glass 1989 MySpa 195 E, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 26 / 68

26
VORWORT
Die vorliegende Anleitung ist für den Installateur gedacht. Sie
EHVFKUHLEW GLH NRUUHNWH 9RUJHKHQVZHLVH IU GHQ (LQEDX GHV
3URGXNWHV
'LH6SD:DQQHLVWDXVVFKOLH‰OLFKIUGHQKlXVOLFKHQ*HEUDXFK
LP,QQHQEHUHLFKJHGDFKW
'LH 6SD HQWVSULFKW GHQ 5LFKWOLQLHQ XQG ZHLVW GDKHU NHLQH
Gefahren für den Benutzer auf, falls sie nach den vom
+HUVWHOOHU JHOLHIHUWHQ $QZHLVXQJHQ HLQJHEDXW EHQXW]W XQG
JHSÀHJW ZLUG XQG XQWHU GHU %HGLQJXQJ GDVV GLH HOHNWULVFKHQ
und mechanischen Teile voll leistungstüchtig gehalten werden.
Aus diesem Grund sind die in der vorliegenden Anleitung
YHU]HLFKQHWHQ$QZHLVXQJHQJHQDXHVWHQV]XEHIROJHQ
'LH7UDJVWUXNWXULVWVHKUZLGHUVWDQGVIlKLJ
'DV3URGXNWZXUGHNRQIRUPPLWGHQ1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLHQ
2006/95/EWG hergestellt.
Die Schutzart der Wa n n e i s t IPX5, die Nennspannung ist 230V.
M
AX
. L
EISTUNGSAUFNAHME
MySpa 195_E 2500 W
MySpa 216/165 3500 W
MySpa 215 4500 W
MySpa 228 4500 W
'LH YRQ GHU Ä(XURSDULFKWOLQLH³ IU HOHNWURPDJQHWLVFKH
9HUWUlJOLFKNHLWDXIHUOHJWHQ6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ
(:*XQGGLH.RQIRUPLWlWZLUGGXUFKGLH$QZHQGXQJIROJHQGHU
europäischer Normen gewährleistet:
EN 55014 - 1
EN 55014 - 2
IN DER ANLEITUNG
VERWENDETE SYMBOLE
,QGHUYRUOLHJHQGHQ(LQEDXDQOHLWXQJXQGDQHLQLJHQ6WHOOHQDXI
GHP 3URGXNW VHOEVW EH¿QGHQ VLFK 6\PEROH GLH QDFKIROJHQG
EHVFKULHEHQZHUGHQ
ÜBLICHE SYMBOLE UND IHRE BESCHREIBUNG.
ACHTUNG
STROMSCHLAG.
0HOGHW GHP EHWUHIIHQGHQ 3HUVRQDO GDVV GHU EHVFKULHEHQH
Vorgang, falls nicht unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
GXUFKJHIKUWGDV5LVLNRHLQHVHOHNWULVFKHQ6FKODJVELUJW
ACHTUNG
ALLGEMEINE GEFAHR.
0HOGHW GHP EHWUHIIHQGHQ 3HUVRQDO GDVV GHU EHVFKULHEHQH
Vorgang, falls nicht unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
GXUFKJHIKUWGDV5LVLNRYRQ.|USHUYHUOHW]XQJHQELUJW
ANMERKUNG.
:HLVW GDV EHWUHIIHQGH 3HUVRQDO DXI ,QIRUPDWLRQHQ KLQ GHUHQ
1LFKWEHDFKWXQJ ]X OHLFKWHQ 3HUVRQHQ RGHU 3URGXNWVFKlGHQ
IKUHQNDQQ
HINWEISE.
:HLVW GDV EHWUHIIHQGH 3HUVRQDO DXI ,QIRUPDWLRQHQ KLQ GHUHQ
,QKDOWZLFKWLJLVWXQGEHUFNVLFKWLJWZHUGHQVROO
INSTALLATEUR.
)DFKWHFKQLNHU GHU LPVWDQGH LVW GDV 3URGXNW XQWHU QRUPDOHQ
%HGLQJXQJHQ HLQ]XEDXHQ XQG (LQJULIIH ZLH (LQVWHOOXQJHQ
:DUWXQJVXQGQRWZHQGLJH5HSDUDWXUDUEHLWHQDQPHFKDQLVFKHQ
Teilen auszuführen.
(U LVW QLFKW EHIlKLJW (LQJULIIH DQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ
(OHNWURDQODJHQDXV]XIKUHQ
ELEKTROINSTALLATEUR.
)DFKWHFKQLNHU GHU LPVWDQGH LVW GDV 3URGXNW XQWHU QRUPDOHQ
%HGLQJXQJHQHLQ]XEDXHQ(ULVWIUDOOH(LQJULIIHHOHNWULVFKHU$UW
ZLH(LQVWHOOXQJHQ:DUWXQJXQG5HSDUDWXUHQ]XVWlQGLJ(ULVW
LPVWDQGHLQXQWHU6SDQQXQJVWHKHQGHQ6FKDOWVFKUlQNHQRGHU
HOHNWULVFKHQ'RVHQ]XDUEHLWHQ
ACHTUNG
(V ]HLJW =XEHK|U DQ ZHOFKH QXU LQ HLJHQHQ 9HUVLRQHQ GHV
3URGXNWHVGDEHLVLQG
OPTIONEN
=HLJWHQWKDOWHQH2SWLRQHQQXUZHQQEHVWHOOW
HANDELSARTIKEL
=HLJW$UWLNHOGLHQHUVWHOOHUHU]HXJWZHUGHQ
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
‡ 9RU GHP (LQEDX GHV 3URGXNWHV PXVV JHSUIW ZHUGHQ RE
GHU)X‰ERGHQDXIGHPGLH6SDLQVWDOOLHUWZLUGDXVUHLFKHQG
QLYHOOLHUW LVW RE GHU %RGHQ GDV *HZLFKW WUDJHQ NDQQ
(siehe Einbauvorbereitungen)
XQG RE DOOH QRWZHQGLJHQ
Anschlüsse vorhanden sind.
‡ 'LH:DUWXQJVXQG(LQVWHOOXQJVDUEHLWHQDP3URGXNWHVGUIHQ
QXUYRQJHVFKXOWHP)DFKSHUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ
‡ 1DFK MHGHU :DUWXQJV E]Z (LQVWHOOXQJVDUEHLW PVVHQ GLH
YHUVFKLHGHQHQ,QVSHNWLRQVXQG6FKXW]DEGHFNXQJHQZLHGHU
montiert werden.
‡ 'LH3URGXNWPRQWDJHXQG,QEHWULHEQDKPHNDQQDXIJUXQGGHV
Gewichts und der großen Ausmaße nicht von einer einzigen
Person durchgeführt werden.
‡ 'LH3URGXNW9RUULFKWXQJHQNHLQHVIDOOVEHVFKlGLJHQVSHUUHQ
oder auseinander nehmen.
‡ .HLQHVIDOOV%\SlVVHVFKDIIHQXQGGLHYRUKDQGHQHQ%\SlVVH
QXU IU GHQ =ZHFN EHQXW]HQ IU GHQ VLH XUVSUQJOLFK
vorgesehen und installiert worden sind.
‡ 'LH,QVSHNWLRQVDEGHFNXQJHQRGHUGLH:DQGQLFKWHQWIHUQHQ
E]Z EHVFKlGLJHQ XQG GLH ,GHQWL¿]LHUXQJVHWLNHWWHQ GHV
3URGXNWVQLFKWHQWIHUQHQRGHUYHUGHFNHQ
‡ 'HU (LQEDX YRQ HOHNWULVFKHQ 9RUULFKWXQJHQ 6WHFNGRVHQ
6FKDOWHU /DPSHQ XVZ LP %DGH]LPPHU E]Z LP
,QVWDOODWLRQVUDXP GHV *HUlWV PXVV JHPl‰ GHQ MHZHLOV
geltenden Bestimmungen erfolgen.
‡ (VLVWDEVROXWYHUERWHQHOHNWULVFKH*HUlWHEHOLHELJHU$UWLQ
GLH 6SD XQG QDKH 8PJHEXQJ ]X EHQXW]HQ ZlKUHQG GDV
3URGXNWEHQXW]WZLUG
ACHTUNG.
Kein essighaltiges Silikon verwenden.
‡ ,QGHU6LOLNRQSDFNXQJVEHLODJHEHUSUIHQGDVVGDV6LOLNRQ
nicht essighaltig ist.
DEUTSCH