GILGEN doorboy DBL-W, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 22 / 31

0552-999-03_05.98.p65
4-4
33
90°
max. 150 N
Fig. 10
Annexe
Schéma .............................................................................. E4-0141-199
Contrôle de la force de fermeture
Suivant la directive CFST No 1511, la force exercée sur le bord de
fermeture ne doit pas dépasser 150 N.
- Fermer la porte en actionnant le dispositif d'impulsion; pendant le
processus de fermeture, arrêter la porte à la main. Lorsqu'une
force de max. 150 N est appliquée, l'entraînement doit rouvrir.
Disposition schématique pour mesurer cette force moyennant un
peson à ressort (33) selon Fig. 10.
- Au cas où la force nécessaire pour arrêter la porte dépasserait
150 N, un rajustage moyennant la commande déportée BEDIS
s'impose.
Affichages des états de fonctionnement sur la commande
Sur la commande LED D31 à D34
• D31 (verte)
Une commande d'ouverture ou de fermeture existe.
• D32 (verte) Une commande d'arrêt existe.
• D33 (verte) Une commande d'inversion existe.
• D34 (rouge) Erreur de système. La BEDIS permet au personnel
spécialisé de procéder à une analyse détaillée de
l'erreur.
Instructions de service et de fonctionnement
L'entraînement Gilgen pour porte basculante peut être actionné par
des émetteurs d'impulsion tels que: radiotélécommande, interrupteur
à clé, bouton-poussoir externe. Une briève impulsion est suffisante.
Fonctionnement pas-à-pas OUVRIR-ARRET-FERMER:
La porte est fermée:
Une seule impulsion ouvre la porte.
La porte est ouverte:
Une seule impulsion ferme la porte.
La porte est en mouvement:
Une seule impulsion arrête la porte.
Une nouvelle impulsion a pour effet d'inverser le mouvement de la
porte.
Mécanisme de sécurité:
La zone de pivotement de la porte ne doit être obstruée ni par des
personnes ni par des objets. Au cas où par inadvertance un objet ou
une personne se trouverait là, la commande de l'entraînement cause
une inversion de la porte dès qu'elle rencontre un obstacle à la
fermeture (commutable sur Arrêt avec auto-déblocage moyennant la
commande BEDIS). Lorsque la porte rencontre un obstacle pendant
le mouvement d'ouverture, la commande de l'entraînement arrête
immédiatement la porte qui est brièvement reculée. La prochaine
impulsion a pour effet de refermer la porte.
Au cas où la zone de pivotement de la porte est surveillée par des
éléments de sécurité externes (p. ex. rayons lumineux, barre de contact),
une porte en mouvement de fermeture est immédiatement inversée dès
qu'un élément de sécurité détecte la présence d'une personne ou d'un
objet dans la zone surveillée.
Déverrouillage de secours:
En cas de panne de courant ou d'une autre malfonction, la porte peut être
déverrouillée de l'extérieur en tournant la poignée de la porte ou de
l'intérieur en tirant le bouton rouge. Ceci a pour effet de séparer le
coulisseau de la chaîne d'entraînement; la porte peut être facilement
ouverte à la main. Lorsque la cause de la malfonction a été éliminée ou
l'alimentation de courant est rétablie, la chaîne s'engrène automatiquement
dans le coulisseau suite à la prochaine impulsion, et la porte est ouverte.
Eclairage:
L'entrâinement est équipé d'une douille de lampe E14-230 V et d'une
ampoule à flamme, 25 W.
L'éclairage est enclenché suite à l'impulsion d'ouverture et déclenché
après env. 180 sec.
Sous réserve de changements
Mesures en mm
Instructions pour le dépistage d'erreurs
Erreur Remède (réservé au personnel qualifié)
- Débrayer la porte et contrôler le libre mouvement.
- Lorsque la porte est débrayée, est-ce que l'entraînement effectue
la course entière?
La porte ne ferme resp. n'ouvre pas complètement. *
La porte n'est pas inversée lorsqu'elle rencontre un obstacle pendant
la fermeture.
La porte ne s'arrête pas (le moteur ne déclenche pas) lorsqu'elle
rencontre un obstacle pendant l'ouverture. - Rajuster les limites de courant du moteur au moyen de la BEDIS.
Le mécanisme d'entraînement ne peut pas être activé par l'impul-
sion émettrice, mais il peut être actionné au moyen d'un bouton-
poussoir ou d'autres émetteurs d'impulsion. - Remplacer la batterie vide.
- Contrôler les raccordements de câble et les connecturs à fiches
du récepteur.
- Adapter le codage de l'émetteur et du récepteur selon
instructions F7000.
L'entraînement ne peut être active ni par une impulsion ni par d'aut-
res éléments de commande. - Contrôler si la prise de courant assure une tension de 230 V.
- Eventuellement réenclencher le fusible principal.
- En cas de raccordements de câble desserrés ou de fusibles
défectueux, retirer la fiche de secteur et rétablir les
raccordements, remplacer des fusibles défectueux 2 AT.
- Remplacer la batterie vide.
- Corriger l'emplacement du récepteur. Rayon d'action trop faible de la commande à distance.
* Il est possible que cette malfonction puisse être éliminée en pressant la touche RESET.