Kohler K-1025-H2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Homeowners Guide

8-Jet Personal Hydro-Massage System

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México

(Ej. K-12345

)

Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”

K-1030, K-1025-H2

K-1030, K-1035-H2, K-1036-H2

1032110-5-C

Содержание K-1025-H2

Страница 1: ...assage System M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 1030 K 1025 H2...

Страница 2: ...ovided by the installer and should be tested on a routine basis To test the GFCI or RCD press the test button The GFCI or RCD should interrupt power Press the reset button Power should be restored If...

Страница 3: ...on for design craftsmanship artistry and innovation Kohler Company stands for We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations satisfying you for years to come All...

Страница 4: ...ump is operating Before Operating Please read and follow these steps carefully so you can safely enjoy the benefits of hydro massage bathing Before Turning the Hydro Massage System On Remove all loose...

Страница 5: ...e Increase the water flow gradually until you get used to the intensity The hydro massage system will automatically shut off after 20 minutes of continuous use If you wish to use the hydro massage sys...

Страница 6: ...yjets Heater On Off The heater automatically engages when the pump is turned on Press the heater icon to turn the heater off Press the icon again to turn the heater back on The heater will help mainta...

Страница 7: ...ntrol or replace the pump control it will be necessary to program the remote control Turn the whirlpool power on Turn off all modes of operation Wait approximately one minute until the keypad darkens...

Страница 8: ...sage system for an additional 5 to 10 minutes with all eight bodyjets running Drain the basin and wipe dry with a clean soft cloth Cleaning the Exterior Surfaces Use mild soap and water to clean the u...

Страница 9: ...purchase you verify that all accessories and components are complete in this package This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one 1 year from the date of...

Страница 10: ...Refer to installer dealer G Control does not work G Replace control Refer to installer dealer 2 Water flow surges A Not enough water in footbath basin A Fill basin 3 7 6 cm over top of suction cover B...

Страница 11: ...ration A Not enough water in footbath basin A Fill basin 3 7 6 cm over top of suction cover B Band straps if applicable on the pump are not cut B Cut band straps 7 Remote does not work A Remote not pr...

Страница 12: ...color code must be specified when ordering CORNER 96708 Flange 65054 Screw 1003065 Suction Flange Removal Tool 1005363 Nut 1005363 Nut 1034673 Connector 1034673 Connector 1011398 Colored Finishes 6506...

Страница 13: ...moval Tool 92076 Adapter 73518 Plug 93685 Housing 96708 Flange 65226 Suction Plug 65054 Screw 65886 Gasket ALCOVE 1011398 Colored Finishes 65061 Metal Finishes Suction Cover 1032123 K 1035 H2 Harness...

Страница 14: ...g 59588 Setscrew 1013459 C Decal See below for cover circuit board detail Cover Circuit Board 2 1 4 5 7 cm 1019445 M Stud 1019445 F Spacer 1019444 F Finish color code must be specified when ordering 1...

Страница 15: ...93458 Screw Washer Washer 69472 65218 60980 O Ring 94821 O Ring B A 96921 Bulkhead 93448 Plate 93458 Screw 69472 Washer 65218 Washer TOWER MOUNTING HARDWARE Finish color code must be specified when o...

Страница 16: ...Cap 91828 Seal 93456 Screw 94290 Handle 22325 Spline Insert 73598 Screw 94204 Bracket 94203 Stem 50506 Screw 50506 Screw 93839 Tube 60545 Reducer 95193 Screw 95194 Washer 94883 Gasket See 96978 below...

Страница 17: ...ap 1013471 Stand 1013464 B Decal 1022253 B Remote 1013822 B Remote w Stand 93836 93838 93839 94853 Tube w Couplings 1 2 1 1 1 2 1 1 4 Finish color code must be specified when ordering Kohler Co 17 103...

Страница 18: ...crew 92364 C Screw 94577 Left Wall Jamb 94356 94330 L 94369 L 91225 B Screw 94822 A Screw 94567 Support 92363 A Screw 96886 Socket See next page for center panels and header detail Right Hand Side Pan...

Страница 19: ...tor 95023 Deflector 95023 Deflector 95033 Guide 95033 Guide 96918 Frame 96918 Frame 96918 Frame 94711 Stop 52557 Screw 94296 Bracket 64212 Washer 94822 A Screw 94343 A Wiper Center Panels and Header 9...

Страница 20: ...0 Bumper 94367 Clamp 94678 Cap 94351 Gasket 94362 Wrench 62728 Allen Wrench 94749 Balldriver 92364 C Screw 92363 A Screw 92363 A Screw 96882 Handle 94822 C Screw 92364 B Screw 96886 Socket See next pa...

Страница 21: ...94304 L Panel 94306 L Panel 95035 Deflector 95033 Guide 96918 Frame 96918 Frame 96918 Frame 1018808 Screw 94347 Bushing 1016436 Roller Screw Kit 94711 Stop 52557 Screw 94296 Bracket 64212 Washer 9482...

Страница 22: ...ux Disjoncteurs de Fuite de Terre GFCI ou des appareils de courant r siduel RCDs Les GFCI ou les RCD prot gent contre une lectrocution par la mise la terre Utiliser deux alimentations d di es de 22024...

Страница 23: ...xt rieures 7 Nettoyage des murs et du bassin 7 Nettoyage de la porte 7 Garantie limit e d un an 8 D pannage 8 Guide de d pannage 8 Pi ces de rechange 10 Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Merci...

Страница 24: ...e lorsque le moteur de la pompe est arr t Le chauffe eau peut tre arr t par le clavier de commande et tout moment quand la pompe est en fonction Avant l op ration Veuillez s il vous pla t lire et suiv...

Страница 25: ...bouton de d marrage Laisser l eau s couler quelques secondes avant d entrer pour permettre une mod ration de temp rature Augmenter le d bit d eau graduellement jusqu s habituer l intensit Le syst me...

Страница 26: ...arche Arr t Le chauffe eau s active automatiquement lorsque la pompe est mise en service Presser sur l ic ne du chauffe eau pour l arr ter Presser sur l ic ne encore une fois pour le red marrer Le cha...

Страница 27: ...e de programmer la t l commande Mettre en marche la baignoire hydromassage Arr ter tous les modes d op ration Attendre approximativement une minute jusqu ce que le clavier soit compl tement assombrit...

Страница 28: ...l aspiration Faire fonctionner le syst me d hydromassage pendant 5 10 minutes et activez les 8 buses du corps en m me temps Purger le receveur et essuyer fond sa surface avec un chiffon doux et propr...

Страница 29: ...endeur d clinent toutes responsabilit s contre tous dommages occasionn s impr visibles ou corr latifs Certains tats provinces ne permettent pas la limitation sur la dur e de la garantie ou l exclusion...

Страница 30: ...E Remplacer le contr le Contacter l installateur vendeur 4 L unit s arr te automatiquement avant 18 minutes A Les disjoncteurs GFCI ou RCD sont d clench s A R gler r initialiser le GFCI ou RCD B Moteu...

Страница 31: ...n et ou de la couleur quand vous passez votre commande COIN 96708 Bride 65054 Vis 1003065 Outil d extraction de la bride d aspiration 1005363 crou 1005363 crou 1034673 Connecteur 1034673 Connecteur 10...

Страница 32: ...n de la bride d aspiration 92076 Adaptateur 73518 Bouchon 93685 Logement 96708 Bride 65226 Bouchon 65054 Vis 65886 Joint ALC VE 1011398 Finitions color es 65061 Finitions m talliques Couvercle de l as...

Страница 33: ...omanie Se reporter au d tail du Circuit Imprim couver cle si dessous Couvercle Circuit lectrique 2 1 4 5 7 cm 1019445 M Montant 1019445 F Espaceur 1019444 F Vous devez sp cifier les codes de la finiti...

Страница 34: ...0 Joint torique 94821 Joint torique B A 96921 Raccord Complet 93448 Plaque 93458 Vis 69472 Rondelle 65218 Rondelle QUINCAILLERI E POUR LE SUPPORT DE Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou...

Страница 35: ...3456 Vis 94290 Poign e 22325 Insertion cannelures 73598 Vis 94204 Support 94203 Tige 50506 Vis 50506 Vis 93839 Tuyau 60545 R ducteur 95193 Vis 95194 Rondelle 94883 Joint Voir 96978 ci dessous Vous dev...

Страница 36: ...1022253 B T l commande 1013822 B T l commande avec support 93836 93838 93839 94853 Tuyau avec raccords 1 2 1 1 1 2 1 1 4 Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous p...

Страница 37: ...che 94356 94330 L 94369 L 91225 B Vis 94822 A Vis 94567 Support 92363 A Vis 96886 Douille Voir page suivante pour le d tail des panneaux centraux et du linteau Panneau lat ral droit Inclut racleur 943...

Страница 38: ...3 D flecteur 95033 Guide 95033 Guide 96918 Cadre 96918 Cadre 96918 Cadre 94711 Arr t 52557 Vis 94296 Support 64212 Rondelle 94822 A Vis 94343 A Chiffon Panneaux centraux et linteau 95032 Guide 94354 R...

Страница 39: ...1 Joint 94362 Cl 62728 Cl Allen 94749 tournevis t te arrondie 92364 C Vis 92363 A Vis 92363 A Vis 96882 Poign e 94822 C Vis 92364 B Vis 96886 Douille Voir page suivante pour le d tail des panneaux cen...

Страница 40: ...neau 95035 D flecteur 95033 Guide 96918 Cadre 96918 Cadre 96918 Cadre 1018808 Vis 94347 Bague 1016436 Kit de vis de rouleau 94711 Arr t 52557 Vis 94296 Support 64212 Rondelle 94822 A Vis 94343 A Chiff...

Страница 41: ...cci n La instalaci n debe contar con dos interruptores de circuito con p rdida a tierra GFCI de Clase A o dispositivos de corriente residual RCD Los GFCI o RCD protegen contra el peligro de descarga e...

Страница 42: ...Contenido Informaci n importante 1 Gracias por elegir los productos de Kohler 2 Su sistema de hidromasaje 3 Las caracter sticas de su sistema de hidromasaje 4 Antes del funcionamiento 4 Uso del tecla...

Страница 43: ...r estimular vigorizar y dar energ a a su cuerpo El motor y la bomba de funcionamiento silencioso pero potente hacen fluir hasta 80 galones 303 L por minuto El sistema recicla el agua hasta dos veces p...

Страница 44: ...lentador se puede apagar con el teclado en cualquier momento mientras la bomba est funcionando Antes del funcionamiento Por favor lea y siga estos pasos con cuidado para que pueda disfrutar con seguri...

Страница 45: ...ermita que el agua fluya durante algunos segundos antes de entrar en la unidad para que la temperatura se modere Aumente el flujo de agua gradualmente hasta acostumbrarse a la intensidad El sistema de...

Страница 46: ...ador El calentador se activa autom ticamente cuando la bomba est encendida Oprima el icono del calentador para apagarlo Oprima el icono nuevamente para volver a encender el calentador El calentador ay...

Страница 47: ...romasaje Apague todos los modos de funcionamiento Espere aproximadamente un minuto hasta que el teclado se oscurezca por completo modo en espera En el teclado oprima simult neamente la flecha hacia ar...

Страница 48: ...a funcionar el sistema de hidromasaje de 5 a 10 minutos m s con los ocho jets corporales Drene la ba era y seque con un pa o suave Limpieza de las superficies exteriores Utilice un jab n suave y agua...

Страница 49: ...en no aplicar a su caso Esta garant a le otorga ciertos derechos legales espec ficos Adem s usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado y provincia a provincia El presente documento...

Страница 50: ...no tienen suministro el ctrico A Oprima el bot n reset de reestablecer el interruptor GFCI o RCD Revise el cableado Consulte al distribuidor instalador B La tuber a est obstruida B Elimine la obstrucc...

Страница 51: ...itivo de protecci n B Verifique que no haya restricciones en el espacio alrededor de la caja de la bomba obstrucciones en la ventilaci n del motor ni obstrucciones en la succi n o tuber a Corrija el p...

Страница 52: ...del acabado color con el pedido ESQUINA 96708 Brida 65054 Tornillo 1003065 Herramienta para extraer la brida de succi n 1005363 Tuerca 1005363 Tuerca 1034673 Conector 1034673 Conector 1011398 Acabados...

Страница 53: ...6 Adaptador 73518 Tap n 93685 Alojamiento 96708 Brida 65226 Tap n de succi n 65054 Tornillo 65886 Empaque 1011398 Acabados de color 65061 Acabados met licos Tapa de succi n 1032123 K 1035 H2 Subconjun...

Страница 54: ...lcoman a Vea m s abajo los detalles de la tapa placa de circuitos Tapa Placa de circuitos 2 1 4 5 7 cm 1019445 M Varilla roscada 1019445 F Espaciador 1019444 F Se debe especificar el c digo del acabad...

Страница 55: ...a Arandela 69472 65218 60980 Arosello 94821 Arosello B A 96921 Mamparo 93448 Placa 93458 Tornillo 69472 Arandela 65218 Arandela HERRAJES PARA EL MONTAJE DE LA TORRE Se debe especificar el c digo del a...

Страница 56: ...3456 Tornillo 94290 Manija 22325 Inserto de ranuras 73598 Tornillo 94204 Soporte 94203 Espiga 50506 Tornillo 50506 Tornillo 93839 Tubo 60545 Reductor 95193 Tornillo 95194 Arandela 94883 Empaque Vea 96...

Страница 57: ...4 B Calcoman a 1022253 B Control remoto 1013822 B Control remoto con soporte 93836 93838 93839 94853 Tubo con acopladores 1 2 1 1 1 2 1 1 4 Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedid...

Страница 58: ...d izquierda 94356 94330 L 94369 L 91225 B Tornillo 94822 A Tornillo 94567 Soporte 92363 A Tornillo 96886 Dado Vea el detalle del dintel y paneles centrales en la p gina siguiente Panel lateral derecho...

Страница 59: ...lector 95023 Deflector 95033 Gu a 95033 Gu a 96918 Marco 96918 Marco 96918 Marco 94711 Tope 52557 Tornillo 94296 Soporte 64212 Arandela 94822 A Tornillo 94343 A Escobilla Paneles centrales y dintel 95...

Страница 60: ...Empaque 94362 Llave 62728 Llave Allen 94749 Destornillador de bola 92364 C Tornillo 92363 A Tornillo 92363 A Tornillo 96882 Manija 94822 C Tornillo 92364 B Tornillo 96886 Dado Vea el detalle del dinte...

Страница 61: ...5035 Deflector 95033 Gu a 96918 Marco 96918 Marco 96918 Marco 1018808 Tornillo 94347 Buje 1016436 Kit de tornillo de la rueda 94711 Tope 52557 Tornillo 94296 Soporte 64212 Arandela 94822 A Tornillo 94...

Страница 62: ...1032110 5 C...

Страница 63: ...1032110 5 C...

Страница 64: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1032110 5 C...

Результаты поиска

Содержание K-1025-H2

Отзывы:

Похожие инструкции для K-1025-H2

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-1025-H2, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание K-1025-H2

Отзывы:

Похожие инструкции для K-1025-H2

Бренды по названию

Популярные бренды