EN
19
&RQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHMXQFWLRQER[DQGZLUHXSDV
VKRZQLQWKHZLULQJGLDJUDPDQGRQWKHODEHODSSOLHGWRWKHLQVLGH
RIWKHFRQWUROER[FRYHU
AVOIDING THE RISK OF ELECTROCUTION
Risk of electrocution
7KH VSD PXVW EH SHUPDQHQWO\ FRQQHFWHG WR WKH HOHFWULFLW\
VXSSO\7KHVSDPXVWEHFRQQHFWHGWRD*URXQG)DXOW&LUFXLW
,QWHUUXSWHU*)&,0DQXIDFWXUHUGRHVQRWVXSSO\D*)&,ZLWK
WKHVSD0DQXIDFWXUHUUHFRPPHQGVWKH*)&,EHDWWDFKHGWR
WKHHQGRIWKHVSD¶VHOHFWULFDOFRUG7KH*)&,PXVWEHLQVWDOOHG
EHDOLFHQVHGTXDOL¿HGHOHFWULFDO*)&,GHYLFHVPXVWPHHWRU
exceed all national and local electrical codes.
WARNING:
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNUHSODFHDGDPDJHGFRUG
LPPHGLDWHO\)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQGHDWKRUVHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\GXHWRHOHFWURFXWLRQ
$OZD\VWHVWWKH*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHU*)&,EHIRUH
HDFKXVHRIWKHVSD,IWKH*)&,GRHVQRWSHUIRUPSURSHUO\D
JURXQGFXUUHQWLVÀRZLQJLQGLFDWLRQWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFN'LVFRQQHFWSRZHUWRWKHVSDXQWLOWKHIDXOWKDVEHHQ
LGHQWL¿HGDQGFRUUHFWHG
NOTE: Failure to wait 30 seconds before resetting the GFCI
may cause the spa’s Power Indicator (on the control panel)
to blink. If this occurs, repeat the GFCI test procedure.
,QVWDOO WKH VSD VR SURSHU GUDLQDJH LV SURYLGHG IRU WKH
compartment containing the electrical components.
DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK
,QVWDOOVSDDWOHDVWPIURPDOOPHWDOVXUIDFHV$VSDPD\EH
installed within 1.5 m of a metal surface if each metal surface
is permanently connected solid copper conductor attached to
WKHZLUHHTXLSRWHQWLDOFRQQHFWRURQWKHWHUPLQDOER[WKDWLV
provided for this purpose.
'R QRW SHUPLW DQ\ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV VXFK DV D OLJKW
WHOHSKRQHUDGLRRUWHOHYLVLRQZLWKLQPRIDVSD)DLOXUH
to maintain a safe distance may result in death, or serious
SHUVRQDOLQMXU\GXHWRHOHFWURFXWLRQLIWKHDSSOLDQFHVKRXOG
fall into the spa.
,QVWDOO\RXUVSDLQVXFKDZD\WKDWGUDLQDJHLVDZD\IURPWKH
electrical compartment and from all electrical components.
DO:
%HVXUH\RXUVSDLVFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\FRUUHFWO\
- use a licensed electrical contractor.
'LVFRQQHFWWKHVSDIURPWKHSRZHUVXSSO\EHIRUHGUDLQLQJWKH
spa or servicing the electrical components.
7HVWWKH*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHUVEHIRUHHDFKXVH
DON’T:
8VHWKHVSDZLWKWKHHTXLSPHQWFRPSDUWPHQWGRRUUHPRYHG
3ODFHHOHFWULFDODSSOLDQFHVZLWKLQPRIWKHVSD
8VHDQH[WHQVLRQFRUGWRFRQQHFWWKHVSDWRLWVSRZHUVRXUFH
7KHFRUGPD\QRWEHSURSHUO\JURXQGHGDQGWKHFRQQHFWLRQ
LVDVKRFNKD]DUG$QH[WHQVLRQFRUGPD\FDXVHDYROWDJH
GURSZKLFKZLOOFDXVHRYHUKHDWLQJRIWKHMHWSXPSPRWRUDQG
motor damage.
$WWHPSWWRRSHQWKHHOHFWULFDOFRQWUROER[7KHUHDUHQRXVHU
VHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH
7KH SURGXFW¶V VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH LV PHWDOOLF $Q HI¿FLHQW
ground system is therefore required, with sensitivity meeting
the relevant standards.
GROUNDWIRE.
7KHJURXQGZLUHPXVWEHFRQQHFWHGDQG¿[HGSHUPDQHQWO\
to the electrical system.
EQUIPOTENTIAL CONNECTION.
7KH HTXLSPHQW PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH HTXLSRWHQWLDO
V\VWHPRIWKHURRPDQGGXO\IDVWHQHGWRLWVWHUPLQDOWREH
found in the product.
SPA START-UP
&$87,21 2QO\ TXDOL¿HG SHUVRQQHO PXVW FDUU\ RXW WKH
preliminary checks on the system and make any adjustments.
CAUTIONS
'RQRW¿OOWKHVSDZLWKKRWZDWHUDVWULSSLQJRIWKHKLJK
limit thermostat may result.
'2 127 &211(&7 32:(5 72$1 (037< 63$ 3RZHU
to the spa automatically activates critical components
within the spa, such as controls, heater, circulation
pump and other systems. If power is supplied to these
FRPSRQHQWVSULRUWRWKHVSDEHLQJ¿OOHGWKHFRPSRQHQWV
will be damaged, and this may result in a non-warranty
component failure.
'RQRWXVH\RXUVSDDIWHU¿OOLQJXQWLODOORIWKHVWHSVOLVWHG
below are completed.
'R QRW DGG FKORULQH LI WUHDWLQJ \RXU VSD ZLWK
polyhexamethylene biguanide (Biguanide, PHMB)
sanitizer.
%HIRUH¿OOLQJ\RXUVSDIRUWKH¿UVWWLPHFKHFNWRHQVXUH
that the unions on either side of the pumpare hand-tight.
&ORVHDOOGUDLQVDQG¿OOWKHVSDZLWKZDWHU7KHZDWHUOHYHORI
\RXUVSDVKRXOGEHDSSUR[LPDWHO\FPRQHLQFKDERYHWKH
KLJKHVWMHWLQWKH0\6SD
IMPORTANT: Manufacturer does not recommend that the
VSDEH¿OOHGZLWK³VRIWHQHG´ZDWHUDVWKLVPD\GDPDJHWKH
VSD¶VHTXLSPHQW
$IWHU WKH VSD KDV EHHQ ¿OOHG ZLWK ZDWHU DQG WKH HTXLSPHQW
FRPSDUWPHQWGRRULVVHFXUHGSRZHUPXVWEHDSSOLHGWRWKH
spa.
$FWLYDWHSRZHUWRWKHVXESDQHOIURPWKHPDLQKRXVHSDQHO¿UVW
&KHFNWKDWWKHMHWVDUHRSHQE\WXUQLQJWKHRXWHUULQJ7XUQ
FRXQWHUFORFNZLVHRIIFORFNZLVHRQ
,QJHQHUDOZKHQWKHVSDLV¿OOHGIRUWKH¿UVWWLPHWKHZDWHU
WHPSHUDWXUHLVORZHUWKDQWKHVHWSRLQWVHWE\WKHIDFWRU\&
)RUWKLVUHDVRQWKHFLUFXODWLRQSXPSDQGKHDWHUDUHWXUQHGRQ
In any case the control panel will display the temperature of
WKHZDWHULQWKHWXE
IMPORTANT: Be sure that the air control valves are open by
turning each one counter-clockwise and checking to see that
all the diverters are in position 1 or position 3.
3RVLWLRQ7KHIXOOÀRZLVGLUHFWHGWRD
VHFRQGVHULHVRIMHWV
Mid-Position -Positioning the diverter at
DQ\SRLQWEHWZHHQSRVLWLRQRQHDQGWZR
GLYLGHVWKHÀRZEHWZHHQWKHMHWV\VWHPV
3RVLWLRQ 7KH IXOO ÀRZ LV GLUHFWHG WR RQH
VHULHVRIMHWV
$GMXVW7RWDO$ONDOLQLW\7$WRSSP&DUGQHVV&+
WRSSPWKHQVSWREHWZHHQDQG7KHVH
SURFHGXUHVDUHOLVWHGLQWKH³:DWHU4XDOLW\DQG0DLQWHQDQFH´
section.
,03257$17$GGVSDZDWHUFKHPLFDOVGLUHFWO\RYHUWKH¿OWHU
Содержание MySpa 195 E
Страница 2: ......
Страница 57: ...RU 57...
Страница 58: ...RU 58 S 0 6SD B 1 3 cm 0 0 6SD C V...
Страница 59: ...RU 59...
Страница 60: ...RU 60 3 0 6RIW 6RDN 0 6SD 3 1 SSP SSP S 76 76 SSP SSP 76 7 SSP SSP S SSP 2 ON OFF...
Страница 61: ...RU 61 Istruzioni di Apertura HWV 0 6SD...
Страница 62: ...RU 62 MySpa 195_E MySpa 216 165 MySpa 215 MySpa 228...
Страница 64: ...RU 64 PUMP 1 CIRC PUMP MySpa 195_E MySpa 195_E L2 N L1 L2 N L1 L2 N CIRC PUMP PUMP 1 MySpa 195_E L N...
Страница 65: ...RU 65 2 1 5 MM 2 1 5 MM 11 21 A2 A1 22 12 11 14 14 12...
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ...GLASS 1989 Srl Via Baite 12 E z i 31O46 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a www glass1989 it 5 9 B...