Ghibli & Wirbel 14631710001 страница 34 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 100

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

DEUTSCH

- 2

EINLEITUNG

GEFAHR:

Vor dem Gebrauch des Geräts,

aufmerksam das Heft „SICHER-

HEITSHINWEISE FÜR SAUG-

GERÄTE“, das der vorliegenden

Anleitung beigefügt ist und den

nachfolgenden Ergänzungen.

WARNUNG:

- Der Arbeitgeber hat für die Informa-

tionen, Schulung und das Training

des Benutzers nach den geltenden

Gesetzesvorschriften zu sorgen.

- Bereiten Sie sich vor dem Gebrauch

der Maschine auf die Arbeit vor und

lesen Sie dieses Handbuch auf-

merksam. Für ungeschulte, unbe-

fugte Personen ist der Gebrauch

der Maschine untersagt.

- Es ist verboten, Giftstoffe einzuat-

men, sofern die Maschine nicht mit

den entsprechenden Spezialfiltern

ausgestattet ist, die ausdrücklich

angefordert werden müssen und für

die die geltenden nationalen Geset-

zesvorschriften zu beachten sind.

- Vor dem Gebrauch der Maschine

muss der Bediener über die Nut-

zung und die Stoffe, für die das Ge-

rät verwendet wird, sowie über die

Entsorgung des aufgesaugten Ma-

terials informiert und aufgeklärt wer-

den.

- Zur Wartung muss die Maschine

zerlegt, gereinigt und soweit mög-

lich repariert werden, ohne Risiken

für das Wartungspersonal oder Drit-

te zu verursachen.

Zu den zu ergreifenden Vorsichts-

maßnahmen gehört auch die De-

kontamination vor dem Abbau, die

korrekte Belüftung in den Räumen

der Maschine, die Reinigung des

Wartungsbereichs sowie ein ange-

messener Schutz des Personal.

- Der Hersteller oder eine geschulte

Person müssen das Gerät mindes-

tens einmal pro Monat inspektionie-

ren und dabei beispielsweise über-

prüfen, ob das Filtersystem intakt

ist, die Luftströmung korrekt ist, die

Steuerung der Maschine korrekt

funktioniert.

- Bei der Durchführung von War-

tungs- oder Reparaturarbeiten sind

alle kontaminierten Teile, die nicht

ordnungsgemäß gereinigt werden

können, zu entsorgen; diese Teile

müssen in wasserdichte Säcke ge-

mäß den geltenden Vorschriften für

die Entsorgung dieser Art von Abfäl-

len gefüllt werden.

- Bei Klasse M muss die Maschine

außen mit einem Sauggerät oder ei-

nem Lappen dekontaminiert werden

oder mit einem Spezialmittel ver-

siegelt werden, bevor sie aus dem

Gefahrenbereich gebracht wird. Alle

Maschinen gelten außerhalb des

Gefahrenbereichs als dekontami-

niert, es werden sämtliche Maßnah-

men ergriffen, um eine Verbreitung

des Staubs zu vermeiden.

- Bei Klasse M muss die Maschine in

allen Teilen gereinigt werden, bevor

sie den kontaminierten Bereich ver-

lässt und transportiert wird.

- In den Räumen, in denen das Gerät

verwendet wird, ist für eine entspre-

chende Belüftung zu sorgen. Neh-

men Sie Bezug auf die nationalen

Gesetzesvorschriften.

Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11-2020.indd 2

04/11/2020 15:25:00

Содержание 14631710001

Страница 1: ...se and Maintenance FR Utilisation et Entretien DE Gebrauch und Wartung ES Uso y Mantenimiento PT Uso e manuten o NL Gebruik en Onderhoud CS Pou it a dr ba RU PL Obs uga i Konserwacja AR Copertina POWE...

Страница 2: ...pirazione Portata d aria N Matricola Caratteristiche elettriche EN Vacuum Air flow Serial N Electrical characteristics FR Capacit d aspiration D bit d air N Matricule Caract ristiques lectriques DE An...

Страница 3: ...l Cleaning Machines Since 1968 3 1 2 3 4 5 9 8 5 7 6 8 9 10 10 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 3 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 3 04 11 2...

Страница 4: ...Cleaning Machines Since 1968 4 14 14 11 11 14 13 12 17 18 16 15 19 20 Fig 7 Fig 6 Fig 8 Fig 9 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 4 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 4 04 11...

Страница 5: ...968 5 OFF MOTOR ON AUT MAN TOOL 9 21 25 22 23 26 24 28 29 27 30 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 16 Fig 17 Fig 14 Fig 15 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 5 Copertina POWER TOOL M_8050855...

Страница 6: ...ines Since 1968 6 32 Fig 19 32 31 35 36 34 33 37 38 3 38 2 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 20 Fig 18 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 6 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020...

Страница 7: ...Originalanleitung ES Espa ol ESPA OL 1 Traducci n de las instrucciones originales PT Portugu s PORTUGU S 1 Tradu o das instru es originais NL Nederlands NEDERLANDS 1 Vertalinig van de originele instr...

Страница 8: ...Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 22 17 04 11 2020 15 22 17...

Страница 9: ...d aria 255 m3 h 266 m3 h Capacit 25 l 35 l Dimensioni 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Peso 10 3 kg 14 3 kg Diametro tubo aspirazione 40 mm Diametro tubo aspirazione in Classe M 29 mm CLASSE M A...

Страница 10: ...lla mento la corretta ventilazione nei locali in caso di smontaggio della macchina la pulizia della zona di manutenzione e di un adeguata pro tezione del personale Il costruttore o una persona istrui...

Страница 11: ...ri pericolose se non diversamente indicato Non utilizzare l apparecchio in am bienti con rischio di esplosione Non utilizzare l apparecchio in ver sione aspiraliquidi per aspirare pol veri e viceversa...

Страница 12: ...i alimentazione pneu matica 19 Fig 9 al raccordo 20 Fig 9 presente sulla testata dell aspiratore massima pressione consentita 10 bar Aspiraliquidi AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche In caso di f...

Страница 13: ...3 su ON che si illumina L aspiratore si av via Avviamento automatico Posizionare l interruttore Tool 26 Fig 13 su AUT Premere l interruttore Motor 24 Fig 13 su ON che si illumina L aspiratore si avvia...

Страница 14: ...filtro Fig 17 dall interno verso l esterno con un getto d aria Rimontare il tutto procedendo nell ordine inverso rispetto allo smontaggio Pulizia apparecchio Pulire il corpo apparecchio utilizzando un...

Страница 15: ...e la spina nella presa di corrente Mancanza corrente Verificare la linea di alimen tazione L aspirazione non soddisfa cente Sacchetto fleece pieno Sostituire il sacchetto racco gli polvere Contenitore...

Страница 16: ...hibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 ITALIANO 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 24 02 04 11 2020 15 2...

Страница 17: ...35 hPa 260 hPa Air flow 255 m3 h 266 m3 h Capacity 25 l 35 l Dimensions 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Weight 10 3 kg 14 3 kg Suction hose diameter 40 mm Class M suction hose diameter 29 mm CLA...

Страница 18: ...re dismantling the cor rect ventilation in the rooms in case of the machine disassembling the maintenance zone cleaning and an appropriate protection of the per sonnel The manufacturer or an educated...

Страница 19: ...pick ing up dangerous dust unless oth erwise indicated Do not use the equipment in hazard ous environments Do not use the appliance in liquid suction mode to suction powder and vice versa WARNING Do...

Страница 20: ...wer supply line 19 Fig 9 to the fitting 20 Fig 9 present on the head of the vacuum cleaner maximum pressure allowed 10 bar Liquid suction WARNING Risk of electric shock In the event of foam or liquid...

Страница 21: ...switch 24 Fig 13 to ON which will illuminate The vacuum cleaner starts up Automatic start up Position the Tool switch 26 Fig 13 to AUT Push the Motor switch 24 Fig 13 to ON which will illuminate The v...

Страница 22: ...g 17 from the inside out with a blast of air Reassemble everything in reverse order of disassembly Cleaning the appliance Clean the unit body with a cloth damp ened with water or a mild detergent Remo...

Страница 23: ...sure the Tool switch is set to MAN Plug not inserted Insert the plug into the sock et No current Check the power supply line Suction is not satisfactory Fleece bag full Replace the dust bag Container...

Страница 24: ...ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 ENGLISH 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 24 06 04 11 2020 15 2...

Страница 25: ...bit d air 255 m3 h 266 m3 h Capacit 25 l 35 l Dimensions 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Poids 10 3 kg 14 3 kg Diam tre tuyau aspiration 40 mm Diam tre tuyau aspiration en Classe M 29 mm CLASSE...

Страница 26: ...contamination avant le d man t lement la bonne ventilation des locaux en cas de d montage de la machine le nettoyage de la zone d entretien et une protection adap t e du personnel Le fabricant ou per...

Страница 27: ...ser les poussi res dangereuses sauf indication contraire Ne pas utiliser l quipement dans des environnements dangereux Ne pas utiliser l appareil en version aspirateur pour liquides pour aspirer des p...

Страница 28: ...ation pneumatique 19 Fig 9 sur le raccord 20 Fig 9 pr sent sur la t te de l aspirateur pression maximale autoris e 10 bars Aspirateur pour liquides AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique En cas de fui...

Страница 29: ...3 sur MAN Appuyer sur l interrupteur Motor 24 Fig 13 sur ON qui s allume l aspirateur d marre D marrage automatique Placer l interrupteur Tool 26 Fig 13 sur AUT Appuyer sur l interrupteur Motor 24 Fig...

Страница 30: ...t rieur avec un jet d air Remonter le tout en proc dant dans le sens contraire du d montage Nettoyage de l appareil Nettoyer le corps de l appareil en utilisant un chiffon humidifi avec de l eau ou un...

Страница 31: ...st sur MAN Fiche non ins r e Ins rer la fiche dans la prise de courant Panne de courant V rifier la ligne d alimenta tion L aspiration n est pas satisfai sante Sac fleece plein Remplacer le sac r colt...

Страница 32: ...hibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 FRAN AIS 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 24 56 04 11 2020 15 2...

Страница 33: ...Luftdurchsatz 255 m3 h 266 m3 h Kapazit t 25 l 35 l Ausma e 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Gewicht 10 3 kg 14 3 kg Durchmesser des Saugschlauchs 40 mm Durchmesser des Saugschlauchs 29 mm KLASS...

Страница 34: ...vor dem Abbau die korrekte Bel ftung in den R umen der Maschine die Reinigung des Wartungsbereichs sowie ein ange messener Schutz des Personal Der Hersteller oder eine geschulte Person m ssen das Ger...

Страница 35: ...nders angege ben Verwenden Sie das Ger t nich in explosionsgef hrdeten Umgebun gen Benutzen Sie das Ger t in der Ver sion als Nasssauger nicht um Staub zu saugen und umgekehrt WARNUNG Nur f r Innenber...

Страница 36: ...ruckluftversorgungsleitung 19 Abb 9 mit dem auf dem Oberteil des Saugers befindlichen Anschluss 20 Abb 9 ver binden h chstzul ssiger Druck 10 Bar Fl ssigkeitssauger WARNUNG Stromschlaggefahr Falls Sch...

Страница 37: ...ON stellen sodass dieser leuchtet der Sauger schaltet sich ein Automatischer Start Den Schalter Tool 26 Abb 13 auf AUT stellen Den Schalter Motor 24 Abb 13 auf ON dr cken der aufleuchtet Der Staubsau...

Страница 38: ...ter Reihenfolge wieder montieren Reinigung des Ger tes Den Ger tek rper mit einem Tuch das mit Wasser oder neutralem Reinigungs mittel angefeuchtet wurde reinigen Den Deckel gem den Anweisungen oben e...

Страница 39: ...t Stecker nicht angeschlossen Den Stecker in die Steckdose stecken Kein Strom vorhanden Die Versorgungsleitung pr fen Die Saugleistung ist ungen gend Fleecebeutel voll Den Staubbeutel austauschen Der...

Страница 40: ...ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 DEUTSCH 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 25 00 04 11 2020 15 2...

Страница 41: ...ire 255 m3 h 266 m3 h Capacidad 25 l 35 l Dimensiones 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Peso 10 3 kg 14 3 kg Di metro del tubo de aspiraci n 40 mm Di metro del tubo de aspiraci n en Clase M 29 mm...

Страница 42: ...del desguace la correcta ventilaci n de los locales en caso de desmontaje de la m qui na la limpieza de la zona de man tenimiento y la adecuada protecci n del personal El fabricante o una persona cua...

Страница 43: ...polvos peligrosos a menos que se indique lo contrario No utilice el equipo en ambientes peligrosos No utilizar el aparato en versi n as pirador de l quidos para aspirar pol vo y viceversa ADVERTENCIA...

Страница 44: ...nectar la l nea de alimentaci n neum tica 19 Fig 9 al racor 20 Fig 9 presente en la parte superior de la aspiradora presi n m xima permitida 10 bar Aspirador de l quidos ADVERTENCIA Peligro de descarg...

Страница 45: ...ruptor Motor 24 Fig 13 en ON para que se ilumine el aspi rador se pone en marcha Puesta en marcha autom tica Presionar el interruptor Tool 26 Fig 13 en AUT Presionar el interruptor Motor 24 Fig 13 en...

Страница 46: ...rocediendo en el orden inverso respecto al desmontaje Limpieza del aparato Limpiar el cuerpo del aparato con trapo humedecido con agua o detergente neu tro Retirar la parte superior como se ha des cri...

Страница 47: ...ruptor del aspirador no presionado Presionar el interruptor Mo tor en ON y asegurarse que el interruptor Tool este en MAN Enchufe no conectado Introducir el enchufe en la toma de corriente No hay corr...

Страница 48: ...ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 ESPA OL 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 25 04 04 11 2020 15 2...

Страница 49: ...Caudal de ar 255 m3 h 266 m3 h Capacidade 25 l 35 l Dimens es 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Peso 10 3 kg 14 3 kg Di metro do tubo de aspira o 40 mm Di metro do tubo de aspira o na Classe M 29...

Страница 50: ...es do desmantelamen to a correta ventila o nos locais em caso de desmontagem da m quina a limpeza da zona de manu ten o e de uma adequada protec o do pessoal O fabricante ou uma pessoa forma da dever...

Страница 51: ...indi ca o em contr rio N o use o equipamento em am bientes perigosos N o utilizar o aparelho para aspirar poeiras quando o mesmo estiver preparado para aspirar l quidos e vice versa AVISO Somente par...

Страница 52: ...pneum tica 19 Fig 9 ao conector 20 Fig 9 presente no cabe ote do aspirador press o m xima permitida 10 bar Aspirador de l quidos AVISO Perigo de eletrocuss es Em caso de sa da de espuma ou de l quidos...

Страница 53: ...r Motor 24 Fig 13 colocando o ON o qual se ilumina o aspirador ativa se Arranque autom tico Coloque o interruptor Tool 26 Fig 13 em MAN Prima o interruptor Motor 24 Fig 13 colocando o ON o qual se ilu...

Страница 54: ...r do interior para o exterior com um jato de ar com primido Remonte tudo procedendo pela ordem inversa da desmontagem Limpeza do aparelho Limpar o corpo do aparelho utilizando um pano ligeiramente hum...

Страница 55: ...a n o inserida na toma da Inserir a ficha na tomada de corrente Falta de corrente de alimen ta o Verificar a linha de alimenta o A suc o n o satisfat ria Saco em velo repleto Substituir o saco para re...

Страница 56: ...hibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 PORTUGU S 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 25 07 04 11 2020 15...

Страница 57: ...m3 h 266 m3 h Inhoud 25 l 35 l Afmetingen 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Gewicht 10 3 kg 14 3 kg Diameter zuigslang 40 mm Diameter zuigslang in klasse M 29 mm KLASSE M Dit label is aanwezig op...

Страница 58: ...tman teling wordt overgegaan de ventilatie van de ruimtes waar de machine ge demonteerd wordt de reiniging van de zone waar het onderhoud plaats vindt en een geschikte bescherming van het personeel He...

Страница 59: ...s niet geschikt om ge vaarlijke stofdeeltjes op te vangen tenzij anders aangegeven Gebruik het toestel niet in gevaarlij ke omgevingen Gebruik het apparaat in de versie vloeistofzuiger nooit als een s...

Страница 60: ...aanwezig is Sluit de pneumatische voedingsleiding 19 Afb 9 aan op de aansluiting 20 Afb 9 die op de kop van de stofzuiger aanwezig is toegestane maximum druk 10 bar Vloeistofzuiger WAARSCHUWING Gevaa...

Страница 61: ...akelaar Motor 24 Afb 13 op ON de schakelaar wordt verlicht en het apparaat wordt gestart Automatische start Plaats de schakelaar Tool 26 Afb 13 op AUT Plaats de schakelaar Motor 24 Afb 13 op ON waarna...

Страница 62: ...Verwijder het polyester filter 4 Afb 3 Reinig het filter Afb 17 van binnen naar buiten met perslucht Hermonteer alle verwijderde delen in om gekeerde volgorde ten opzichte van de demontage Het appara...

Страница 63: ...hakelaar Tool op MAN staat Stekker niet in het stopcon tact gestoken Steek de stekker in het stop contact Geen stroom Controleer de voedingska bel Onvoldoende zuigkracht Volledige fleece tas Vervang d...

Страница 64: ...ibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 NEDERLANDS 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 25 11 04 11 2020 15...

Страница 65: ...60 hPa Pr tok vzduchu 255 m3 h 266 m3 h Objem 25 l 35 l Rozm ry 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Z va 10 3 kg 14 3 kg Pr m r sac trubky 40 mm Pr m r sac trubky ve t d M 29 mm T D M Adhezivum j m...

Страница 66: ...t dekontaminaci v p pad demont e stroje zajistit v prostorech spr v n v tr n vy istit prostory kde je prov d na dr ba a zabezpe it adekv tn ochranu pracovn k V robce nebo vy kolen osoba mus za zen nej...

Страница 67: ...vhodn pro sb r nebezpe n ch prach nen li uve deno jinak Nepou vejte p stroje v oblastech s rizikem v buchu Nepou vejte za zen ur en pro ods v n tekutin pro ods v n pra chu a naopak VAROV N Pouze pro...

Страница 68: ...jte pneumatick nap jec veden 19 obr 9 k obj mce 20 obr 9 nach zej c se na hlav vysava e maxim ln povolen tlak 10 bar Vysava tekutin VAROV N Nebezpe razu elektrick m proudem V p pad niku p ny nebo kapa...

Страница 69: ...p ep na Motor 24 obr 13 na ON kter se rozsv t vysava se spust Automatick spu t n P epn te p ep na Tool 26 obr 13 na AUT P epn te p ep na Motor 24 obr 13 na ON rozsv t se kontrolka Vysava se spust kdy...

Страница 70: ...vede n ch pokyn a vy ist te vnit ek n dr e proudem vody n sledn vypr zdn te n dr podle v e uveden ch pokyn V e op t sestavte v opa n m po ad ne p i rozebr n NEBEZPE Nikdy nemyjte p stroj proudem vody...

Страница 71: ...zasunuta Zasu te z str ku do elektric k z suvky V padek elektrick ho prou du Zkontrolujte p vod elektric k ho proudu Nedostate n sac v kon Pln fleecov ta ka Vym nit fleecov s ek na sb r prachu Pln z...

Страница 72: ...ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 ESKY 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 25 14 04 11 2020 15 25...

Страница 73: ...BI M PRO FD 50 P EL M PRO FD 50 P COMBI M 220 240 50 60 1100 1350 60 2 62 2 235 hPa 260 hPa 255 3 266 3 25 35 500 x 380 x 770 540 x 490 x 840 10 3 14 3 40 M 29 M 0 1 mg m3 Manuale POWER TOOL M_8050855...

Страница 74: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 2 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 2 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 2 04 11 2020 15 25 18 04 11 2020 15 25 18...

Страница 75: ...rofessional Cleaning Machines Since 1968 3 M M 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 5 3 5 4 6 4 7 4 4 3 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 3 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 3 04 11 2020 15 25...

Страница 76: ...5 8 5 10 5 8 5 12 6 13 6 11 6 11 7 14 7 8 15 9 16 9 2000 17 9 18 9 19 9 20 9 10 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 3 25 38 25 2 25 1 1 8 5 9 5 8 5 10 5 8 5 12 6 13 6 11 6 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 ind...

Страница 77: ...1 23 12 Tool 26 13 MAN Motor 24 13 ON 25 10 Tool 26 13 MAN Motor 24 13 ON Tool 26 13 AUT Motor 24 13 ON 9 14 27 14 3 Motor 24 13 OFF 23 12 28 15 29 15 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 5 M...

Страница 78: ...hines Since 1968 6 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 1 1 2 2 3 2 o 30 16 1 1 2 2 3 2 4 3 17 o e M 1 1 2 2 31 18 32 18 32 19 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 6 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 i...

Страница 79: ...ce 1968 7 33 20 34 20 35 21 36 22 23 M 2512741 6620000 FD 36 1 6730000 FD 50 1 6830031 6010540 29 5 6010545 29 5 37 24 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 7 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_...

Страница 80: ...wirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 8 Motor ON TOOL MAN M Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 25 19 04 11 202...

Страница 81: ...enie przep ywu powietrza 255 m3 h 266 m3 h Pojemno 25 l 35 l Wymiary 500 x 380 x 770 mm 540 x 490 x 840 mm Ci ar 10 3 kg 14 3 kg rednica rury ss cej 40 mm rednica rury ss cej Klasy M 29 mm KLASA M Kl...

Страница 82: ...nego i innych os b rodki ostro no ci obejmuj odka anie przed demonta em prawid o w wentylacj w pomieszczeniach w przypadku demonta u urz dzenia czyszczenie obszaru konserwacji i odpowiedni ochron per...

Страница 83: ...cji mieszanin To urz dzenie nie nadaje si do zbierania niebezpiecznych py w o ile nie wskazano inaczej Nie u ywa urz dzenia w rodowi sku zagro onym wybuchem Nie u ywa urz dzenia przeznaczo nego do zas...

Страница 84: ...y lini zasilania pneumatycznego 19 Rys 9 do z czki 20 Rys 9 znajdu j cej si na g owicy ssawy maksymalne dozwolone ci nienie 10 bar Zasysanie p yn w OSTRZE ENIE Zagro enie pora eniem pr dem W przypadku...

Страница 85: ...rze cznik Motor 24 Rys 13 na ON Zostanie on pod wietlony i ssawa uruchomi si Uruchomienie automatyczne Ustawi prze cznik Tool 26 Rys 13 na AUT Przestawi prze cznik Motor 24 Rys 13 na ON Zostanie on po...

Страница 86: ...iltr Rys 17 kieruj c stru mie powietrza z wewn trz na zewn trz Zmontowa wszystko w odwrotnej kolej no ci do demonta u Czyszczenie urz dzenia Wyczy ci korpus urz dzenia za pomoc ciereczki zwil onej wod...

Страница 87: ...ool znajduje si w po o eniu MAN Wtyczka nie zosta a w o ona W o y wtyczk do gniazdka pr du Brak zasilania Sprawdzi przew d zasilaj cy Ssanie nie jest zadowalaj ce Worek z polaru pe ny Wymieni worek zb...

Страница 88: ...ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 POLSKI 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 8 04 11 2020 15 25 25 04 11 2020 15 25...

Страница 89: ...w ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 1 2 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 1 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 1 04 11 2020 15 25 28 04 11 2020 15 25...

Страница 90: ...nce 1968 7 24 37 M 2512741 FD 36 1 6620000 FD 50 1 6730000 6830031 29 5 6010540 29 5 Combi 6010545 Motor ON Tool MAN M Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 2 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_...

Страница 91: ...e 1968 6 2 1 1 2 2 3 3 4 5 3 2 1 1 2 2 3 16 30 2 1 1 2 2 3 3 4 17 M 2 1 1 2 32 18 31 18 19 32 20 33 20 34 21 35 22 36 23 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 3 Manuale POWER TOOL M_8050855_2e...

Страница 92: ...13 26 Tool MAN 24 Motor ON 13 10 25 13 26 Tool MAN 24 Motor ON 13 13 26 Tool AUT 24 Motor ON 13 9 27 14 1 2 14 24 Motor OFF 13 12 23 15 28 15 29 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 4 Manual...

Страница 93: ...8 5 5 8 6 11 6 12 6 13 14 7 11 7 8 9 15 9 16 2000 9 17 9 18 9 19 9 20 10 2 1 1 2 2 3 3 4 3 5 25 3 FRONT 25 38 25 2 1 1 5 8 5 9 10 5 8 5 5 8 6 11 6 12 6 13 14 7 11 7 8 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed...

Страница 94: ...rofessional Cleaning Machines Since 1968 3 M M 2 1 1 2 2 3 3 4 3 5 3 5 6 4 5 4 7 4 3 4 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 6 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 6 04 11 2020 15 25...

Страница 95: ...w ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 2 M M Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 7 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 7 04 11 2020 15 25 29 04 11 2020 15 25...

Страница 96: ...COMBI M PRO FD 36 P EL M PRO FD 36 P COMBI M 240 220 60 50 1350 1100 A 2 62 A 2 60 260 235 266 255 35 25 540 x 490 x 840 500 x 380 x 770 14 3 10 3 40 29 M M mg m3 1 0 Manuale POWER TOOL M_8050855_2ed...

Страница 97: ...Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 9 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 9 04 11 2020 15 22 17 04 11 2020 15 22 17...

Страница 98: ...Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 10 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 10 04 11 2020 15 22 17 04 11 2020 15 22 17...

Страница 99: ...Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 11 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_11 2020 indd 11 04 11 2020 15 22 17 04 11 2020 15 22 17...

Страница 100: ...ibliwirbel com www ghibliwirbel com 100 MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Cod 8050855 2 ed 11 2020 Copertina POWER TOOL M_8050855_2ed_...

Результаты поиска

Содержание 14631710001

Отзывы:

Похожие инструкции для 14631710001

Бренды по названию

Популярные бренды

Ghibli & Wirbel 14631710001, Использование и обслуживание

Результаты поиска

Содержание 14631710001

Отзывы:

Похожие инструкции для 14631710001

Бренды по названию

Популярные бренды