background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 08545 300 9799 

e-mail:

 [email protected] 

internet:

 www.clasohlson.com/uk

V

er

. 20
130322

Indoor Aerial

Art.no 38-3757  Model  EU-2662UA

Please read the entire instruction manual before use and save it 
for future reference. We reserve the right for any errors in text or 
images and for making any necessary technical changes to this 
document. If you should have any questions concerning technical 
problems please contact our Customer Services.

 

Safety

Do not place the product where it could fall into water or other 
types of liquid. Do not place any objects which contain liquid  
on the product, e.g. vases or drinks. 

Product Description

-  Built-in amplifier for channels 21-60.
-  1 m aerial lead for TV connection included.

Contents

-  Indoor aerial

-  1 m aerial lead

Aerial parts

Installation

2.  Turn on the connected devices 

and position the aerial towards 
the nearest TV transmitter for 
best reception.

1.  Connect the aerial lead from the indoor aerial directly to the 

aerial input on the digital receiver.

2.  Most terrestrial digital receivers can power aerials via their  

aerial output sockets. The power supply function must be 
activated in the digital receiver’s menu. It is often called  
aerial/antenna power or 5 V. 

3.  Connect the digital receiver to the TV via the SCART or aerial 

lead (not included).

Operating Instructions

For best reception you should aim your aerial towards the nearest 
TV transmitter and decide on the aerial’s polarisation. Most TV 
transmitters send with horizontal polarisation, but some areas  
may still send with vertical polarisation.

3.  The aerial has a built-in gain control which can be adjusted 

for the best reception during difficult reception periods.
-  Turn the knob clockwise (+) to increase amplification. 
-  Turn the knob anticlockwise (-) to decrease amplification. 

N.B.

Do not adjust the amplifier more than necessary since high 
amplification can also increase possible interference. A very bad 
picture is usually not corrected by amplification. An external aerial  
may be a necessity.

Disposal

When it is time to dispose of the product, dispose of 
it according to your local ordinances. If you are unsure 
please contact your municipality.

Specifications

Frequency range

  UHF (channels 21-60)

1.  To polarise the aerial pull it straight up from the stems and 

turn it on its side according to the picture.

Tip!

If you are unsure which direction and polarisation the aerial should 
have you can compare it to other aerials in your neighbourhood.

Horizontal polarisation

Vertical polarisation

Boom

Element

Stem

Base

1 m lead with aerial plug

AC/DC adaptor 
connection 
6 V DC 100 mA
(not included)

Lead to TV

Amplifier gain control

Содержание EU-2662UA

Страница 1: ...antenna power or 5 V 3 Connect the digital receiver to the TV via the SCART or aerial lead not included Operating Instructions For best reception you should aim your aerial towards the nearest TV transmitter and decide on the aerial s polarisation Most TV transmitters send with horizontal polarisation but some areas may still send with vertical polarisation 3 The aerial has a built in gain control...

Страница 2: ...ttagare till teven via scart eller antenn kabel medföljer ej Användning För bästa mottagning behöver du rikta antennen mot närmsta tevesändare samt bestämma antennens polarisation De flesta tevesändare sänder med horisontell polarisation men i vissa områden kan vertikal polarisation förekomma 3 Antennen har en inbyggd antennförstärkare som kan justeras för bästa möjliga bild vid svåra förhållanden...

Страница 3: ...italmottaker kobles til TV via SCART eller antennekabel følger ikke med her Bruk For å oppnå best mulig resultat må antennen vendes mot den nærmeste fjernsynssenderen og polarisasjonen må bestemmes De fleste fjernsynssendere sender med horisontal polarisasjon men i en del områder kan det forekomme vertikal polarisasjon Tips Dersom du er usikker på hvilken retning og polarisasjon antennen skal ha k...

Страница 4: ...nnikaapelilla eivät sisälly pakkaukseen Käyttö Suuntaa antenni lähimpään televisiolähettimeen ja valitse antennin polarisaatio Useimmat televisiolähettimet lähettävät signaalia jonka polarisaatio on horisontaalista Vihje Jos olet epävarma siitä millainen suunta ja polarisaatio antennilla 1 Televisioantennin polarisaatio valitaan vetämällä antenni suoraan ylös kiinnikkeestä ja taittamalla se kuvan ...

Страница 5: ...t oder Antennenkabels separat erhältlich am TV Gerät anschließen Betrieb Für einen optimalen Empfang die Antenne am nächsten Sendemast ausrichten und die richtige Polarisation wählen Die meisten Fern sehsendemasten senden mit horizontaler Polarisation in einigen Gebieten kann jedoch auch die vertikale Polarisation vorkommen 3 Mithilfe des integrierten Antennenverstärkers kann bei schwierigen Bedin...

Отзывы: