
IT
IT
IT - 2
Indice
Dati tecnici ...........................................................................................................IT-3
1.1 Introduzione .................................................................................................IT-5
2.1 Conoscenza della macchina .......................................................................IT-5
3.1 Disimballo .....................................................................................................IT-5
3.1.a
Dotazione macchina .............................................................................IT-5
4.1 Passemblaggio componenti .......................................................................IT-5
4.1.a
Montaggio del tergitore.........................................................................IT-5
4.1.b
Montaggio spazzola .............................................................................IT-5
4.1.c
Installazione e collegamento batterie ...................................................IT-6
5.1 Carica della batteria .....................................................................................IT-6
5.1.a
Carica della batteria tramite caricabatterie di bordo (se presente).......IT-6
5.1.b
Carica della batteria tramite caricabatterie esterno ..............................IT-7
6.1 Pannello di controllo e comando ...............................................................IT-7
6.2 Esempio ciclo di lavoro ...............................................................................IT-8
7.0 Password di sicurezza.................................................................................IT-9
7.1 Impostazione parametri...............................................................................IT-9
7.1.a
Impostazione lingua ...........................................................................IT-10
7.1.b
Impostazione tipo di batteria ..............................................................IT-10
7.1.c
Impostazione luminosità e contrasto ..................................................IT-10
8.1 Display ........................................................................................................IT-11
9.1 Riempimento serbatoio ............................................................................IT-11
10.1 Funzionamento ..........................................................................................IT-11
10.1.a
Controlli prima dell’uso......................................................................IT-11
10.1.b Preparazione macchina e scelta ciclo...............................................IT-12
10.1.c
Uso della macchina ...........................................................................IT-12
10.1.d
Fine uso e spegnimento....................................................................IT-13
10.1.e
Allarme massimo livello acqua di recupero .......................................IT-13
10.1.f Lista allarmi ......................................................................................IT-14
11.1 Scarico acqua di recupero ........................................................................IT-15
12.1 Manutenzione e pulizia ..............................................................................IT-15
12.1.a
Svuotamento e pulizia serbatoio acqua pulita ..................................IT-15
12.1.b
Pulizia serbatoio acqua di recupero ..................................................IT-16
12.1.c
Pulizia tergitore .................................................................................IT-16
12.1.d
Pulizia filtro acqua pulita
...................................................................IT-16
12.1.e
Sostituzione spazzola .......................................................................IT-16
12.1.f Sostituzione gomme tergitore ...........................................................IT-17
12.1.g
Pulizia filtro serbatoio acqua di recupero
..........................................IT-17
12.1.h
Sostituzione fusibili ...........................................................................IT-17
12.1.i Regolazione tergitore ........................................................................IT-18
12.1.l
Configurazione caricabatterie
...........................................................IT-18
Problemi - Cause - Rimedi ................................................................................IT-19
13.1 Garanzia ......................................................................................................IT-20
Schemi elettrici ..................................................................................................IT-21
FR 30 D45 Touch - FR D50 Touch ..............................................................IT-21
FR 30 M45 Touch .........................................................................................IT-22
FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05-2014.indd 2
27/06/14 16:55
Содержание FR30 TOUCH
Страница 4: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 4 27 06 14 16 54...
Страница 6: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 6 27 06 14 16 54...
Страница 359: ...EL EL 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 02...
Страница 377: ...EL EL 19 45 5 80 display FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 02...
Страница 378: ...IT EL EL 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 02...
Страница 381: ...RU RU 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 399: ...RU RU 19 45 5A sau 80A a a o a FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 03...
Страница 400: ...IT RU RU 20 a 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 03...
Страница 425: ...SR SR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 443: ...SR SR 19 45 5 80 y y FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 444: ...IT SR SR 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 447: ...BG BG 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 04...
Страница 465: ...BG BG 19 45 i 5A 80A FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 466: ...IT BG BG 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 481: ...ET ET 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 04...
Страница 503: ...FI FI 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 05...
Страница 569: ...SL SL 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 06...
Страница 579: ...AR AR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 08...
Страница 594: ...IT AR AR 16 08 5 45 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 16 27 06 14 17 08...
Страница 595: ...AR AR 17 1 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 17 27 06 14 17 08...
Страница 596: ...IT AR AR 18 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 18 27 06 14 17 08...
Страница 597: ...AR AR 19 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 08...
Страница 598: ...IT AR AR 20 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 08...
Страница 601: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 7 27 06 14 16 54...