DE
DE-2
Inhaltsangabe
Technische Daten ..............................................................................................DE-3
1.1 Einleitung ....................................................................................................DE-5
2.1 Maschinenkenntnisse................................................................................DE-5
3.1 Entpackung ................................................................................................DE-5
3.1.a Maschinenzubehär .............................................................................DE-5
4.1 Zusammenbau der einzelteile ...................................................................DE-5
4.1.a Montage des Fußbodenwischers .......................................................DE-5
4.1.b Montage der Bürste ............................................................................DE-6
4.1.c Installierung und Anschluss der Batterie ............................................DE-6
5.1 Aufladen der batterie
.................................................................................DE-6
5.1.a Aufladen der Batterie durch Bordaufladegerät (wenn vorhanden)
.....DE-6
5.1.b Aufladen der Batterie durch externes Ladegerät
................................DE-7
6.1 Kontroll- und steuerpult ............................................................................DE-7
6.2 Beispiel arbeitszyklus ...............................................................................DE-9
7.0 Sicherheitspasswort ..................................................................................DE-9
7.1 Einstellung parameter ...............................................................................DE-9
7.1.a Einstellung der Sprache ...................................................................DE-10
7.1.b Einstellung des Batterietyps .............................................................DE-10
7.1.c Einstellung von Helligkeit und Kontrast
............................................ DE-11
8.1 Display ...................................................................................................... DE-11
9.1 Tankauffüllung ........................................................................................DE-12
10.1 Arbeitsweise .............................................................................................DE-12
10.1.a Kontrollen vor Arbeitsbeginn
...........................................................DE-12
10.1.b Vorbereitung der Maschine und Funktionswahl
..............................DE-12
10.1.c Gebrauch der Maschine ..................................................................DE-13
10.1.d Nach Gebrauch der Maschine und Ausschalten .............................DE-13
10.1.e Alarm Schmutzwasserhöchststand .................................................DE-14
10.1.f Alarmauflistung
..............................................................................DE-14
11.1 Entsorgung des schmutzwassers ..........................................................DE-15
12.1 Wartung und reinigung ...........................................................................DE-15
12.1.a Leeren und Reinigen des Frischwassertanks
.................................DE-16
12.1.b Reinigung des Schmutzwassertanks
..............................................DE-16
12.1.c Reinigung des Wischers
.................................................................DE-16
12.1.d Reinigung des Frischwasserfilters
..................................................DE-17
12.1.e Auswechseln der Bürste .................................................................DE-17
12.1.f Auswechseln de Wischergummis
...................................................DE-17
12.1.g Reinigung des Sammelwassertankfilters
........................................DE-17
12.1.h Auswechselung der Sicherungen....................................................DE-18
12.1.i Einstellung des Fußbodenwischers ................................................DE-18
12.1.l Einstellung des Batterieladegeräts und des Digitalinstruments ......DE-18
Problem - Ursache - Behebung ......................................................................DE-19
13.1 Garantie ....................................................................................................DE-20
Elektrische schaltpläne...................................................................................DE-21
FR 30 D45 T
ouch -
FR D50 T
ouch ............................................................DE-21
FR 30 M45 T
ouch .......................................................................................DE-22
FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05-2014.indd 2
27/06/14 16:57
Содержание FR30 TOUCH
Страница 4: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 4 27 06 14 16 54...
Страница 6: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 6 27 06 14 16 54...
Страница 359: ...EL EL 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 02...
Страница 377: ...EL EL 19 45 5 80 display FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 02...
Страница 378: ...IT EL EL 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 02...
Страница 381: ...RU RU 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 399: ...RU RU 19 45 5A sau 80A a a o a FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 03...
Страница 400: ...IT RU RU 20 a 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 03...
Страница 425: ...SR SR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 443: ...SR SR 19 45 5 80 y y FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 444: ...IT SR SR 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 447: ...BG BG 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 04...
Страница 465: ...BG BG 19 45 i 5A 80A FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 466: ...IT BG BG 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 481: ...ET ET 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 04...
Страница 503: ...FI FI 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 05...
Страница 569: ...SL SL 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 06...
Страница 579: ...AR AR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 08...
Страница 594: ...IT AR AR 16 08 5 45 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 16 27 06 14 17 08...
Страница 595: ...AR AR 17 1 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 17 27 06 14 17 08...
Страница 596: ...IT AR AR 18 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 18 27 06 14 17 08...
Страница 597: ...AR AR 19 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 08...
Страница 598: ...IT AR AR 20 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 08...
Страница 601: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 7 27 06 14 16 54...