Giant Factories InnoFlue Centrotherm Скачать руководство пользователя страница 9

9

8

INSTALLATION INSTRUCTIONS

must 

NEVER

 be installed below the air intake terminal for any 

reason 

(see Figure 2)

. The air intake terminal and the vent ter-

minal must penetrate the same side of roof and be oriented facing 

downward in the same direction. Connect and secure all piping 

and elbows from the power venter to the roof. When the installa-

tion is completed, the air intake terminal must be at a minimum 

of eighteen (18) inches (45.7 cm) from the exterior surface of the 

roof or anticipated snow accumulation level 

(see Figure 2)

. The 

vertical terminations should be sealed with a plumbing roof boot 

or equivalent flashing. Make sure that all piping is properly sup-

ported. If the venting will pass through an enclosed area, make 

sure to leave at least one (1) inch (2.5 cm) clearance around the 

piping for air circulation.

FOR PVC AND CPVC PIPING: 

PolyPro

®

InnoFlue

®

Make sure that all horizontal runs have a minimum rise of 1/4 

inch per foot (21 mm/m) of run 

(see Figure 7)

. Horizontal 

runs of vent pipe must be supported every three (3) feet (91 

cm) and vertical runs of vent pipe must be supported every 

five (5) feet (1.5 m).

FOR POLYPROPYLENE PIPE FROM CENTROTHERM 

(Innoflue single wall vent system): 

PolyPro

®

InnoFlue

®

Make sure that all horizontal runs have a minimum rise of 5/8 

inch per foot (56 mm/m) of run. Follow instruction of the vent 

pipe manufacturer for proper vent support.

Clamp or Strap

(field supplied)

1" (2,5 cm) Min.

2" (5 cm) Max.

Exhaust

Optional

Elbow*

* see local codes

* voir codes locaux

Coude

optionnel*

Exhaust

Distance above

average snowfall or grade, 

reference: CSA B149.1

Air intake

Air

intake

Exterior wall

1" (2,5 cm) Min.

2" (5 cm) Max.

Bague ou courroi

(fournie par l'installateur)

Sortie

Sortie

Distance au-dessus

du sol ou de la moyenne 

de chute de neige, 

réference: CSA B149.1

Entrée d'air

Entrée

d'air

Mur extérieur

Figure 6b

Air Intake

Terminal

Vent

Terminal

16"

 :  Vent Terminal shall never be installed below air 

  intake terminal 

  and within 16” 

  of air intake 

  terminal.

 :  Vent Terminal shall never be installed below air 

  intake terminal 

  and within 16” 

  of air intake 

  terminal.

Terminaison

d’entrée d’air

Terminaison

du tuyau

d’échappement

16"

 :  La terminaison du tuyau d’échappement ne doit pas être 

  installée en dessous 

  de la terminaison 

  d’entrée d’air ni 

  à moins de 16’ 

 (41 cm)  de 

  celle-ci.

 :  La terminaison du tuyau d’échappement ne doit pas être 

  installée en dessous 

  de la terminaison 

  d’entrée d’air ni 

  à moins de 16’ 

 (41 cm)  de 

  celle-ci.

16"

Air Intake

Terminal

Vent

Terminal

16"

Terminaison

d’entrée d’air

Terminaison

du tuyau

d’échappement

Figure 6a

Figure 7

  1)  Vent pipe
  2)  Air intake pipe
  3)  Blower assembly
  4)  Union
  5)  Cold water  
 

manual shut-off valve

  6)  Expansion tank
  7)  Temperature  
 

& pressure-relief valve

  8)  Overflow tube
  9)  Drain valve
10)  Drain pan
11)  Free-flowing floor drain
12)  Sight glass
13)  Outer access door
14)  Inner access doors
15)  Flammable vapour sensor
16) Cap

17)  Drip leg (Sediment trap)
18)  Gas supply 
 

manual shut-off valve

19) Union
20)  Gas control valve
21)  Rating plate
22)  Dip tube
23)  Power cord
24)  Cold water inlet
25)  Hot water outlet
26) Union

27)  Burner orifice
28) Ignitor
29)  Flame sensor
30) Burner

2

5

6

3

4

7

8

23

9

10

11

15

14

13

12

20

16

17

19

18

21

22

24

26

25

1

Minimum slope

1

/

4

/foot (20.8 mm/m)

29

28

27

30

Содержание InnoFlue Centrotherm

Страница 1: ...or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building From a neighbour s phone immediately call your gas supplier and EnerCare Home Services Follow their instructions If you cannot reach immediately the above suppliers call the fire department at 911 Installation and service must be performed on...

Страница 2: ...t nettoyant liquide Éviter les endroits humides et les températures sous le point de congélation Si le détecteur décèle la présence de vapeurs inflammables le contôle au gaz se vérouillera et le chauffe eau cessera de fonctionner Ne tentez pas de le remettre en marche Faite inspecter le chauffe eau immédiatement par un technicien de service qualifié ou le fournisseur de gaz ATTENTION Safety Inform...

Страница 3: ...ert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING Serious injury or death can occur if you do not fol low the instructions immediately Serious injury or death can occur if you do not fol low the instructions WARNING AVERTISSEMENT DANGER WARNING AVERTISSEMENT DANGE...

Страница 4: ...or this water heater are Two 2 inches 5 1 cm from the sides and rear four 4 inches 10 2 cm from the front and eighteen 18 inches 45 7 cm from the top see Figure 1 18 min 2 min 2 min 2 min 4 min Figure 1 Venting DANGER WARNING CAUTION AVERTISSEMENT ATTENTION When installing the venting system make sure to follow all local codes or in the absence of local codes the latest edition of CAN CSA B149 1 N...

Страница 5: ...1 NFPA 54 in the United States see Figure 3 This water heater must be vented directly to the outdoors either horizontally through the wall or vertically through the roof The venting must not be attached to an existing chimney or in com mon with any other appliance and must not be insulated If possible locate the water heater so that the venting length and number of elbows are kept to the minimum n...

Страница 6: ...6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 18 min 3 min 8 max 18 min 8 min IN ANY DIRECTION 8 min See Figure 6A 90 INTAKE TERMINAL 18 min 90 INTAKE TERMINAL 18 min VENT TERMINAL Figure 2 ...

Страница 7: ...d within ten 10 feet 3 05 m The Vent Termination must have a Canadian Installations U S Installations A Clearance above grade veranda porch deck or balcony 12 inches 30 cm 12 inches 30 cm B Clearance to window or door that may be opened 12 inches 30 cm 9 inches 23 cm or 12 inches 30 cm C Clearance to outside corner D Clearance to inside corner 3 feet 91 cm E Clearance to service regulator vent out...

Страница 8: ...nce around the piping for air circulation FOR PVC AND CPVC PIPING PolyPro InnoFlue Make sure that all horizontal runs have a minimum rise of 1 4 inch per foot 21 mm m of run see Figure 7 Horizontal runs of vent pipe must be supported every three 3 feet 91 cm FOR POLYPROPYLENE PIPE FROM CENTROTHERM Innoflue single wall vent system PolyPro InnoFlue Make sure that all horizontal runs have a minimum r...

Страница 9: ... horizontal runs have a minimum rise of 5 8 inch per foot 56 mm m of run Follow instruction of the vent pipe manufacturer for proper vent support Clamp or Strap field supplied 1 2 5 cm Min 2 5 cm Max Exhaust Optional Elbow see local codes voir codes locaux Coude optionnel Exhaust Distance above average snowfall or grade reference CSA B149 1 Air intake Air intake Exterior wall 1 2 5 cm Min 2 5 cm M...

Страница 10: ...acturer Vent Termination Through The Wall PVC CPVC VENT SYSTEM PolyPro InnoFlue Two 2 90 degree PVC elbows are supplied with the water heater and shall be installed at the end of the vent and air intake piping to serve as the termination for through the wall installation when the vent system is built with PVC pipes If CPVC is used to build the vent system use 90 degree CPVC elbows that are approve...

Страница 11: ... A plastic tube can be attached to this outlet to drain any condensate that has accumulated away from the water heater Make sure that the condensate removal tube flows to a suitable free flowing drain Water Piping Refer to Figure 7 for a typical installation Use of this lay out should provide a trouble free installation for the life of the water heater Before making the plumbing connections locate...

Страница 12: ...ruction can result in premature failure of the water heater that is not covered by the warranty Check that all of the water piping connections have been made To fill the water heater 1 Make sure that the water heater drain valve is closed by inserting a flat head screwdriver into the slot on the head of the drain valve and turning the knob clockwise 2 Open the cold water supply manual shut off val...

Страница 13: ...operly secured as there is a possibility that they have become loose during transport If any of the original wiring needs replacing use only 18AWG type or greater wire that is approved for 221o F 105o C Installation Instructions for Water Heaters Approved for Combination Space Heating and Potable Water Heating see Figure 10 A water heater cannot be used for space heating only When using a water he...

Страница 14: ...ower Unit M High Limit Switch Vacuum Switch N C Power Cord Hot Surface Igniter Flame Sensor Flammable Vapor Sensor Gas Control 5 3 4 1 6 2 5 3 4 1 6 2 Vacuum Switch N O Jaune Bleu Jaune Unité de Ventilati M Interrupteur Haute Limite Interrupteur de Pression Négative N F Interrup Nég Unité de Ventilation M Interrupteur Haute Limite Interrupteur de Pression Négative N F Interrupteu Négati Figure 9 H...

Страница 15: ... under water Immediately call an EnerCare qualified installer or service agency to replace a flooded water heater Do not attempt to repair the unit It must be replaced 1 Set the thermostat to the lowest setting by first pressing the COOLER and HOTTER buttons at the same time and holding for one 1 second Then press the COOLER button until only the VAC indicator light is lit 2 Toggle the ON OFF swit...

Страница 16: ...70 21 Vacances 110 43 115 46 120 49 125 52 130 54 135 57 140 60 145 63 150 66 160 71 TEMPS NÉCESSAIRE POUR CAUSER UNE BRÛLURE S O 5 minutes 30 secondes 5 secondes 1 5 seconde moins d une seconde AFFICHAGE Figure 11 To decrease the temperature press and release the COOLER button once The temperature indicators will now display the new temperature setting Press and release the COOLER button until yo...

Страница 17: ...d the FV sensor is designed to automatically reset itself The Intelli Vent gas control however will have gone into lock out mode and will need to be manually reset An EnerCare qualified service technician must be called to determine if flammable vapours entered the combustion chamber and ignited In most instances there will not have been ignition of flammable vapours inside the combustion chamber ...

Страница 18: ...are issue but a consumer issue in the water supply and the consumer is responsible for any appa ratus needed to remove the rotten egg smell DANGER WARNING CAUTION AVERTISSEMENT ATTENTION Hydrogen gas can be produced in a hot water sys tem that has not been used for a long period of time generally two 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXTREMELY FLAMMABLE It is highly recommended to open the hot water...

Страница 19: ... 2 Flammable Vapour Sensor 3 Protective Cover 4 Hot Surface Igniter 5 Burner Assembly 6 Inner Door 7 Jacket Door 8 Drain Valve 9 Overflow Tube 10 Dip tube 11 Temperature Pressure Relief Valve 12 Magnesium Anode 13 Flue Baffle 14 Inlet Rubber Adapter 15 Vacuum switch Inlet 16 Vacuum switch Outlet 17 High Limit Switch 18 Outlet Rubber Adapter 19 Blower Assembly 20 Outlet Nipple ...

Страница 20: ... the water heater Check and repair 7 The gas valve driver circuit 1 Turn off the power to the water heater for 10 seconds and then back on 2 If the above step did not clear the error replace the gas control valve 8 The internal microcomputer 1 Turn off the power to the water heater for 10 seconds and then back on 2 If the above step did not clear the error replace the gas control valve 9 The inter...

Страница 21: ...ol valve Replace with new gas control valve High operating costs Gas control valve set too high Turn temperature dial to desired temperature Sediment or lime in tank Drain Check to see if water treatment is necessary Water heater is undersized Install size of water heater that meets demand Wrong piping connections Correct piping dip tube must be in cold inlet Leaking faucets Repair faucets Gas lea...

Страница 22: ...roblem should go away If it persists check all plumbing connections for leaks Heavy draws of hot water with very cold refill water Let water heater warm up Problem should go away If it persists check all plumbing connections for leaks Water heater is undersized Install size of water heater that meets demand Combustion odours Insufficient secondary air Check that the air intake terminal is not bloc...

Страница 23: ..._________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________...

Страница 24: ...www directenergy com ...

Отзывы: