
FR
FR-2
Tables des Matières
Données des Matières....................................................................................... FR-3
1.1 Introduction ................................................................................................ FR-5
2.1 Connaissance de la machine .................................................................... FR-5
3.1 Désemballage ............................................................................................. FR-5
3.1.a Équipement de la machine ................................................................. FR-5
4.1 Assemblage des composants .................................................................. FR-5
4.1.a Montage du suceur ............................................................................ FR-5
4.1.b Montage de la brosse ......................................................................... FR-6
4.1.c Installation et branchement de la batterie .......................................... FR-6
5.1 chargement de la batterie ......................................................................... FR-6
5.1.a Chargement de la batterie grâce au chargeur de bord (si présent) ... FR-6
5.1.b Chargement de la batterie grâce à un chargeur de batterie externe . FR-7
6.1 Panneau de contrôle et de commandes .................................................. FR-7
6.2 Exemple cycle de travail ........................................................................... FR-9
7.0 Mot de passe de sécurité .......................................................................... FR-9
7.1 Reglage des parametres ........................................................................... FR-9
7.1.a Choix de la langue............................................................................ FR-10
7.1.b Réglage du type de batterie ............................................................. FR-10
7.1.c Réglage de la luminosité et du contraste ......................................... FR-11
8.1 Écran ......................................................................................................... FR-11
9.1 Remplissage du réservoir ...................................................................... FR-12
10.1 Fonctionnement ....................................................................................... FR-12
10.1.a Vérification avant l’utilisation
........................................................... FR-12
10.1.b Préparation de la machine et choix du cycle .................................. FR-12
10.1.c Utilisation de la machine ................................................................. FR-13
10.1.d Fin d’utilisation et arrêt
.................................................................... FR-13
10.1.e Alarme niveau maximum d’eau de récupération
............................. FR-13
10.1.f Liste alarmes .................................................................................. FR-14
11.1 Vidange eau de récupération .................................................................. FR-15
12.1 Entretien et nettoyage ............................................................................. FR-15
12.1.a Vidange et nettoyage du réservoir d’eau propre
............................. FR-15
12.1.b Nettoyage du réservoir d’eau de récupération
................................ FR-16
12.1.c Nettoyage du groupe suceur ........................................................... FR-16
12.1.d Nettoyage du filtre d’eau propre
...................................................... FR-16
12.1.e Substitution de la brosse................................................................. FR-16
12.1.f Substitution des raclettes en caoutchouc ....................................... FR-17
12.1.g Nettoyage du filtre du réservoir d’eau de recyclage
........................ FR-17
12.1.h Substitution des fusibles ................................................................. FR-17
12.1.i Réglage du suceur .......................................................................... FR-17
12.1.l Configuration chargeur de batterie et instrument numérique
.......... FR-18
Problèmes -Cause - Réparations ................................................................... FR-19
13.1 Garantie .................................................................................................... FR-20
Schémas électriques ....................................................................................... FR-21
FR 30 D45 Touch - FR D50 Touch ............................................................ FR-21
FR 30 M45 Touch ....................................................................................... FR-22
FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05-2014.indd 2
27/06/14 16:56
Содержание FR30 TOUCH
Страница 4: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 4 27 06 14 16 54...
Страница 6: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 6 27 06 14 16 54...
Страница 359: ...EL EL 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 02...
Страница 377: ...EL EL 19 45 5 80 display FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 02...
Страница 378: ...IT EL EL 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 02...
Страница 381: ...RU RU 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 399: ...RU RU 19 45 5A sau 80A a a o a FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 03...
Страница 400: ...IT RU RU 20 a 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 03...
Страница 425: ...SR SR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 03...
Страница 443: ...SR SR 19 45 5 80 y y FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 444: ...IT SR SR 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 447: ...BG BG 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 04...
Страница 465: ...BG BG 19 45 i 5A 80A FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 04...
Страница 466: ...IT BG BG 20 13 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 04...
Страница 481: ...ET ET 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 04...
Страница 503: ...FI FI 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 05...
Страница 569: ...SL SL 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 13 27 06 14 17 06...
Страница 579: ...AR AR 1 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 1 27 06 14 17 08...
Страница 594: ...IT AR AR 16 08 5 45 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 16 27 06 14 17 08...
Страница 595: ...AR AR 17 1 13 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 17 27 06 14 17 08...
Страница 596: ...IT AR AR 18 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 18 27 06 14 17 08...
Страница 597: ...AR AR 19 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 19 27 06 14 17 08...
Страница 598: ...IT AR AR 20 FR30 TOUCH_27lingue_1ed_05 2014 indd 20 27 06 14 17 08...
Страница 601: ...Copertina FR30 TOUCH_1ed_05 2014 indd 7 27 06 14 16 54...