
ES
ES-8
47) Pulsadores de regulación de la veloci-
dad (sólo para el modelo con tracción)
Pulsador (47a) “
”.
Presionado aumenta la velocidad de
tracción.
Pulsador (47b) “
”.
Presionado disminuye la velocidad de tracción.
En la pantalla (46) se visualizará la velo-
cidad configurada.
48) Pulsador de marcha atrás “
”
(sólo para el modelo con tracción)
Verificar en el display, que se ajusta a lo
menos la velocidad mínima de acciona-
miento.
Presionado y manteniendo pulsado mien-
tras se aplica el sensor (20) la máquina
se moverá hacia atrás, hacia el operador.
La pantalla mostrará el siguiente símbolo
“ ”.
50) Pulsador arranque aspirador “
”
El funcionamiento del pulsador está habi-
litado por el pulsador (45) “
”
activado.
Presionar el pulsador (50) “
”, inicia el
funcionamiento del aspirador; en la pan-
talla aparece el símbolo “
”.
Para apagar el aspirador, presionar el
pulsador (50), la turbina seguirá funcio-
nando durante algunos segundos para
aspirar el líquido presente en el suelo,
después se apagará automáticamente.
En la pantalla desaparecerá el símbolo “
”.
49) Pulsador funcionamiento silencioso
“
”
Presionando el pulsador (49) “
” se
reduce la velocidad de la turbina de aspi-
ración reduciendo notablemente el ruido
que la máquina emite; con la función ha-
bilitada en la pantalla aparece el símbolo
“
”.
Volviendo a presionar el pulsador (49) “
” se deshabilita la función y la máqui-
na reanuda su funcionamiento en modo
estándar; en la pantalla desaparece el
símbolo “
”.
NOTA:
Apagando la turbina de aspiración con la
modalidad “funcionamiento silencioso” ha-
bilitada, el funcionamiento de la turbina se
conmutará automáticamente en modalidad
“funcionamiento estándar” durante el tiempo
de retardo de apagado.
51) Pulsador electroválvula agua “
”
El funcionamiento del pulsador está habi-
litado por el pulsador (45) “
”
y por el
pulsador (52) “
” activados.
Pulse el botón(51) “
”, en la pantalla
aparece el símbolo “ ”, y prepara la
apertura de la electroválvula de agua. El
funcionamiento del mismo es controlado
por el sensor (20).
La cantidad de agua se puede regular
mediante la llave de paso (4).
Para detener el suministro de agua, pre-
sionar el pulsador (51) “
”.
52) Pulsador habilitación rotación
cepillo/s “
”
El funcionamiento del pulsador está habi-
litado por el pulsador (45) “
”
activado.
Pulse el botón(52) “
”, spermite la ro-
tación del cepillo; en la pantalla aparece
el símbolo “
”. El funcionamiento del
cepillo es controlado por el sensor (20).
Para deshabilitar la rotación del cepillo,
presionar el pulsador (52) “
”.
4) Grifo regulador de agua
- Girar el grifo (4) en sentido anti horario
para aumentar la cantidad y en sentido
contrario para disminuirla.
FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05-2014.indd 8
27/06/14 16:57
Содержание FR30 TOUCH
Страница 4: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 4 27 06 14 16 54...
Страница 6: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 6 27 06 14 16 54...
Страница 359: ...EL EL 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 02...
Страница 377: ...EL EL 19 45 5 80 display FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 02...
Страница 378: ...IT EL EL 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 02...
Страница 381: ...RU RU 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 399: ...RU RU 19 45 5A sau 80A a a o a FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 03...
Страница 400: ...IT RU RU 20 a 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 03...
Страница 425: ...SR SR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 443: ...SR SR 19 45 5 80 y y FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 444: ...IT SR SR 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 447: ...BG BG 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 04...
Страница 465: ...BG BG 19 45 i 5A 80A FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 466: ...IT BG BG 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 481: ...ET ET 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 04...
Страница 503: ...FI FI 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 05...
Страница 569: ...SL SL 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 06...
Страница 579: ...AR AR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 08...
Страница 594: ...IT AR AR 16 08 5 45 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 16 27 06 14 17 08...
Страница 595: ...AR AR 17 1 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 17 27 06 14 17 08...
Страница 596: ...IT AR AR 18 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 18 27 06 14 17 08...
Страница 597: ...AR AR 19 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 08...
Страница 598: ...IT AR AR 20 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 08...
Страница 601: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 7 27 06 14 16 54...