Giant Factories InnoFlue Centrotherm, Руководство пользователя по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 24

2
TABLE OF CONTENTS
If flammable vapours are detected:
•
DO NOT
try to light any appliance.
•
DO NOT
touch any electrical switch,
DO NOT
use any phone in your building.
• From a neighbour’s phone, immediately call your gas supplier and EnerCare Home Services.
Follow their instructions.
• If you cannot reach these suppliers, call the fire department at 911.
Immediately contact EnerCare Home Services at 1-866-554-5591 .
Replacement of a FVIR technology
equipped water heater due to a flammable vapour shutdown is not covered under the EnerCare
rental program and service agreement. Expenses will be paid by the homeowner.
Flammable Vapour Sensor
Do not remove the protective cover. Do not spray water or leak detector
products on this sensor. Do not expose this sensor to bleach or other liquid
cleaning products. Avoid humid environments and freezing temperatures.
If the sensor detects the presence of flammable vapours, the gas control will
switch to lock-out mode and the water heater will shut down. Do not try and
restart the water heater. Have the water heater inspected immediately by a
qualified service technician of EnerCare Home Services at 1-866-554-5591.
WARNING
!!
!
!
Détecteur de vapeurs inflammables
Ne pas retirer le couvercle protecteur. Ne pas vaporiser d'eau ni de produits
détecteur de fuites sur le détecteur. Ne pas exposer le détecteur à un
javelisant ou à tout autre produit nettoyant liquide. Éviter les endroits
humides et les températures sous le point de congélation.
Si le détecteur décèle la présence de vapeurs inflammables, le contôle au
gaz se vérouillera et le chauffe-eau cessera de fonctionner. Ne tentez pas de
le remettre en marche. Faite inspecter le chauffe-eau immédiatement par un
technicien de service qualifié ou le fournisseur de gaz.
ATTENTION
!!
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Minimum Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Venting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Venting Connection to the water heater . . . . . . . . . 5
Through-the-Wall Venting Installation . . . . . . . . . . 8
Concentric Vent Termination Kit Installation . . . . . 8
Through-the-Roof Venting Installation . . . . . . . . . . 8
Pipe Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vent Termination Through-The-Wall . . . . . . . . . . . 10
Vent Termination Through-The-Roof . . . . . . . . . . 10
Restrictor Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Condensation in the Venting System. . . . . . . . . . . 11
Water Piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Temperature & Pressure-Relief Valve . . . . . . . . . 11
Pressure Build-up in a Water System . . . . . . . . . 12
Filling the Water Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gas Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation Instructions for Water Heaters
Approved for Combination Space
Heating and Potable Water Heating . . . . . . . . . . . 13
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lighting the Water Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lighting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Water Temperature Regulation . . . . . . . . . . . . . . . 16
Out of Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
General Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Housekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Flammable Vapour Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Burner Ignitor Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Water Heater Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperature and Pressure-Relief Valve . . . . . . . . 18
Venting System Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Draining the Water Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vacation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Getting Service for your Water Heater . . . . . . . . . 18
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20