GMW TG basic 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

Operating manual for the TG basic 1 appliance tester

Gilgen, Müller & Weigert

TG basic 1

Appliance tester for testing
protective measures
in accordance with DIN VDE 0701-0702
(DIN EN 62638)

Operating manual
(Version 1.00.15 or higher)

Содержание TG basic 1

Страница 1: ...ual for the TG basic 1 appliance tester Gilgen Müller Weigert TG basic 1 Appliance tester for testing protective measures in accordance with DIN VDE 0701 0702 DIN EN 62638 Operating manual Version 1 00 15 or higher ...

Страница 2: ... 15 8 3 Measuring the insulation resistance 15 8 4 Measuring the substitute leakage current for devices of protection class I 16 8 5 Measuring the substitute leakage current for devices of protection class II 17 8 6 Inspecting the inscriptions 17 9 Test procedures 18 9 1 Testing devices of protection class I 18 9 1 1 Measuring the protective conductor resistance 18 9 1 2 Measuring the insulation r...

Страница 3: ...ce tester Before using starting up the appliance tester the operating manual should be carefully read through and followed in all points If the manual is not observed or if you fail to observe the warnings and notes serious injury to the user and damage to the appliance tester can occur All the technical data and quoted standards in this manual are up to date at the time of going to press and have...

Страница 4: ...onductor resistance Measuring the insulation resistance Measuring the substitute leakage current Testing of IEC and extension cables Measuring the power socket voltage Scope of delivery 1 qty TG basic 1 appliance tester 1 qty set of measuring accessories with safety test line safety crocodile clip and safety test tip 6 qty batteries of type AA Mignon 1 qty IEC connection cable 0 5 m 1 qty carrying...

Страница 5: ... V AC Measuring at a dangerous proximity to electrical systems should only be carried out under the instruction of a responsible electrician and never alone Check the appliance tester and the connecting cables for external damage before every new operation Make sure that the appliance tester and the cable connections are in faultless condition The appliance tester may not be used if one or more fu...

Страница 6: ...or measuring in electrical systems Operational safety is no longer guaranteed in the case of modifications or conversions that have not been carried out by the manufacturer Maintenance or calibration work may only be carried out by the manufacturer Subject the appliance tester to an electromagnetic field can impair the function of the appliance tester In order to avoid damaging the appliance teste...

Страница 7: ... Test socket for connecting test objects Probe connection socket red for the test line LC display Briefly pressing the START button start measuring press and hold for 2 s Help function Rotary switch for selecting the type of measurement In case socket for IEC appliances for testing connection and extension cables measuring the mains voltage at a protective earth mains socket 7 ...

Страница 8: ...s and the socket for the probe Release the screw from the battery cover Lift the cover from the lower part of the case Remove the old batteries if necessary Insert the batteries into the correct locations in the battery compartment taking care to ensure correct polarity Click the battery cover into place in the lower part of the case and secure it by tightening the screw 6 2 Switching the tester o...

Страница 9: ...s OK the following switch on message appears in the display Note that no other functions are available until the switch on message is displayed 9 Selecting the menu language setting the backlight and selecting the limit values for the RPE measurements To select the required option set the rotary switch to the ON position and activate the Start button Devices with the Backlight option show the foll...

Страница 10: ... by pressing the Start button 2 s Pressing the Start button for longer 2s confirms the currently selected language and exits the language selection Adjusting the backlight intensity RPE selection Since the limit value for the protective conductor resistance measurement depends on the length of the protective conductor of the test object among other factors the menu allows the limit value to be set...

Страница 11: ...art button 2 s The limit value resulting from this selection is displayed in the upper status bar The selected limit value is then confirmed by pressing the Start button for a longer time 2 s The maximum limit value that can be set is 1 Ohm The limit value is not permanently stored This means that the limit value is reset to 0 3 Ohm when the device is manually switched off via the rotary switch or...

Страница 12: ...ls up a quick guide for the select measurement type Briefly pressing the START button pages forwards through this quick guide The scrollbar at the left provides an indication of how many pages are available in the quick guide 12 Help window example Pressing the START button for a longer period of time returns you to the Measuring sequence window If a measuring sequence is not started within a peri...

Страница 13: ...ic housing parts Devices of protection class II have a mains plug without an earth contact 7 3 Protection class III PC III Devices of protection class III are exclusively connected to protective extra low voltage electric circuits The protection against dangerous body currents is achieved by the low voltage and the safe separation from other electric circuits 7 4 Protective conductor resistance RP...

Страница 14: ...rmines the leakage current without mains voltage It is an alternative measuring method for determining protective conductor current or touch current See also the measuring principle circuit under point 8 4 7 7 Visual inspection Testing in accordance with DIN VDE 0701 0702 requires a visual inspection of the device According to the standard the devices should be inspected for external defects witho...

Страница 15: ...Protective conductor resistance PC I Appliance tester Test object Test line Probe socket Test socket 8 3 Measuring the insulation resistance The limit value is 1 MΩ Ω Ω Ω Ω for devices of protection class I 2 MΩ Ω Ω Ω Ω for devices of protection class II 1 0 3 MΩ Ω Ω Ω Ω for devices of protection class I with switched on heating elements 2 1 Also applies to touchable conductive parts of test objec...

Страница 16: ...r devices of protection class I The substitute leakage current procedure is an alternative method for measuring the protective conductor current The limit value is 3 5 mA The substitute leakage current for test objects with heating elements having a total connected power greater than 3 5 kW must not be greater than 1 mA kW heating power up to a maximum value of 10 mA Measuring principle circuits S...

Страница 17: ...current procedure is an alternative method for measuring the touch current The limit value is 0 25 mA Measuring principle circuits Substitute leakage current procedure PC II Appliance tester Test line Test object Test socket Probe socket 8 6 Inspecting the inscriptions Safety related inscriptions must be controlled and where necessary renewed or supplemented in suitable form 17 ...

Страница 18: ...te leakage current Please note The test object must be switched on The test sequence is started by pressing the Start button for 2 s 9 1 1 Measuring the protective conductor resistance The protective conductor resistance is measured using a measuring current 200 mA DC The direction of current is automatically reversed by the tester The measuring sequence is indicated on the display as follows Exce...

Страница 19: ...nt procedure is continued when the missing connection to the test line or test object is restored and the measuring current is 200 mA b Check that the appliance conforms to protection class I If the tester detects that the appliance does not conform to protection class I then the test must be aborted by pressing the START button If the test wiring is OK and the test object conforms to protection c...

Страница 20: ...e pressing the START button switches the tester into the permanent measurement mode The bar graph is then no longer shown in the display Pressing the button again continues the measurement with a reversed test current polarity Pressing the button again ends the protective current measurement and continues with the next measurement in the measuring sequence During permanent measurement the connecti...

Страница 21: ...ing on the result Briefly pressing the START button will repeat the test or perform a new test if a new test object has been connected Pressing the START button for longer than 2 s will display the quick guide see point 6 2 9 1 3 Measuring the substitute leakage current The substitute leakage current is measured automatically Switching to permanent measurement is not possible Exceeding of the limi...

Страница 22: ...the protective conductor and the L and N connections Testing of the protective conductor resistance and the substitute leakage current relating to the protective conductor must first be performed after the measuring sequence for protection class I appliances Rotary switch position Test object connection The test procedure occurs automatically in the sequence specified below Insulation resistance S...

Страница 23: ...est or perform a new test if a new test object has been connected Pressing the START button for longer than 2 s will display the quick guide 9 3 Cable test The cable test allows testing of IEC cables appliance connection cables with non heating device connections distribution boxes and extension cables Rotary switch position The test procedure occurs automatically in the sequence specified below M...

Страница 24: ...ce The same statements apply as in point 9 1 2 9 3 3 Cable test This test provides an additional function that is not part of the DIN VDE 0701 0702 standard This test checks a connection cable or extension cable for open circuits in the live L and neutral N conductors and for short circuits between L and N Cable test assessment window Line open circuit Line short circuit Line OK 24 ...

Страница 25: ...ert Briefly pressing the START button will repeat the test or perform a new test if a new test object has been connected Pressing the START button for longer than 2 s will display the quick guide only by version Great Britain Switzerland Czech France Poland 25 L N swapped ...

Страница 26: ...lug the IEC line provided with the tester into the IEC socket of the tester The rotary switch must be in one of the following positions The measuring process starts automatically if voltage is present at the socket The measuring process starts automatically if voltage is present at the socket EIN ON Only the voltage potentials between the connection terminals are measured The measurement provides ...

Страница 27: ...20 00 MΩ Ω Ω Ω Ω 0 01 MΩ Ω Ω Ω Ω Tolerance 5 2 Digit Measuring voltage current min 500 V DC 1 mA Substitute leakage current Measuring range 0 1 20 mA Display range 0 1 20 mA Resolution Range 0 1 9 999 mA 0 001 mA Range 10 0 20 00 mA 0 01 mA Tolerance 5 2 Digit Measurement voltage approx 32 V AC 10 Checking the battery voltage Before each measurement the tester automatically checks that the charge ...

Страница 28: ... x H Approx 265 x 110 x 50 mm Weight Approx 700 g 12 Notes on cleaning When dirty the tester is to be cleaned with a dry cloth no solvents or an anti static cloth The tester must be protected from shock and impacts 13 Calibrating the tester According to the DIN VDE 0701 0702 2008 06 standards Measuring devices used for testing must be regularly checked and calibrated We recommend a calibration int...

Страница 29: ...Operating manual for the TG basic 1 appliance tester Gilgen Müller Weigert 29 ...

Страница 30: ...of malfunctions during normal daily usage Manufacturing or material faults will be remedied free of charge as long as the tester shows no signs of third party actions and is unopened before it is sent back to us Damage resulting from the device being dropped or mishandled is excluded from guarantee claims 30 Gilgen Müller Weigert GMW GmbH Co KG Am Farrnbach 4A D 90556 Cadolzburg Germany Phone 49 0...

Результаты поиска

Содержание TG basic 1

Отзывы:

Похожие инструкции для TG basic 1

Бренды по названию

Популярные бренды

GMW TG basic 1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TG basic 1

Отзывы:

Похожие инструкции для TG basic 1

Бренды по названию

Популярные бренды