Giersch GIEGA NTG 114 Скачать руководство пользователя страница 9

INSTRUCTIONS FOR THE USER 

3. APPLICATION 

The boiler is designed to comply with the following European 
Directives: 
90/396 CEE -Directive concerning gas-fired appliances; 
92/42 CEE -Directive concerning boiler efficiency; 
73/23 CEE -Directive concerning low voltage appliances; 
89/336 CEE -Directive concerning magnetic compatibility. 
The boiler is designed only for the production of hot water up to 
90°C used for heating purposes. So it is equipped with a two-
stage thermostat with a minimum setting of 43±3°C and a 
maximum setting of 82±3°C. 
The features of the boiler and the serial number for identification 
purposes are shown on the rating plate, which the installer must 
fix onto the right hand side of the jacket. 
(See Section «2 -GENERAL DESCRIPTION»). 

4.  FUEL AND BURNER 

(fig. 2) 

Diesel fuel with a max viscosity of 1.4°E at 20°C (NHV 10210 
kCal/ kg) or natural gas (NHV 8570 kCal/Nm

3

) can be used. 

The burners are the injection type with maximum head projection 
as shown in fig.2. 
The choice of burner depends on the capacity of the boiler and 
furnace pressure, as shown in the specification. 

5. PROPERTIES 

OF THE WATER 

The chemical and physical properties of the water in the circuit 
and top-up water are fundamental factors affecting safety of the 
system and correct operation of the boiler. 
Poor quality water is known to cause problems for the entire 
system, the most serious and most frequent one being the 
formation of scale on the heat exchanging surfaces. 
Due to their low heat conductivity, even thin scale deposits 
insulate the walls, which are not cooled by the circulating water 
and cause irregular expansion or localised thermal shock.
Hence it is advisable to get in touch with a company specialised 
in water treatment for the development of automatic treatment 
and control system. 

Water treatment is necessary when: 

a)  the installations are very large; 
b)  only very hard water is available;

 

c)  for any reason the system has to be emptied partially or fully 

and then needs to be filled again.

 

Properties of the filling and topping-up water are as follows: 
- Appearance:…………………………….clear 

Total hardness:…………………………max. 20°F

 

Free oxygen:…………………………….max. 0,005 mg/l

 

Organic substances:……………………max. 0,5 mg/l

 

pH:………………………………………..min. 8,5

 

6. CONTROL 

PANEL 

(fig. 3) 

The pre-wired control panel comes with the following: 

 

ON-OFF switch (51); 

 

Heating temperature regulation thermostat (50); 

 

Safety thermostat with manual reset (52); 

 

Heating water thermometer (47). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

7. 

HOW TO OPERATE THE 
BOILER 

(figs. 3-4) 

Starting up  

  Check the pressure on the gauge on the boiler (max 5 bar). 

  Turn the switch (51) to position 

I.

 

  Set the boiler thermostat (50) to the required temperature. 

  Read the boiler water temperature on the thermometer (47). 

  Check operation of the circulation pump. 

Switching off  

  Turn the boiler thermostat (50) fully anti-clockwise. 

  Allow the boiler to cool down to 50 ± 60°C. 

  Turn the switch (51) to position 

O

 to power off the boiler.  

Emptying  

  If the boiler is not going to be used for a long time and the 

temperature is low or anti-freeze has not been added, empty 
the system via the cock (16) which is accessible after 
removing the upper (43) and lower (42) panels on the front 
of the jacket.  

Overheating  

  If the boiler exceeds 100°C, the safety thermostat (52) turns 

off the burner.  

  Unscrew the cap of the safety thermostat (52) and press the 

reset button. If the inconvenience occurs again, call in a 
qualified person to make the necessary repairs. 

8. MAINTENANCE AND CLEANING 

(figs. 4) 

Once a year at the end of the season, call in a qualified person 
to service and clean the boiler. 
However, it will be necessary to clean the boiler whenever 
alterations in the fuel cause the formation of layers of soot on 
the heat exchanging surfaces. To clean the boiler, power off 
from the control panel, open the burner door (18) and the upper 
door (20). For boilers with 6 and 7 elements, remove the 
turbofans (27) from the smoke tubes. Remove all soot from the 
horizontal and vertical pipes using a metal brush and suction 
device. 
Alternatively, specific chemical products can be used provided 
that the instructions on the pack are followed correctly. 
After cleaning, place the doors back in position carefully, 
checking the gaskets (35, 36) and insulating panels (17, 22). 
Check the seal of the burner door and replace the seals if in 
doubt. 

NOTE.

 Cleaning kits are available on request.

 

Содержание GIEGA NTG 114

Страница 1: ...GIEGA NTG 82 220 kW GAS OR OIL BOILER INSTALLATION AND MAINTENANCE HANDBOOK 1312 1312AS2413 711292...

Страница 2: ...20 1 A B 1400 GIEGA NTG 180 GIEGA NTG 200 GIEGA NTG 220 1372 1494 1616 1540 1650 B A 450 500 max 70 224 170 N 4 M10 302 154 N 4 M8 150 50 52 47 51 53 18 20 16 17 22 27 35 36 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...1 7 6 2 3 4 5 6 7 2 3 10 8 5 4 9 Fig 5 Fig 6 Fig 8 Fig 7 Fig 9...

Страница 4: ...58 57 24 25 26 63 10 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13...

Страница 5: ...40 55 65 24 25 40 55 65 63 45 46 44 65 56 65 Fig 14 Fig 18 Fig 17 Fig 16 Fig 15...

Страница 6: ...43 42 37 38 Fig 19 Fig 23 Fig 22 Fig 21 Fig 20...

Страница 7: ...11 12 18 19 20 15 16 21 22 23 27 35 36 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 15 28 29 30 31 32 33 32 33 5 4 13 29 37 38 GIEGA NTG Expl 1...

Страница 8: ...a hazard must be rendered harmless If the boiler is to be sold or transferred to another owner or if you move and leave the boiler where it is always check that the handbook remains with the boiler s...

Страница 9: ...opping up water are as follows Appearance clear Total hardness max 20 F Free oxygen max 0 005 mg l Organic substances max 0 5 mg l pH min 8 5 6 CONTROL PANEL fig 3 The pre wired control panel comes wi...

Страница 10: ...6 50 60 77 90 100 Load loss on water side t 10 C Pa 800 1500 2200 3000 3900 11500 12500 14000 Load loss on water side t 20 C Pa 300 400 550 600 700 10000 11000 12000 Number of elements N 6 7 8 9 10 11...

Страница 11: ...e the doors 20 18 are to open Mount the M12x130 tie rods 23 using the nuts 11 and washers 12 On the other side mount the eyebolts 13 and tighten them temporarily using the nuts 11 and washers 12 3 Mou...

Страница 12: ...ING Connect the power cable to the control panel of the heating plant To connect the burner follow the instructions in the booklet provided with the burner CAUTION must be earthed 18 FILLING AND START...

Страница 13: ...M16x845 GIEGA NTG 82 45 Control panel 711327 Tie rod M16x965 GIEGA NTG 98 46 711852 Control panel support 711328 Tie rod M16x1090 GIEGA NTG 114 47 Thermometer 711329 Tie rod M16x1210 GIEGA NTG 132 50...

Страница 14: ...GIEGA NTG 82 220 kW MANTEMENIOI 1312 1312AS2413...

Страница 15: ...1 2 1 3 4 5 1 31 20 31 B EN 303 MANUFACTURER SERIAL NUMBER MODEL POWER...

Страница 16: ...4 2 diesel 1 4 E 20 C NHV 10210 kCal kl NHV 8570 kCal NM 3 2 5 20 25 F a b c max 20 F max 0 005 mg l max 0 5 mg l PH min 8 5 6 3 ON OFF 51 50 manual 52 47 7 3 4 max 5 bar 51 I 50 47 50 50 60 C 51 O 16...

Страница 17: ...0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 pf Pa 39 40 46 50 60 77 90 100 t 10 C Pa 800 1500 2200 3000 3900 11500 12500 14000 t 20 C Pa 300 400 550 600 700 10000 11000 12000 N 6 7 8 9 10 11 12 13 kg 340 383 425 467 510...

Страница 18: ...23 7 4 5 kgm 50 NM 8 1 1 4 15 30 28 16 2 12 2 1 35 12x1300 20 36 12x1070 18 D 2 20 18 M12x130 23 11 12 13 11 12 3 20 18 13 29 14 13 4 6 7 27 n 4 6 n 2 7 7 5 21 3 2 12 13 14 15 16 17 18 19 1 57 2 24 2...

Страница 19: ...16 17 18 fig 3 5 R 51 50...

Страница 20: ...NTG 98 46 711852 Control panel support 711328 Tie rod M16x1090 GIEGA NTG 114 47 Thermometer 711329 Tie rod M16x1210 GIEGA NTG 132 50 Regulation thermostat 711330 Tie rod M16x1330 GIEGA NTG 150 51 ON...

Отзывы: