
.
10.4
S
n
e
lkopp
e
ling
D
e
w
a
t
e
rto
e
vo
e
r n
aa
r
de
G
N
B
w
a
t
e
r
-bij
vulsyst
e
m
e
n (
A
qu
a
m
a
t
ic
/
BF
S
)
gebe
urt
v
ia ee
n
ce
ntr
a
l
e aa
nvo
e
rl
eidi
n
g
.
D
e
z
e
wor
d
t v
ia ee
n sn
e
l
k
opp
e
l
i
n
g
ssyst
ee
m m
e
t
he
t w
a
t
e
r
aa
nvo
e
rsyst
ee
m v
a
n
he
t l
aad
st
a
t
i
on v
e
r
b
on
de
n.
A
a
n
de ka
nt v
a
n
de ba
t
-
t
e
r
ij i
s
ee
n slu
i
tn
i
pp
e
l (
a
rt
ike
lnr. 730
5
1077)
ge
mont
ee
r
d
.
A
a
n
de ka
nt v
a
n
de
w
a
t
e
r
aa
nvo
e
rl
eidi
n
g die
nt
d
oor
de k
l
a
nt
ee
n sn
e
l
k
opp
e
l
i
n
g
(v
e
r
k
r
ijgbaa
r on
de
r
a
rt
ike
lnr. 730
5
1079) t
e
wor
de
n
ge
mont
ee
r
d
.
11.
F
un
c
ti
e
g
e
g
e
v
e
ns
PS-
A
utom
a
t
i
s
che af
slu
i
t
d
ru
k
A
qu
a
m
a
t
ic >
1
,
2
ba
r
BF
S -
syst
ee
m
gee
n
D
-
D
oorstroom
h
o
e
v
ee
l
heid
v
a
n
he
t
ge
op
e
n
de
v
e
nt
ie
l
bij ee
n
aa
nw
e
z
ige
d
ru
k
v
a
n 0
,
1
ba
r 3
5
0ml/m
i
n
D
1
- Ma
x. to
e
l
aa
t
baa
r l
ek
p
e
r
ce
nt
age
v
a
n
he
t
ge
slot
e
n v
e
nt
ie
l
bij ee
n
aa
nw
e
z
ige d
ru
k
v
a
n 0
,
1
ba
r 2ml/m
i
n
T- T
o
e
l
aa
t
baa
r t
e
mp
e
r
a
tuur
be
r
eik
0
°
C
tot m
a
x. 6
5°
C
Pa- We
r
kd
ru
kbe
r
eik
0
,
3 tot 0
,
6
ba
r
A
qu
a
m
a
t
ic-
syst
ee
m
We
r
kd
ru
kbe
r
eik
0
,
3 tot 1
,8 ba
r
BF
S-
syst
ee
m
Tech
n
i
s
che
w
ij
z
igi
n
ge
n voor
beh
ou
de
n.
Содержание ECSM Series
Страница 2: ......
Страница 9: ......
Страница 10: ......
Страница 22: ......
Страница 28: ......
Страница 34: ......
Страница 40: ......
Страница 46: ......
Страница 52: ......
Страница 58: ......
Страница 64: ......
Страница 70: ......
Страница 76: ......
Страница 82: ......
Страница 88: ......
Страница 94: ......
Страница 100: ......
Страница 106: ......
Страница 112: ......
Страница 118: ......
Страница 124: ......
Страница 130: ......
Страница 136: ......
Страница 142: ......
Страница 148: ......
Страница 149: ...149 ...
Страница 150: ...150 ...
Страница 151: ...151 ...
Страница 152: ...152 ...
Страница 153: ...153 ...
Страница 154: ......
Страница 155: ......