background image

102

www.glomex.it

DANUBE “NEO”
(R500N - R500N/DCSS)

FRANÇAIS

1.4 REGLES GENERALES DE SÉCURITÉ

Lire attentivement les règles de sécurité fournies et
observer les précautions indiquées afin de prévenir
tout  risque  potentiel  et  pour  sauvegarder  votre
intégrité  et  sécurité,  avant  d’effectuer  toute
opération d’installation ou d’entretien.
Ce manuel contient les indications suivante :

S

ATTENTION

Ce  symbole  met  en  garde  contre  des  dommages
potentiels  à  l’appareil  qui  pourraient  impliquer  la
sécurité de l’opérateur.

S

DANGER

Avec  des  avertissements  spécifiques  contre  les
dangers  potentiels  pour  la  sécurité  de  l’opérateur
ou d’autres personnes directement impliquées.

Le  manque  de  conformité  à  l’avertissement
précédé  par  les  mots-clés  mentionnés  ci-dessus
(

ATTENTION

  et 

DANGER

)  peut  causer  des

accidents graves ou même la mort des personnes
impliquées.
En  outre,  dans  ce  Manuel  on  a  donné  des
instructions avec des textes en italique, précédées
par le mot 

NOTE

.

Les informations et spécifications données dans ce
manuel  sont  basées  sur  les  informations
disponibles lorsque le manuel est écrit.
En cas de doute, n’hésitez pas à vous adresser à
GLOMEX S.p.A.

1.5 ENVIRONNEMENT

Ne  pas  jeter  l’appareil  en  fin  de  vie  avec  les
ordures ménagères, mais le déposer à un endroit
prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son
recyclage.  Vous  aiderez,  ainsi,  à  protéger
l’environnement.

Fig. 1

Содержание DANUBE NEO R500N

Страница 1: ...S2 E dCSS CON CONTROLLO WIRE LESS PER IMBARCAZIONI FLUVIALI 1 DVB S2 AND dCSS SATELLITE TV ANTENNAS WITH WIRELESS CON TROL FOR RIVER BOATS 49 ANTENNES TV SATELLITES DVB S2 ET dCSS A COMMANDE SANS FIL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dCSSBluetooth DANUBE NEO R500N R500N DCSS ANTENNE TV SATELLITARI DVB S2 E dCSS CON CONTROLLO WIRELESS PER IMBARCAZIONI FLUVIALI MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO...

Страница 4: ...DANUBE NEO R500N R500N DCSS 2 www glomex it ITALIANO...

Страница 5: ...URAZIONE ACCENSIONE DELL UNITA DI CONTROLLO 24 8 2 CONNESSIONE TRA APP E UNITA DI CONTROLLO 24 8 3 PANNELLO DI CONTROLLO 25 8 4 DATABASE SATELLITI 26 8 5 AGGIORNAMENTO DELLE FREQUENZE E DEL DATABASE D...

Страница 6: ...NEO R500N R500N DCSS 4 ITALIANO www glomexmobile com 14 3 SOSTITUZIONE FUSIBILE DI PROTEZIONE ALIMENTAZIONE 42 15 DIAGNOSI INCONVENIENTI 43 16 RISPEDIZIONE 47 17 SPECIFICHE TECNICHE 48 18 SUPPORTO TEC...

Страница 7: ...ere in alcun modo cancellato n tanto meno reso illeggibile pena l invalidit della garanzia S ATTENZIONE Conservare con cura il manuale d installazione e d uso La perdita del numero di serie comporta l...

Страница 8: ...i catamente pericoli potenziali per l incolumit dell operatore o di altre persone direttamente coin volte L inosservanza delle istruzioni precedute dalle parole chiave sopra citate ATTENZIONE e PERICO...

Страница 9: ...nuova antenna TV satellitare FULL HD 4K a controllo wireless per barche da fiume con disco da 58x32cm per utilizzare massimo 16 TV contemporaneamente Questa versione stata sviluppata per i decoder dCS...

Страница 10: ...ia integro e sia presente la reggetta di garanzia la fornitura corrisponda alle specifiche dell ordine non vi siano danni all antenna o ai suoi accessori In caso di danni o pezzi mancanti informare im...

Страница 11: ...equenza diversa Frequenze SCR dCSS Fig 3 DANUBE NEO R500N DANUBE NEO R500N DCSS Componente Componente 1 Unit Antenna 1 Unit Antenna 2 Unit di controllo con staffa per fissaggio a parete 2 Unit di cont...

Страница 12: ...cciavite a croce di dimensioni adeguate per l apertura dell unit di controllo 5 Chiave inglese da 11 mm per l installazione dei connettori dei cavi coassiali 6 Chiave a brugola da 2 mm per grani M4 7...

Страница 13: ...no Mantenere la visuale dell antenna libera dagli ostacoli installati sul tettuccio del mezzo mobile ad esempio i gruppi dell aria condizionata Utilizzare la tabella seguente come guida e montare l an...

Страница 14: ...e attrezzature o cablaggi necessari all interno del veicolo Assicurarsi di montare l antenna su di una superficie piana Quando montata correttamente su una superficie piana le piastre di montaggio dov...

Страница 15: ...AFLEX 252 Fig 9 4 Collocare l antenna nella posizione appropriata sulla linea di mezzeria del veicolo attenendosi al verso di installazione indicato in Fig 10 e applicare una buona pressione sui lati...

Страница 16: ...e il sigillante tipo SIKAFLEX 252 attorno al foro Fig 12 Nel caso di installazione di 2 cavi utilizzando un coltello od una lama rimuovere dal passacavo una linguetta in plastica come indicato in Fig...

Страница 17: ...sigillanti i fori praticati per impedire il passaggio di acqua S ATTENZIONE Per un corretto montaggio rispettare il verso di installazione indicato in Fig 10 Una installazione diversa da quella consig...

Страница 18: ...ssiali In caso di inversione GLOMEX non risponder direttamente dei danni arrecati al ricevitore S ATTENZIONE Il modello R500N progettato per funzionare con un solo decoder non installare quindi diviso...

Страница 19: ...enditore autorizzato il cavo coassiale da 10 m fornito su richiesta Non utilizzare cavi differenti perch ci pregiudicherebbe il funzionamento dell apparecchio 5 Richiudere l unit di controllo avvitand...

Страница 20: ...18 www glomex it ITALIANO DANUBE NEO R500N R500N DCSS 6 1 DIMA DI FORATURA PER MONTAGGIO AD INCASSO DELLA UNITA DI CONTROLLO Fig 19 4 010 0432...

Страница 21: ...che ci si sposta in una zona con longitudine superiore a 10 corrispondenti a circa 1000 km dalla posizione precedente l LNB deve essere regolato manualmente per ottenere il massimo del segnale Le ant...

Страница 22: ...zare la griglia sottostante e la relativa tabella Si consiglia di ricavare i valori esatti per la regolazione dello skew utilizzando l app licenza gratuita SMW Link distribuito dall azienda SWEDISH MI...

Страница 23: ...21 36 22 J 42 E 52 N 0 11 12 17 20 25 28 22 26 K 6 W 45 N 36 29 27 23 18 10 5 30 4 L 6 E 45 N 30 20 20 12 7 0 6 31 7 M 18 E 45 N 22 9 8 1 4 12 18 36 18 N 30 E 45 N 11 2 5 10 16 22 27 40 26 O 42 E 45 N...

Страница 24: ...IONE DEL SATELLITE PROCEDURA MANUALE Diagramma di flusso Fig 23 CALIBRAZIONE LED ROSSO RICERCA SATELLITE LED ROSSO NO IL SATELLITE SELEZIONATO SATELLITE TROVATO CONTROLLO E IDENTIFICAZIONE SATELLITE L...

Страница 25: ...un segnale satellitare il led diventa arancione ed inizia a verificare che il satellite trovato sia quello selezionato La verifica pu durare fino a 30 secondi 6 Se il led dopo poco diventa verde sign...

Страница 26: ...ipetere la procedura dall inizio NOTA Tale operazione deve essere ripetuta tutte le volte che cambia il dispositivo mobile associato all unit di controllo S ATTENZIONE L unit di controllo pu essere co...

Страница 27: ...tere l operazione di collegamento al segnale Bluetooth dell antenna 2 il dispositivo mobile che si sta utilizzando per il collegamento non l ultimo da essersi connesso all unit di controllo Ripetere l...

Страница 28: ...E DEL DATABASE DEI SATELLITI Quando Glomex effettua il rilascio dell aggiornamento delle frequenze dei satelliti viene inviata una notifica push All apertura dell applicazione tale aggiornamento evid...

Страница 29: ...ficativo Fig 33A e Fig 33B 9 1 REGISTRAZIONE ANTENNA Per poter utilizzare le funzionalit previste dalla modalit avanzata occorre registrare l antenna Andare su Men Cliccare su Registrazione Antenna Fi...

Страница 30: ...alla presenza di un icona sulla barra superiore in alto a destra Agendo su questa icona si visualizza i contenuti dell aggiornamento e la possibilit di procedere con l aggiornamento Fig 36A e Fig 36B...

Страница 31: ...OFTWARE DELL ANTENNA BOARD Quando Glomex effettua il rilascio dell aggiornamento software dell unit di controllo viene inviata una notifica push All apertura dell applicazione tale aggiornamento evide...

Страница 32: ...alit avanzata possibile visualizzare i parametri impostati per ogni satellite Posizione orbitale Frequenza Polarizzazione Symbol rate FEC NID Modo trama Per modificare manualmente ogni singolo paramet...

Страница 33: ...itch Stato antenna Numero serie Tensione di alimentazione Timestamp Data ora minuti e secondi della rilevazione del dato Latitudine Longitudine NOTA Per motivi di privacy Latitudine e Longitudine potr...

Страница 34: ...32 www glomex it ITALIANO DANUBE NEO R500N R500N DCSS Fig 42...

Страница 35: ...ione ON 6 Se l unit di controllo rileva la presenza di una SD card con software originale GLOMEX il led diventa arancione e fa partire automaticamente l operazione di aggiornamento software 7 Se il le...

Страница 36: ...ti Fig 44 SPEGNERE L UNITA DI CONTROLLO INSERIMENTO SD LED ARANCIONE NO LED ROSSO AGGIORNAMENTO SOFTWARE SI AGGIORNAMENTO COMPLETATO RIACCENDERE L UNIT DI CONTROLLO LED VERDE NO SI ESTRARRE LA SD CARD...

Страница 37: ...dall incasso l unit di controllo 4 Inserire la SD card nello slot posizionato sul fianco dell unit di controllo come indicato in Fig 45 Accendere l unit di controllo tasto B Fig 24 e tenere premuto il...

Страница 38: ...ENTO SD LED ARANCIONE NO LED ROSSO VERDE LAMPEGGIANTE AGGIORNAMENTO SOFTWARE LED LAMPEGGIA ARANCIONE SI AGGIORNAMENTO COMPLETATO RIACCENDERE L UNIT DI CONTROLLO TENENDO PREMUTO IL PULSANTE RESET LED V...

Страница 39: ...le viti e rimuovere dall incasso l unit di controllo 4 Inserire la SD card nello slot posizionato sul fianco dell unit di controllo come indicato in Fig 43 Accendere l unit di controllo tasto B Fig 24...

Страница 40: ...IMENTO SD LED ARANCIONE NO LED ROSSO VERDE LAMPEGGIANTE AGGIORNAMENTO SOFTWARE LED LAMPEGGIA ARANCIONE SI AGGIORNAMENTO COMPLETATO RIACCENDERE L UNIT DI CONTROLLO LED VERDE NO SI ESTRARRE LA SD CARD V...

Страница 41: ...non ostruita del cielo per poter ricevere i segnali dal satellite Possibili cause molto comuni di un bloccaggio del segnale includono alberi di altre imbarca zioni ponti equipaggiamenti di bordo ecc L...

Страница 42: ...o venirsi a trovare nel mezzo tra il satellite e l antenna come ad esempio alberi gru palazzi cavalcavia ponti gallerie ecc Il segnale trasmesso dal satellite anche influenzato dalle condizioni atmosf...

Страница 43: ...ssere forniti a ricambio direttamente dal Rivenditore Le antenne GLOMEX DANUBE NEO sono state progettate per durare a lungo e con una manutenzione minima Se doveste avere problemi nel funzionamento o...

Страница 44: ...Rimuovere il fusibile bruciato dalla sede indicata in Fig 51 e sostituirlo con uno nuovo tipo T 3 15A L 250 VAC 5x20 cio fusibile di tipo ritardato a tubo diametro 5 mm e lunghezza 20 mm corrente nomi...

Страница 45: ...pi approfondita risulter l analisi del malfunzionamento Nella seguente tabella vengono analizzate le cause pi probabili che possono portare a malfunzionamenti della vostra antenna GLOMEX DANUBE NEO Pe...

Страница 46: ...splitter sia presente il DC Pass in tutte le uscite I decoder non sono configurati correttamente Controllare che tutti i decoder siano dCSS che nella configurazione dei decoder sia selezionata la moda...

Страница 47: ...uesto manuale cattive condizioni atmosferiche spegnere l apparecchio per 10 secondi riaccenderlo e accertarsi che il veicolo sia fermo errata regolazione dello SKEW regolare lo SKEW seguendo le istruz...

Страница 48: ...e pu disturbare il segnale a veicolo fermo rimuovere i depositi di condensa dal radome con un getto di acqua fresca non in pressione o con uno straccio cattive condizioni atmosferiche lavare periodica...

Страница 49: ...icare l intero sistema NOTA La GLOMEX non risponder di eventuali danni avvenuti durante il trasporto per un imballaggio scorretto S ATTENZIONE Non spedire l antenna alla GLOMEX per riparazione senza a...

Страница 50: ...Automatico Automatico Min EIRP 48 dBW 48 dBW Guadagno antenna 35 dB 12 GHz 35 dB 12 GHz Dimensione radome diam x H 66 cm x 39 cm 66 cm x 39 cm Peso 8 kg 8 kg Tempo di acquisizione AZ 25 sec EL 25 sec...

Страница 51: ...dCSSBluetooth DANUBE NEO R500N R500N DCSS DVB S2 AND dCSS SATELLITE TV ANTENNAS WITH WIRELESS CONTROL FOR RIVER BOATS USER AND INSTALLATION MANUAL...

Страница 52: ...DANUBE NEO R500N R500N DCSS 50 www glomex it ENGLISH...

Страница 53: ...APP 74 8 1 FIRST CONFIGURATION STARTING UP THE CONTROL UNIT 74 8 2 CONNECTION BETWEEN APP AND CONTROL UNIT 74 8 3 CONTROL PANEL 75 8 4 SATELLITE DATABASE 76 8 5 UPDATING THE FREQUENCIES AND SATELLITE...

Страница 54: ...DANUBE NEO R500N R500N DCSS 52 www glomexmobile com ENGLISH 15 TROUBLESHOOTING 93 16 RESHIPPING 97 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS 98 18 TECHNICAL SUPPORT 98...

Страница 55: ...arranty will be voided S WARNING Conserve the installation and user manual with care Losing the serial number makes the warranty null and void The warranty does not apply in case of damage due to care...

Страница 56: ...of the operator or other directly involved persons Failure to comply with the instructions preceded by the above mentioned keywords WARNING and DANGER can cause serious accidents or even the death of...

Страница 57: ...NEO DCSS R500N DCSS Danube NEO DCSS is the new wireless control FULL HD 4K satellite TV antenna for river boats with a 58x32 cm disc to use 16 TVs at the most at the same time This version was develo...

Страница 58: ...and the warranty hoop is present the supply matches the order specifications the antenna and its accessories are not damaged In case of damage or missing parts immediately inform the Retailer if poss...

Страница 59: ...st use a different frequency SCR dCSS Frequencies Fig 3 DANUBE NEO R500N DANUBE NEO R500N DCSS Component Component 1 Antenna unit 1 Antenna unit Control unit with wall mounting bracket Control unit wi...

Страница 60: ...sembly 4 Phillips screwdriver with adequate dimensions for control unit opening 5 11 mm wrench for the installation of the coaxial cable connectors 6 2 mm Allen wrench for M4 dowels 7 Reciprocating sa...

Страница 61: ...na clear of any obstructions installed on the roof of the mobile vehicle e g air conditioners Use the table below as a reference and install the antenna at a correct distance from the obstructions ins...

Страница 62: ...n of all various attachments or wiring harnesses necessary inside the vehicle Make sure the antenna is installed on a flat surface When correctly installed on a flat surface the mounting plates should...

Страница 63: ...alant like SIKAFLEX 252 on the plates Fig 9 4 Place the antenna in the appropriate position on the vehicle middle line respecting the installation direction indicated in Fig 10 and apply a good pressu...

Страница 64: ...like SIKAFLEX 252 around the hole Fig 12 In case 2 cables are installed by means of a knife or a blade remove a plastic tongue from the fairlead as indicated in Fig 13 Then apply the sealant as previo...

Страница 65: ...nsulate with appropriate sealants the holes drilled in order to prevent the passage of water S WARNING For a correct assembly respect the installation direction indicated in Fig 10 A different install...

Страница 66: ...inversion GLOMEX will not be directly liable for the damage suffered by the receiver S WARNING The R500N model is designed to operate with a single decoder therefore do not install signal split ters...

Страница 67: ...ded ask the authorized retailer for a 10 m coaxial cable provided on demand Do not use different cables as it would jeopardize the operation of the equipment 5 Close the control unit by tightening the...

Страница 68: ...66 www glomex it DANUBE NEO R500N R500N DCSS ENGLISH 6 1 CUTTING TEMPLATE FOR BUILT IN INSTALLATION OF THE CONTROL UNIT Fig 19 4 010 0432...

Страница 69: ...to an area with a longitude more than 10 corresponding to about 1000 km from the previous position the LNB must be manually adjusted in order to obtain the best possible signal Antennas are delivered...

Страница 70: ...possible to use the grid below and the relevant table We recommend obtaining the exact values for the adjustment of the skew by using the free licence app SMW Link distributed by SWEDISH MICROWAVE AB...

Страница 71: ...21 36 22 J 42 E 52 N 0 11 12 17 20 25 28 22 26 K 6 W 45 N 36 29 27 23 18 10 5 30 4 L 6 E 45 N 30 20 20 12 7 0 6 31 7 M 18 E 45 N 22 9 8 1 4 12 18 36 18 N 30 E 45 N 11 2 5 10 16 22 27 40 26 O 42 E 45 N...

Страница 72: ...N AND SELECTING THE SATELLITE MANUAL PROCEDURE Flow chart Fig 23 CALIBRATION RED LED SATELLITE SEARCH RED LED NO IS IT THE SELECTED SATELLITE SATELLITE FOUND SATELLITE CHECK AND IDENTIFICATION ORANGE...

Страница 73: ...al 5 If the antenna has found a satellite signal the led turns orange and starts checking that the found satellite is the selected one Verification can take up to 30 seconds 6 If after a few seconds t...

Страница 74: ...dure from the start NOTA This operation must be repeated every time the mobile device associated with the control unit is changed S WARNING The control unit can be connected to one mobile device only...

Страница 75: ...control unit and repeat the procedure to connect to the antenna s Bluetooth signal 2 the mobile device being used for connecting is not the last one to have connected to the control unit Repeat the c...

Страница 76: ...control unit is turned off 8 5 UPDATING THE FREQUENCIES AND SATELLITE DATABASE When Glomex releases the update of the satellite frequencies a push notification is sent When the App is launched this u...

Страница 77: ...fication code Fig 33A and Fig 33B 9 1 ANTENNA REGISTRATION In order to use the functions envisaged in the advanced mode the antenna must be registered Go to Menu Click on Antenna Registration Fig 34 C...

Страница 78: ...date is highlighted by an icon on the upper bar on the top right This icon allows you to display the contents of the update and proceed with updating if you want Fig 36A e Fig 36B Before updating turn...

Страница 79: ...h 11 9 3 UPDATING THE BOARD ANTENNA SOFTWARE When Glomex releases the update of the control unit software a push notification is sent When the App is launched this update is highlighted by an icon on...

Страница 80: ...ers set for each satellite can be viewed in the advanced mode Orbital position Frequency Polarization Symbol rate FEC NID Mesh mode To manually change every single parameter you must click on the butt...

Страница 81: ...d AB temperature Dip switch configuration Antenna status Serial number Power supply voltage Timestamp Date time minutes and seconds of data detection Latitude Longitude NOTA For privacy reasons Latitu...

Страница 82: ...80 www glomex it DANUBE NEO R500N R500N DCSS ENGLISH Fig 42...

Страница 83: ...presence of a SD card with original GLOMEX software the led turns orange and automatically starts the software updating procedure 7 If the led stays red and the antenna moves this means that no origi...

Страница 84: ...e flowchart Fig 44 TURN OFF THE CONTROL UNIT SD INTRODUCTION ORANGE LED NO RED LED SOFTWARE UPDATE YES UPDATE COMPLETED TURN ON AGAIN THE CONTROL UNIT GREEN LED NO YES REMOVE THE SD CARD CHECK IT AND...

Страница 85: ...t in control unit 4 Insert the SD card in the slot on the side of the control unit as shown in Fig 45 Turn the control unit on B key Fig 24 and keep the RESET button pressed Fig 45 until the control u...

Страница 86: ...T SD INTRODUCTION ORANGE LED NO LED BLINKS RED GREEN SOFTWARE UPDATE LED BLINKS ORANGE YES UPDATE COMPLETED TURN THE CONTROL UNIT BACK ON BY KEEPING THE RESET BUTTON PRESSED GREEN LED NO YES REMOVE TH...

Страница 87: ...ews and remove the built in control unit 4 Insert the SD card in the slot on the side of the control unit as shown in Fig 43 Turn the control unit on key B Fig 24 until the control unit LED becomes or...

Страница 88: ...rt Fig 47 SD INTRODUCTION ORANGE LED NO LED BLINKS RED GREEN SOFTWARE UPDATE LED BLINKS ORANGE YES UPDATE COMPLETED TURN ON AGAIN THE CONTROL UNIT GREEN LED NO YES REMOVE THE SD CARD CHECK IT AND THEN...

Страница 89: ...a requires a clear view of the sky to receive satellite signals Possible very common signal obstructions include masts of other boats bridges on board equipment etc GLOMEX antennas also do not operate...

Страница 90: ...llite and antenna such as trees cranes buildings overpasses bridges galleries etc The signal transmitted by the satellite is also affected by weather conditions storm clouds or ice clouds The footprin...

Страница 91: ...able lists the codes of the components which can be supplied as spare parts directly by the Retailer GLOMEX antennas DANUBE NEO have been designed for a long life and for minimum maintenance Should yo...

Страница 92: ...own fuse from its seat indicated in Fig 51 and replace it with a new one type T 3 15A L 250 VAC 5x20 i e delayed action tube fuse with 5 mm diameter and 20 mm length 3 15 A rated current and 250 V rat...

Страница 93: ...ioned questions the deeper the malfunction analysis will be The following table analyses the most probable causes which can lead to malfunctions of your GLOMEX DANUBE NEO antenna For any analyzed poss...

Страница 94: ...splitter is fitted the DC Pass in all the outputs The decoders are not configured correctly Make sure that all the decoders are the dCSS type that the dCSS mode is selected in the decoder configurati...

Страница 95: ...s on page 88 in this manual bad weather conditions switch off the device for 10 seconds switch it back on and make sure that the vehicle is stopped wrong SKEW adjustment adjust the SKEW by following t...

Страница 96: ...he radome which can disturb the signal with still vehicle remove the condensate deposits from the radome with a fresh water jet not under pressure or with a rag bad weather conditions periodically was...

Страница 97: ...le NOTA GLOMEX will not be liable for possible damage occurred during transport due to incorrect packaging S WARNING Do not ship the antenna to GLOMEX for repairs without having received a correspondi...

Страница 98: ...DVB S2 Full HD 4K DVB S2 Full HD 4K Skew Automatic Automatic Min EIRP 48 dBW 48 dBW Antenna gain 35 dB 12 GHz 35 dB 12 GHz Radome size diam x H 66 cm x 39 cm 66 cm x 39 cm Weight 8 kg 8 kg Acquisition...

Страница 99: ...dCSSBluetooth DANUBE NEO R500N R500N DCSS ANTENNES TV SATELLITES DVB S2 ET dCSS A COMMANDE SANS FIL POUR BATEAUX FLUVIAUX MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION...

Страница 100: ...DANUBE NEO R500N R500N DCSS 98 www glomex it FRAN AIS...

Страница 101: ...ICATION SATELLITE GLOMEX 124 8 1 PREMI RE CONFIGURATION D MARRAGE DE L UNIT DE CONTR LE 124 8 2 CONNEXION ENTRE L UNIT D APP ET DE CONTR LE 124 8 3 TABLEAU DE BORD 125 8 4 BASE DE DONN ES PAR SATELLIT...

Страница 102: ...DCSS 100 www glomexmobile com FRAN AIS 14 2 PI CES DE RECHANGE 141 14 3 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DE PROTECTION DE L ALIMENTATION 142 15 D PANNAGE 143 16 RETOUR 147 17 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 148 18...

Страница 103: ...TENTION Garder le manuel d installation et d utilisation avec soin La perte du num ro de s rie annule le droit de garantie La garantie ne s applique pas en cas de dommages caus s par n gligence utilis...

Страница 104: ...ls pour la s curit de l op rateur ou d autres personnes directement impliqu es Le manque de conformit l avertissement pr c d par les mots cl s mentionn s ci dessus ATTENTION et DANGER peut causer des...

Страница 105: ...DCSS Danube NEO DCSS est la nouvelle antenne de t l vision par satellite FULL HD 4K sans fil pour bateaux fluviaux avec un disque de 58x32 cm pour utiliser la fois 16 t l viseurs au maximum Cette vers...

Страница 106: ...uillard de s curit soit pr sent la fourniture corresponde aux d tails de la commande l antenne ou ses accessoires ne soient pas endommag s En cas de dommages ou pi ces manquantes informer imm diatemen...

Страница 107: ...r une fr quence diff rente Fr quences SCR dCSS Fig 3 DANUBE NEO R500N DANUBE NEO R500N DCSS Composant Composant 1 Unit antenne 1 Unit antenne Unit de contr le avec bride de montage paroi Unit de contr...

Страница 108: ...Tournevis toile avec des dimensions ad quates pour l ouverture de l unit de contr le 5 Cl de 11 mm pour l installation des connecteurs du c ble coaxial 6 Cl Allen de 2 mm pour goujons M4 7 Scie alter...

Страница 109: ...nir l antenne libre de toute obstruction install e sur le toit du v hicule mobile par exemple climatiseurs Utiliser le tableau ci dessous comme r f rence et installer l antenne une distance correcte d...

Страница 110: ...ent ou des c blages n cessaires dans le v hicule S assurer que l antenne soit install e sur une surface plate Un fois install es correctement sur une surface plate les plaques de montage doivent tre p...

Страница 111: ...9 4 Positionner l antenne dans la position appropri e sur la ligne m diane du v hicule en respectant la direction d installation indiqu e dans la Fig 10 et appliquer une bonne pression sur les c t s...

Страница 112: ...IKAFLEX 252 autour du trou Fig 12 Si 2 c bles sont install s l aide d un couteau ou d une lame enlever une languette en plastique de la galoche comme indiqu dans la Fig 13 Ensuite appliquer du mastic...

Страница 113: ...astic appropri les trous perc s afin de pr venir le passage d eau S ATTENTION Pour un montage correct respecter la direction d installation indiqu e dans la Fig 10 Une installation diff rente de celle...

Страница 114: ...ponsable pour les dommages subis par le r cepteur S ATTENTION Le mod l R500N est con ue pour fonctionner avec un seul d codeur par cons quent ne pas installer des s parateurs de signal en amont ou en...

Страница 115: ...eur autoris un c ble coaxial de 10 m fourni la demande Ne pas utiliser des c bles diff rents parce qu ils compromettent le fonctionnement de l appareil 5 Fermer l unit de contr le en serrant les vis s...

Страница 116: ...114 www glomex it DANUBE NEO R500N R500N DCSS FRAN AIS 6 1 GABARIT DE COUPE POUR INSTALLATION EN ENCASTREMENT DE L UNIT DE CONTR LE Fig 19 4 010 0432...

Страница 117: ...gitude de plus de 10 correspondant 1000 km par rapport la position pr c dente le LNB doit tre r gl manuellement afin d obtenir le signal le meilleur possible Les antennes sont fournies avec LNB optimi...

Страница 118: ...rille au dessous et le tableau relatif Il est conseill d obtenir les valeurs exactes de r glage Nous conseillons du skew l aide d application gratuite SMW Link distribu e par SWEDISH MICROWAVE AB disp...

Страница 119: ...8 21 36 22 J 42 E 52 N 0 11 12 17 20 25 28 22 26 K 6 O 45 N 36 29 27 23 18 10 5 30 4 L 6 E 45 N 30 20 20 12 7 0 6 31 7 M 18 E 45 N 22 9 8 1 4 12 18 36 18 N 30 E 45 N 11 2 5 10 16 22 27 40 26 O 42 E 45...

Страница 120: ...SATELLITE PROC DURE MANUELLE Diagramme de d bit Fig 23 CALIBRAGE LED ROUGE RECHERCHE SATELLITE LED ROUGE NO EST IL LE SATELLITE S LECTIONN SATELLITE TROUV CONTR LE ET IDENTIFICATION DU SATELLITE LED...

Страница 121: ...nal 5 Si l antenne a trouv un signal le Led s allume en orange et contr le que le satellite trouv soit le satellite s lectionn Le contr le peut durer jusqu 30 secondes 6 Si le Led apr s quelques secon...

Страница 122: ...re depuis le d but NOTA Cette op ration doit tre r p t e chaque fois que l on change l appareil mobile associ l unit de contr le S ATTENTION L unit de contr le ne peut tre connect e qu un seul apparei...

Страница 123: ...ommande et r p ter la proc dure pour se connecter au signal Bluetooth de l antenne 2 l appareil mobile utilis pour se connecter n est pas le dernier t utilis pour se connecter l unit de contr le R p t...

Страница 124: ...lorsque l unit de contr le est teinte 8 5 MISE JOUR DES FR QUENCES ET DE LA BASE DE DONN ES PAR SATELLITE Lorsque Glomex publie la mise jour des fr quences par satellites une notification push est env...

Страница 125: ...ion Fig 33A et Fig 33B 9 1 ENREGISTREMENT DES ANTENNES Il faut enregistrer l antenne avant de pouvoir utiliser les fonctions du mode avanc Allez dans le menu Cliquez sur Enregistrement de l antenne Fi...

Страница 126: ...tte mise jour est mise en vidence par une ic ne sur la barre en haut droite Cette ic ne vous permet d afficher le contenu de la mise jour et de l installer si vous le souhaitez Fig 36A et Fig 36B Avan...

Страница 127: ...phe 11 9 3 MISE JOUR DU LOGICIEL DE LA CARTE DE L ANTENNE Lorsque Glomex publie la mise jour du logiciel de l unit de contr le une notification push est envoy e Lorsque l application est lanc e cette...

Страница 128: ...nis pour chaque satellite peuvent tre affich s en mode avanc Position orbitale Fr quence Polarisation Taux de symbole FEC NID Mode Mesh mailles Pour modifier manuellement chacun des param tres cliquez...

Страница 129: ...rupteurs Statut de l antenne Num ro de s rie Tension d alimentation Estampillage temporel date heure minutes et secondes de la d tection des donn es Latitude Longitude NOTA Pour des raisons de confide...

Страница 130: ...128 www glomex it DANUBE NEO R500N R500N DCSS FRAN AIS Fig 42...

Страница 131: ...e la pr sence d une carte SD avec le logiciel original GLOMEX le Led s allume en orange et initialise automatiquement la proc dure de mise jour du logiciel 7 Si le Led reste rouge et l antenne se d pl...

Страница 132: ...ellite Fig 44 TEINDRE L UNIT DE CONTR LE INTRODUCTION SD LED ORANGE NO LED ROUGE MISE JOUR DU LOGICIEL OUI MISE JOUR TERMIN E ALLUMER NOUVEAU L UNIT DE CONTR LE LED VERTE NO OUI RETIRER LA CARTE SD LA...

Страница 133: ...Ins rez la carte SD dans la fente situ e sur le c t de l unit de contr le comme indiqu sur la figure Fig 45 Allumez l unit de commande touche B Fig 24 et maintenez le bouton de R INITIALISATION enfonc...

Страница 134: ...INTRODUCTION SD LED ORANGE NO LED CLIGNOTE ROUGE VERT MISE JOUR DU LOGICIEL LED CLIGNOTE ORANGE OUI MISE JOUR TERMIN E REMETTRE L UNIT DE CONTR LE EN MARCHE EN MAINTENANT LE BOUTON DE LED VERTE NO OU...

Страница 135: ...de contr le encastr e 4 Ins rez la carte SD dans la fente situ e sur le c t de l unit de contr le comme indiqu sur la figure Fig 43 Allumez l unit de commande touche B Fig 24 jusqu ce que la DEL passe...

Страница 136: ...e Fig 47 INTRODUCTION SD LED ORANGE NO LED CLIGNOTE ROUGE VERT MISE JOUR DU LOGICIEL LED CLIGNOTE ORANGE OUI MISE JOUR TERMIN E ALLUMER NOUVEAU L UNIT DE CONTR LE LED VERTE NO OUI RETIRER LA CARTE SD...

Страница 137: ...tenne n cessite une vue claire du ciel pour recevoir les signaux satellites Les obstructions les plus communes du signal incluent m ts des autres bateaux ponts quipement de bord etc Les antennes GLOME...

Страница 138: ...trouver entre le satellite et l antenne comme arbres grues b timents saut de moutons ponts galeries etc Le signal transmis par le satellite est aussi influenc par les conditions du temps nuages orageu...

Страница 139: ...les codes des composants qui peuvent tre fournis comme pi ces de rechange directement par le distributeur Les antennes GLOMEX DANUBE NEO ont t con ues pour une longue vie et pour un entretien minimum...

Страница 140: ...on si ge indiqu dans la Fig 51 et le remplacer avec un fusible nouveau type T 3 15A L 250 VAC 5x20 c est dire fusible lent avec un diam tre de 5 mm et une longueur de 20 mm courant nominal de 3 15 A e...

Страница 141: ...profond ment le mauvais fonctionnement sera analys Le tableau suivant analyse les causes les plus probables qui peuvent provoquer de mauvais fonctionnements de votre antenne GLOMEX DANUBE NEO Pour cha...

Страница 142: ...ass pour toutes les sorties Les d codeurs ne sont pas configur s correctement Assurez vous que tous les d codeurs sont du type dCSS que le mode dCSS est s lectionn dans la configuration du d codeur et...

Страница 143: ...e 136 dans ce manuel mauvais temps teindre l appareil pendant 10 secondes le rallumer et s assurer que le v hicule est bien arr t r glage SKEW incorrect r gler le SKEW en suivant les instructions la p...

Страница 144: ...ur le rad me qui peuvent brouiller le signal avec v hicule arr t enlever les d p ts de bu e du rad me avec un jet d eau fra che non pressuris e ou avec un chiffon mauvais temps laver p riodiquement av...

Страница 145: ...possible NOTA GLOMEX d cline toute responsabilit pour tout dommage produit pendant le transport d l emballage incorrect S ATTENTION Ne pas envoyer l antenne GLOMEX pour des r parations sans avoir re...

Страница 146: ...ique DVB S2 Full HD 4K DVB S2 Full HD 4K Skew Automatique Automatique PIRE min 48 dBW 48 dBW Gain d antenne 35 dB 12 GHz 35 dB 12 GHz Taille du rad me diam x H 66 cm x 39 cm 66 cm x 39 cm Poids 8 kg 8...

Отзывы: