
NL
NL - 13
met geïntegreerde tractie begint het ook
te trekken).
Cyclus reinigen, schrobben, drogen:
- Druk de knop (50 Afb. 9) om de stofzui-
ger te start en, de knop (52 Afb. 9) om
de rotatie van de borstel te starten en
druk de knop (51 Afb. 9) om de levering
van water mogelijk te maken.
Duw de schakelaar op de handgreep om de
rotatie van de borstel en de de levering van
water te starten (voor modellen met geïnte-
greerde tractie begint het ook te trekken).
10.1.c - Gebruik van de machine (Afb. 1)
- Na het starten van de machine en selec-
teren van het type van de cyclus, begin-
nen de schoonmaakwerkzaamheden,
door duwen van de machine met behulp
van de handgreep (1 Afb. 1) of het bedie-
nen van de sensor (20 Afb. 1) voor het
starten van de tractie (voor modellen die
zijn ermee uitgerust).
OPMERKING:
Besteed aandacht aan bijzonder kwetsbare
vloeren; mag de machine niet gebruiken terwijl
het wordt gestopt en de borstel rotatie aan.
Het is mogelijk, voor bijzonder vuile plekken
n de rijsnelheid op “0” aan te passen, zodat
de borstel roteert altijd in dezelfde positie
zonder overbelasting van de motor tractie.
OPMERKING:
De goede reiniging en drogen van de vloer
wordt uitgevoerd door op de machine voor-
uit; als je achteruit gaat, zal de machine niet
drogen uit te voeren; in deze fase altijd til de
wisser, om beschadiging van de messen te
voorkomen.
- Pas de snelheid van de tractie (indien
aanwezig) an handelend zoals hierboven
aangegeven.
- Stel eventueel met behulp van het kraan-
tje (4 Afb. 1) de hoeveelheid water voor
het reinigen af.
- Controleer de laadtoestand van de bat-
terijen via het display.
10.1.d - Einde gebruik en uitschake-
ling (Afb. 9-13)
- Na het reinigen, voordat u de machine
stoppt t, stop de waterstroom en de ro-
tatie van de borstel door drukken van de
knoppen (51 Afb. 9) en (52 Afb. 9).
- Hef de borstel op door het pedaal (19
Afb. 13) helemaal in te trappen en haak
hem in de speciale gleuf.
- Ga verder met de stofzuiger ingebracht
om alle aanwezige vloeistof in de vloer
zuigen, dan schakel de stofzuiger door
het drukken op de knop (50 Afb. 9). uit
- Verhogen de rakel (11 Afb. 13) door optil-
len van de hendel (3 Afb. 13).
WAARSCHUWING:
Til de wisser en het eindstuk na het beëin-
digen van de schoonmaakwerkzaamheden,
omdat dit voorkomt de vervorming van de
rubber bladen en van de borstelharen.
- Druk de knop (45 Afb. 9) om de machine
uit te zetten.
WAARSCHUWING:
Als het apparaat niet wordt gebruikt voor
een paar dagen, kunt u de stekker verwij-
deren (35 Afb. 7-8) uit het stopcontact.
10.1.e - Alarm maximum peil vuil wa-
ter (Afb. 14)
Indien tijdens het gebruik van de machine de
vacuüm stopt en het display toont het sym-
bool “
” , betekent dit dat het niveau van
de vloeistof in de vuilwatertank zijn maximale
niveau heeft bereikt.
Breng de machine naar de waterafvoer en
leeg de vuilwatertank zoals in de desbetref-
fende paragraaf beschreven staat.
- Om het alarm uit te schakelen, stop en
herstart de machine.
OPMERKING:
Voor de goede werking van de niveausen-
soren is het noodzakelijk, om de binnenzijde
van de tank (14 Afb. 14) goed te reinigen.
FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05-2014.indd 13
27/06/14 16:58
Содержание FR30 TOUCH
Страница 4: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 4 27 06 14 16 54...
Страница 6: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 6 27 06 14 16 54...
Страница 359: ...EL EL 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 02...
Страница 377: ...EL EL 19 45 5 80 display FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 02...
Страница 378: ...IT EL EL 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 02...
Страница 381: ...RU RU 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 399: ...RU RU 19 45 5A sau 80A a a o a FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 03...
Страница 400: ...IT RU RU 20 a 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 03...
Страница 425: ...SR SR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 443: ...SR SR 19 45 5 80 y y FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 444: ...IT SR SR 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 447: ...BG BG 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 04...
Страница 465: ...BG BG 19 45 i 5A 80A FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 466: ...IT BG BG 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 481: ...ET ET 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 04...
Страница 503: ...FI FI 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 05...
Страница 569: ...SL SL 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 06...
Страница 579: ...AR AR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 08...
Страница 594: ...IT AR AR 16 08 5 45 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 16 27 06 14 17 08...
Страница 595: ...AR AR 17 1 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 17 27 06 14 17 08...
Страница 596: ...IT AR AR 18 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 18 27 06 14 17 08...
Страница 597: ...AR AR 19 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 08...
Страница 598: ...IT AR AR 20 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 08...
Страница 601: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 7 27 06 14 16 54...