background image

INDICATEUR D'ÉTAT ET COMMANDES

PRÉ-INSTALLATION

INSTALLATION

Préparation de l’installation

Comparer le contenu de l’emballage avec la section « Quincaillerie comprise ». Si des 

pièces sont manquantes ou endommagées, ne pas installer le produit et 

communiquer avec le service à la clientèle : 1 888 543-1388 ou [email protected].

Outils nécessaires

Tournevis à 

tête plate

Tournevis 

à pointe 

cruciforme

Pince

Appareil de mesure

 électrique

Matériel inclus

NOTE : La quincaillerie n'est pas représentée à sa taille réelle.

Voyant d’état

On/Off Buttons

Vert, clignotant

Prêt pour la configuration / 

configuration en cours

Luminaire éteint

Luminaire allumé

Réinitialisation achevée 

Appareil enregistré

et connecté

Aucune connexion réseau

Configuration expirée

Allumer/éteindre 

le luminaire

Réinitialiser – 

activer le couplage

Ambre

Voyant éteint

Rouge, clignotant

Rouge, fixe

Short press power button (<1s) 

Press and hold power button (>10s) 

Rouge et vert, clignotant

Vert, fixe pendant 3 secondes

ATTENTION:

 Le câblage inadéquat de tout appareil électrique pourrait occasionner un 

incendie, des blessures graves ou la mort. Veillez à toujours consulter un électricien 
agréé qualifié qui s’assurera que le boitier est  installé conformément au code et à la 
règlementation électrique locale. Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que 
l’alimentation électrique est coupée au disjoncteur et vérifiez le courant dans 
l'interrupteur avec un voltmètre.

Mise en garde 

• Assurez-vous que l'alimentation du disjoncteur est coupée avant de raccorder les fils.

• Un fil neutre est requis. Confirmez que le boitier mural contient un fil neutre 
(généralement blanc)

• Les couleurs de fil indiquées dans ce manuel sont les couleurs courantes et peuvent 
différer dans certaines maisons. Veuillez contacter un électricien si vous avez des 
couleurs de fils différentes.

• Assurez-vous que les conducteurs des fils sont solidement fixés à chaque fil

• S'il n'y en a pas, cherchez un faisceau de fils blancs plié à l'arrière de la boîte de 
commutation. La plupart des maisons construites après 1978 ont des fils neutres. .

Содержание 50586

Страница 1: ...Smart User Guide ON OFF SWITCH...

Страница 2: ...cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modi cations not expressly approved by the...

Страница 3: ...1s Press and hold power button 10s Red and Green blinking alternately Solid Green for 3 seconds WARNING Improper wiring of any electrical device can cause re serious injury or death Always consult a q...

Страница 4: ...ral white x2 d Load red 4 Disconnect the wiring from the old switch 5 Connect the WI FI on off switch to the existing wiring a Connect Ground Green A wire on the switch to the Ground green wire from t...

Страница 5: ...the WI FI on off switch to the existing wiring a Connect Ground Green A wire on the switch to the Ground green wire from the standard switch then to the Ground Green wire from the breaker box b Connec...

Страница 6: ...re of both switches to the Ground green wire from the breaker box 2 Connect the Line Black D wire of both switches to the Line Black wire from the breaker box 3 Connect the Neutral White B wire on the...

Страница 7: ...rk perform a factory reset by following the instructions below 1 Turn the device ON 2 Press and hold the ON OFF button down for 10 seconds 3 Let go of the button once the light is ashing RED and GREEN...

Страница 8: ...Smart User Guide INTERRUPTEUR MARCHE ARR T...

Страница 9: ...n peut tre assur par l utilisateur Ne convient pas aux voyants et lampes de sortie d urgence aux r cepteurs photo lectriques ni aux minuteries lectroniques Ne pas utiliser dans un endroit o il y a ris...

Страница 10: ...ouge et vert clignotant Vert xe pendant 3 secondes ATTENTION Le c blage inad quat de tout appareil lectrique pourrait occasionner un incendie des blessures graves ou la mort Veillez toujours consulter...

Страница 11: ...phase noir b 1 l de mise la terre vert ou jaune vert c 2 ls neutres blanc d 1 l de charge rouge 4 D connectez le c blage de l ancien bo tier 5 Connecter l interrupteur Wi Fi aux ls existants a Connec...

Страница 12: ...c blage de l ancien bo tier 5 Connecter l interrupteur Wi Fi aux ls existants a Connecter le l de mise la terre vert A de l interrupteur intelligent celui de l interrupteur standard puis celui du pann...

Страница 13: ...dateur Wi Fi aux ls existants a Connecter le l de mise la terre vert a des deux interrupteurs celui du panneau lectrique b Connecter les ls de phase noir D des deux interrupteurs celui du panneau lect...

Страница 14: ...ans code barres 2D R initialisation de l appareil En cas de probl me durant la con guration ou si l appareil tait d j connect un autre r seau r initialiser l appareil selon les instructions suivantes...

Страница 15: ...enced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Отзывы: