background image

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT

UTILISATION PRÉVUE

50586

SPECIFICATION

CARACTÉRISTIQUES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Remplace les interrupteurs existants par un système intelligent

• Contrôle manuel ou à distance de l’interrupteur à l’aide de l’application Alexa d’Amazon

• Couplage avec les produits Echo d’Amazon pour contrôler l’interrupteur par la voix

• Programmation de minuteries et contrôle de l’interrupteur de n’importe où

 

• Ce produit est conçu pour être utilisé comme un interrupteur mural afin de contrôler les ampoules à incandescence 

et à DEL d’un luminaire permanent. Il remplace les interrupteurs et prises standard. Il peut être connecté à un 
réseau Wi-Fi et contrôlé à l’aide de l’application Alexa d’Amazon ou d’autres appareils externes intégrés d’Alexa.

• Pour usage domestique seulement.
• Pour usage à l’intérieur dans un endroit sec seulement.

 

Merci d'avoir choisi Globe comme solution
pour votre maison intelligente.
Avec un entretien approprié, 
ce produit vous procurera des années
de plaisir et de satisfaction

Tutoriel vidéo étape

par étape du produit

Balayez avec votre

appareil mobile

  

La plupart des accidents d’origine électrique sont causés par la négligence ou l’ignorance. Avec une connaissance de base de 

l’électricité, un respect de ses principes et un peu de gros bon sens, vous pouvez effectuer en toute sécurité plusieurs 

réparations électriques résidentielles. Voici quelques consignes de base pour les travaux d’électricité :

Avant de travailler sur un circuit, ouvrez le panneau électrique et retirez le fusible ou déclenchez le disjoncteur associé à ce 

circuit. Mettez une étiquette sur le panneau avisant les autres personnes de ne pas toucher au circuit pendant que vous y 

travaillez, Avant de toucher à un fil, utilisez un voltmètre pour vérifier s’il est sous tension. Mesurez toujours la tension dans les deux prises 
d’un boitier, car elles pourraient être reliées à des circuits distincts.

• Afin de protéger les enfants, insérez un capuchon de sécurité dans toute prise de courant non utilisée.

• Travaillez toujours avec suffisamment d’éclairage pour voir clairement ce que vous faites; il est facile de commettre des erreurs en 
travaillant à la lumière tamisée

Avant de monter le luminaire, COUPEZ LE COURANT et consultez un électricien agréé qualifié.

Cet Interrupteur Intelligent est garantie pour une durée de 1 an à compter de la date d’achat. En cas de défaillance durant la période de 
garantie, nous la remplacerons. Faites parvenir la Interrupteur Intelligent, la preuve d’achat, le reçu de caisse, ainsi que vos nom et adresse 
complets à Globe Électrique. Lisez attentivement la notice de mise en garde avant d’utiliser la Interrupteur Intelligent. Cette garantie sera 
nulle et sans effet en cas d’usage inadéquat. Le remplacement est le seul et unique recours offert et toute responsabilité pour dommages 
accessoires ou consécutifs est expressément exclue.

Convient uniquement aux circuits de 120V/60Hz. Risque d’électrocution. Ne pas ouvrir. Ne renferme pas de pièces dont l’entretien peut être 
assuré par l’utilisateur. Ne convient pas aux voyants et lampes de sortie d’urgence, aux récepteurs photoélectriques, ni aux minuteries 
électroniques. Ne pas utiliser dans un endroit où il y a risque d’exposition directe à l’eau. Si les appareils branchés nécessitent une protection 
contre les surtensions, suivez les directives du fabricant pour le remplacement du dispositif. La température de fonctionnement minimale est 
de -20°C (-4°F).

Ce dispositif est conforme aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) 
le dispositif ne doit pas occasionner de brouillage préjudiciable et (2) l’utilisateur du dispositif doit être disposé à accepter tout brouillage reçu, 
même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Toute modification n’ayant pas été expressément 
approuvée par le fabricant pourrait annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner ce dispositif.

Exposition aux radiations :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement 
doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Notice d'utilisation de matériel radio exempt de licence

Le présent appareil est conforme aux CNR d’industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée 
aux deux conditions suivantes: 1) I’appareil ne doit pas produire de brouillage; et 2) I’appareil doit accepter le brouillage radioélectrique subi 
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-005 (B).

Déclaration d'exposition aux radiations : 

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement 
doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

AVERTISSEMENT : 

L'utilisateur qui modifie ou altère ce produit sans autorisation expresse de l’autorité compétente pourrait perdre le droit de 

l’utiliser. N.B. : Ce produit a été évalué et jugé conforme aux limites fixées pour les appareils numériques de classe B selon la partie 15 des 
règlements de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en milieu résidentiel.

Partie responsable FCC

Globe Électrique 

15301 Shoemaker Ave, Norwalk, CA 90650

www.globe-electric.com

Type d’interrupteur

Unipolaire (mettre en gras et en gros caractères)

Câblage

Connexion fil-à-fil

120 VCA / 60 Hz

108 à 132 VCA

600 W max.

Ampoule à incandescence : 600 W

Ampoule à DEL : 150 W

< 0,5 W

< 1 seconde

Connexion Wi-Fi de 2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n

Bluetooth à basse consommation

Non compatible avec les réseaux de 5 GHz; 

Bluetooth à basse consommation seulement 
pour le couplage du téléphone et de l’appareil

Fil neutre requis (mettre en gras et en gros caractères)

Puissance d’entrée nominale

Plage de tension d’entrée

Consommation d’énergie 
maximale

Puissance d’entrée maximale

Consommation en veille

Temps de démarrage

Module de commande sans fil

Indicateur de statut

Interrupteur marche/arrêt

Unité principale

Содержание 50586

Страница 1: ...Smart User Guide ON OFF SWITCH...

Страница 2: ...cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modi cations not expressly approved by the...

Страница 3: ...1s Press and hold power button 10s Red and Green blinking alternately Solid Green for 3 seconds WARNING Improper wiring of any electrical device can cause re serious injury or death Always consult a q...

Страница 4: ...ral white x2 d Load red 4 Disconnect the wiring from the old switch 5 Connect the WI FI on off switch to the existing wiring a Connect Ground Green A wire on the switch to the Ground green wire from t...

Страница 5: ...the WI FI on off switch to the existing wiring a Connect Ground Green A wire on the switch to the Ground green wire from the standard switch then to the Ground Green wire from the breaker box b Connec...

Страница 6: ...re of both switches to the Ground green wire from the breaker box 2 Connect the Line Black D wire of both switches to the Line Black wire from the breaker box 3 Connect the Neutral White B wire on the...

Страница 7: ...rk perform a factory reset by following the instructions below 1 Turn the device ON 2 Press and hold the ON OFF button down for 10 seconds 3 Let go of the button once the light is ashing RED and GREEN...

Страница 8: ...Smart User Guide INTERRUPTEUR MARCHE ARR T...

Страница 9: ...n peut tre assur par l utilisateur Ne convient pas aux voyants et lampes de sortie d urgence aux r cepteurs photo lectriques ni aux minuteries lectroniques Ne pas utiliser dans un endroit o il y a ris...

Страница 10: ...ouge et vert clignotant Vert xe pendant 3 secondes ATTENTION Le c blage inad quat de tout appareil lectrique pourrait occasionner un incendie des blessures graves ou la mort Veillez toujours consulter...

Страница 11: ...phase noir b 1 l de mise la terre vert ou jaune vert c 2 ls neutres blanc d 1 l de charge rouge 4 D connectez le c blage de l ancien bo tier 5 Connecter l interrupteur Wi Fi aux ls existants a Connec...

Страница 12: ...c blage de l ancien bo tier 5 Connecter l interrupteur Wi Fi aux ls existants a Connecter le l de mise la terre vert A de l interrupteur intelligent celui de l interrupteur standard puis celui du pann...

Страница 13: ...dateur Wi Fi aux ls existants a Connecter le l de mise la terre vert a des deux interrupteurs celui du panneau lectrique b Connecter les ls de phase noir D des deux interrupteurs celui du panneau lect...

Страница 14: ...ans code barres 2D R initialisation de l appareil En cas de probl me durant la con guration ou si l appareil tait d j connect un autre r seau r initialiser l appareil selon les instructions suivantes...

Страница 15: ...enced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Отзывы: