background image

16

17

3

I

G

iordani

 GaLaXY 012

 

seGGiolino

 

auto

iSTrUZioni di SiCUrEZZa

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE 

ISTRUZIONI PRIMA DI INIZIARE 

L’INSTALLAZIONE. UN’INSTALLAZIONE 

NON CORRETTA PUÒ RISULTARE 

PERICOLOSA.

NON UTILIZZARE QUESTO SEGGIOLINO 

PER BAMBINI SU UN SEDILE PASSEGGERI 

MUNITO DI AIRBAG ANTERIORE.

Se il sedile anteriore è dotato di airbag 

frontale si sconsiglia di installare il 

Seggiolino su questo sedile. Nel caso 

di installazione su un qualunque 

sedile protetto da airbag fare sempre 

riferimento al manuale di istruzioni 

dell’auto.

Ogni paese prevede leggi e regolamenti 

diversi in materia di sicurezza per il 

trasporto dei bambini in auto. Per questo 

è consigliabile contattare le autorità 

locali per avere maggiori informazioni. 

ATTENZIONE! In base alle statistiche 

sugli incidenti, generalmente i sedili 

posteriori del veicolo sono più sicuri di 

quello anteriore: si consiglia pertanto 

di installare il seggiolino sui sedili 

posteriori. In particolare il sedile più 

sicuro è quello centrale posteriore, se 

dotato di cintura a 3 punti.

Può essere installato nel senso di marcia 

o in posizione contraria al senso di marcia 

con una cintura a 3 punti omologata ai 

sensi del regolamento UN/ECE N° 16 o di 

una norma equivalente. Non utilizzare su 

sedili orientati lateralmente o all’indietro. 

Ricordarsi sempre di allacciare e regolare 

correttamente l’imbracatura del bambino 

e non mettere mai in moto il veicolo sen-

za aver prima verificato che il seggiolino 

sia saldamente fissato al sedile dell’au-

tomobile come indicato nel presente ma-

nuale d’uso. È importante verificare che 

le cinghie della cintura di sicurezza siano 

perfettamente tese e che la cinghia su-

baddominale dell’imbracatura sia nella 

posizione più bassa possibile per ritene-

re adeguatamente il bacino del bambino. 

Assicurarsi che le cinghie della cintura 

o dell’imbracatura non siano attorciglia-

te. Il seggiolino per bambini deve essere 

fissato sul sedile in modo tale che non vi 

sia alcun gioco per garantire la massima 

protezione. Vedere la modalità consigliata 

nelle presenti istruzioni. Non modificare 

in alcun modo il seggiolino né integrare 

elementi. È consigliabile sostituire il seg-

giolino per auto qualora abbia subito una 

violenta sollecitazione a causa di un inci-

dente o in caso di usura. Verificare perio-

dicamente che l’imbracatura non presenti 

tracce di usura, in particolare riguardo a 

punti di fissaggio, cuciture e dispositivi di 

regolazione. Non lasciare mai il bambino 

incustodito quando è nel seggiolino. Veri-

ficare che nessun elemento del seggiolino 

sia incastrato in una porta o in un sedile 

ribaltabile. Se l’automobile è dotata di un 

sedile posteriore ribaltabile, controllare 

che sia correttamente sollevato in posi-

zione verticale. 

L’esposizione diretta ai 

raggi solari comporta un aumento di 

temperatura all’interno dei veicoli. È 

pertanto consigliabile coprire il seggio-

lino per bambini quando è vuoto, per 

evitare che i vari elementi, in particolare 

i dispositivi di fissaggio, si surriscaldino 

e causino ustioni al bambino. Non utiliz-

zare il seggiolino senza la fodera e, in caso 

di sostituzione, utilizzare esclusivamente 

una fodera consigliata dal fabbricante. In 

caso di emergenza, il bambino deve poter 

essere liberato rapidamente. La fibbia, di 

Содержание galaxy 012

Страница 1: ...ncia Fabricado em Fran a I In conformit con ECE R 44 04 UK Approved to ECE R 44 04 E En conformidad con ECE R 44 04 P Em conformidade com ECE R 44 04 GR ECE R 44 04 NL In overeenstemming met ECE R 44...

Страница 2: ...2 3...

Страница 3: ...4 5 1 2 3 4...

Страница 4: ...6 5 7 9 11 7 13 1 2 6 8 10 12...

Страница 5: ...8 9 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 6: ...10 11 11 10 11 11 12 13 14 1 2...

Страница 7: ...12 13 1 2 4 3 5 6 7 8 9...

Страница 8: ...14 15 11 10 12 13 14 15 17 16 18 1...

Страница 9: ...to nel presente ma nuale d uso importante verificare che le cinghie della cintura di sicurezza siano perfettamente tese e che la cinghia su baddominale dell imbracatura sia nella posizione pi bassa po...

Страница 10: ...NS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE BEGINNING THE INSTALLATION IF THE SEAT IS NOT INSTALLED CORRECTLY YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AT RISK DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER SEAT F...

Страница 11: ...lquier asiento protegido con airbag t mese siempre como referencia el manual de instrucciones del autom vil Cada pa s cuenta con leyes y normativas distintas sobre el tema de seguridad para el traslad...

Страница 12: ...ES DE SEGURAN A LEIA ESTAS INSTRU ES COM ATEN O ANTES DE COME AR A INSTALAR A CADEIRINHA UMA INSTALA O INCORRECTA PODE SER PERIGOSA NUNCA UTILIZE ESTA CADEIRINHA DE CRIAN A NO LUGAR DO PASSAGEIRO DA...

Страница 13: ...pe com a ajuda de uma esponja humedecida com gua e sab o ou lave m o a 30 numa solu o de gua e sab o N o utilize lix via n o passe a ferro n o lave nem seque na m quina ADVERT NCIA Esta cadeirinha par...

Страница 14: ...eltje stevig op de achterbank is bevestigd zoals in deze handleiding wordt beschreven Het is be langrijk dat u controleert of de riemen van de veiligheidsgordel perfect gespannen zijn en of de buikrie...

Страница 15: ...ORRECTE PEUT S AV RER DANGEREUSE N UTILISEZ PAS CE SI GE AUTO SUR UN SI GE PASSAGER MUNI D UN AIRBAG FRONTAL Si le si ge avant est dot d un airbag il est d conseill d y installer le si ge auto En cas...

Страница 16: ...ATIONS AUX MOD LES D CRITS DANS CETTE PUBLICATION QUI PEUVENT EN INT RESSER LES CARACT RISTIQUES ET OU LA FORME LE TYPE ET LE NOMBRE D ACCESSOIRES FOURNIS taires ou autres dans la boucle du harnais ou...

Отзывы: