GHARiENi 601 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

Instruction

Manual

Treatment Table 601

STANDARD

Gharieni Group GmbH

Gutenbergstraße 40

47443 Moers / Germany

➢

Phone:

+49 (0)2841/88300-0

➢

Fax:

+49 (0)2841/88300-999

➢

Sales department:

+49 (0)2841/88300-300

➢

E-mail:

[email protected]

➢

Web:

www.gharieni.com

Содержание 601

Страница 1: ...Treatment Table 601 STANDARD Gharieni Group GmbH Gutenbergstraße 40 47443 Moers Germany Phone 49 0 2841 88300 0 Fax 49 0 2841 88300 999 Sales department 49 0 2841 88300 300 E mail service gharieni com Web www gharieni com ...

Страница 2: ...exclusively in accordance with the intended use as described in this instruction manual This is the best to ensure safe usage of the 601 and that improper use is avoided Lack of knowledge on how to properly use the 601 could result in problems for the customer and breakage of the 601 Always keep the instruction manual within easy reach of the 601 THIS INSTRUCTION MANUAL MUST ALWAYS BE ACCESSIBLE T...

Страница 3: ...5 6 3 Space requirements 18 7 Rating plate 19 8 QR Code 20 9 Upholstery 24 10 Operation 25 10 1 Characteristics 25 10 2 Model versions 26 10 2 1 601 upholstery widths Small MediumSmall Medium 27 10 3 Before first use 27 10 4 View 28 10 5 Gas springs 30 10 6 Headrest 31 10 6 1 Headrest versions 34 10 6 2 Installing the U shaped headrest 35 10 7 Armrests 36 10 7 1 Pneumatically adjustable armrests 3...

Страница 4: ... 52 13 1 Operation 54 14 Reset 56 15 Malfunctions causes and troubleshooting 58 15 1 Repair 59 16 Cleaning and Care 60 16 1 Cleaning the PU upholstery 61 16 2 Cleaning and care of the Ferrari Stamskin 61 16 3 Cleaning the housing and the fittings 61 17 Optional equipment optional accessories 62 17 1 Headrests 62 17 1 1 Standard headrest 62 17 1 2 Dual headrest 62 17 1 3 U shaped headrest 63 17 2 F...

Страница 5: ... without castors 75 19 2 Ambient conditions for storage and transport 75 19 3 Ambient conditions for operation 75 20 Technical Data 76 20 1 Treatment table 601 76 20 2 Drives 77 20 3 Heating system 77 21 Disposal 78 22 Warranty 79 22 1 Exclusions from warranty 79 23 EC Declaration of Conformity 80 24 Status of Edition 81 Do not dispose of the 601 together with your household waste The treatment ta...

Страница 6: ...RMATION AND INSTRUCTIONS CONTAINED THEREIN This instruction manual is an integral part of the product and must be kept in a safe place for possible reference throughout the service life of the appliance Copies of this instruction manual are available upon request Gharieni Group GmbH is not responsible for any damage caused directly or indirectly to people animals or property due to non observance ...

Страница 7: ...y the power supply The connection must be carried out in accordance with the current local and legal regulations 3 The mains voltage and the mains frequency must correspond to the values indicated on the rating plate 4 Do not make any changes or manipulations to the 601 and or its power supply mains cable mains plug In case of unauthorised changes or manipulations any warranty of the Gharieni Grou...

Страница 8: ...ectrical components with wet or damp hands RISK OF ELECTRIC SHOCK 15 Do not place or store the SPL med close to a source of liquid such as a bathtub a shower or a washbasin There is danger that the 601 may meet splashed water RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING To reduce risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 Use only a properly secured safety socket with the appropriate mains voltage ...

Страница 9: ... doctor before use 14 Never use the 601 on people who are under the influence of alcohol or drugs 15 Only operate or store the 601 in a dry place 16 Always keep the 601 under close observation when used by on or near children and or people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge 17 The 601 may only be used for its intended purpose as described in th...

Страница 10: ...n make sure that there are no body parts or objects between the bed components RISK OF CRUSHING 32 Do not use the base as a footrest RISK OF DAMAGE 33 Make sure that the 601 is always firmly on its adjustable stands or that the castors are always locked If the 601 is standing solely on the movable castors there is a RISK OF ROLLING AWAY 34 Do not move the 601 on its castors while there are people ...

Страница 11: ...eating cycle currently in process is not affected by this Manual locking also does not affect the heating cycle currently in process and has no effect on the operation of the heating system 6 The maximum load capacity of the armrests is 25 kg 7 The rating plate must never be made illegible or removed Non compliance will result in the exclusion of the warranty READ THIS INSTRUCTION MANUAL THOROUGHL...

Страница 12: ...of purchase this is also included in the scope of delivery 4 Preliminary remarks The Gharieni treatment table 601 is subject to the highest safety and quality standards Before first use please check that all components are present and that they are not visibly damaged Make sure that the socket for the treatment table is properly grounded and has the correct mains voltage and mains frequency see ra...

Страница 13: ...also in the box the corresponding rail must be attached to the underside of the headrest using the screws provided If you do not need the sheet you can stow it using a second rail on the legrest Fig similar fig serves as an example only DELIVERY BY GHARIENI GROUP GMBH If the delivery is handled by Gharieni Group GmbH the delivery driver will help to set up the 601 and will also dispose of the pack...

Страница 14: ...swiveled 180 and pushed completely towards the seat The extendable footrests are in the box under the head end of the 601 on the pallet The optionally available metal sheet as a privacy screen for treatments in the prone position is also in the box the corresponding rail must be attached to the underside of the headrest using the screws provided Fig similar fig serves as an example only A PACKAGIN...

Страница 15: ... by a shipping company you must assemble these parts yourself s chapter 5 2 UNPACKING The armrests are swiveled 180 and pushed completely towards the seat Loosen the knurled screw on the underside of the armrests pull the armrests out slightly and now swivel the armrests upwards Be sure to tighten the knurled screw again Before raising the legrest completely please adjust the height of the 601 fir...

Страница 16: ...arry the bed is to lift it by the base only one person at each corner of the base Remove the transport lock 2 straps if available before putting the bed into operation Never lift the 601 by the seat lying surface or the armrests during transport Otherwise you can seriously damage the 601 The 601 can be carefully moved or transported on flat surfaces using the castors Do not use the castors on unev...

Страница 17: ...e sure to lift the 601 vertically off the pallet Non compliance with this instruction may seriously damage the stands or castors of the 601 RISK OF DAMAGE NOTICE The special pallet on which the 601 is delivered has several round cut outs s fig below On delivery the adjustable stands of the 601 are placed in the respective cut outs to prevent the wellness bed from moving It is therefore essential t...

Страница 18: ...h one person at each corner of the base by hand simultaneously You need four people to do this NOTICE You must always lift the 601 with one person simultaneously at each corner of the base otherwise you can seriously damage the bed RISK OF DAMAGE 5 You also need four persons to carry the 601 to the location you want 6 Be sure to lift the 601 vertically off the pallet Otherwise you will damage the ...

Страница 19: ...lity may have to be adjusted to the floor by using the adjustable stands B ADJUSTABLE STAND optionally available lockable castors You can also buy the castors after purchase When using the castors the working height is increased by 5 5 cm For detailed information please contact Gharieni customer service see also chapter 17 3 CASTORS 6 3 Space requirements Before setting up make sure that there is ...

Страница 20: ... place the backrest in an upright position see figure below button T2 of the hand control see fig in chapter 11 1 HAND CONTROL 2 The rating plate is located on the wooden covering see figure A RATING PLATE The first item on the rating plate is the serial number The rating plate must never be removed or made illegible Non compliance will invalidate the warranty ...

Страница 21: ...his window may differ from the illustration depending on your device and operating system After you have confirmed that you have read our data protection guidelines by marking the box at the end of the form the form with all the entries you have made is immediately sent to our customer service department by clicking on Send The QR Code is located on the head side of the 601 next to the rating plat...

Страница 22: ...21 Figure shows form that opens in the Internet browser of the device after the QR code is scanned ...

Страница 23: ...22 Figure shows form that opens in the Internet browser of the device after the QR code is scanned ...

Страница 24: ...23 Figure similar option window for adding a file Appearance may vary depending on the device and operating system ...

Страница 25: ...s available in different colors from our color collection for PU artificial leather or Ferrari Stamskin upholstery This material PU is elastic and easy to care for It is impermeable to water impermeable to oil and washable up to 90 C Illustration similar color and design may vary depending on the model SOFT UPHOLSTERY MADE OF POLYURETHANE PU ARTIFICIAL LEATHER OR FERRARI STAMSKIN The SOFT UPHOLSTE...

Страница 26: ...ssages in dry rooms The 601 is available in two upholstery variants STANDARD and SOFT see chapter 9 UPHOLSTERY The entry height due to the SOFT and thicker upholstery is approx 5 cm compared to the STANDARD upholstery The 601 is also available in various upholstery widths SMALL MEDIUMSMALL MEDIUM see chapter 10 2 MODEL VARIANTS The Gharieni 601 is a treatment table with two lifting columns and two...

Страница 27: ... hand control is always included as an adjustment control Optionally for an extra charge a foot control can be purchased The 601 is equipped with many adjustment options and can therefore be used for numerous applications The maximum lifting capacity of the 601 is approx 250 kg The maximum load capacity of the treatment table s surface is approx 300 kg The maximum load capacity of the armrests is ...

Страница 28: ...nd pulled out manually Using the hand control two memory positions can be individually adjusted stored and recalled In addition four positions are permanently stored 10 3 Before first use Before first use make sure that all parts are present see chapter 3 SCOPE OF DELIVERY and that there is no visible damage The dedicated safety socket must be grounded properly and must meet the proper voltage See...

Страница 29: ... be locked see chapter 10 7 2 see 12 additional locking mechanism of the armrests optionally available 3 HEADREST inclination manually adjustable manually extendable completely removable with nose slit see chapter 10 6 HEADREST optionally available see chapter 17 1 HEADRESTS In addition to the standard headrest two further variants are available dual headrest with changeable round or horn shaped f...

Страница 30: ...BOWL on both arm supports The manicure bowl is available including a ring shaped holder that fits into these holders they are pre installed at the arm supports see chapter 17 6 MANICURE BOWL 8 LEGREST electrically adjustable see chapter 10 9 LEGREST and chapter 11 5 ADJUSTMENT OF THE LEGREST 9 EXTENDABLE FOOTRESTS manually adjustable see chapter 10 10 EXTENDABLE FOOTRESTS 10 ADJUSTABLE FEET CASTOR...

Страница 31: ... 11 MOUNT FOR MAGNIFYING LAMPS 14 HEAD END The rating plate is located at the head end under the backrest on the wooden covering below the backrest see chapter 7 RATING PLATE and chapter 8 QR CODE 10 5 Gas springs The armrests are adjusted with a gas spring pneumatic If you make an adjustment using the gas spring lever you only need to operate the lever when lowering and press it down with your ha...

Страница 32: ...headrest is manually adjustable in five preset levels 10 0 10 20 90 s figures The headrest can also be pulled out manually by a maximum of 7 cm and removed The extension range of the headrest is limited to 7 cm via locking pin To extend the headrest loosen the knurled screw and pull out the headrest together with the mount as desired Then tighten the knurled screw again The locking pin is located ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...holstered part which can be removed see fig 4 The optionally available dual headrest also has a nose slit The face of the person to be treated can also be supported by placing an optional face gel cushion see fig 5 available from Gharieni see also chapter 17 9 GEL PAD FOR NOSE SLITS fig 4 fig 5 Illustration similar The illustrations serve only as an example ...

Страница 35: ...ual adjustment of the height of the respective face supports s figs 9 10 and 11 The inflated air cushion allows the face support to flexibly adapt to the movements of your customer in all directions o a U shaped headrest s fig 8 and chapter 10 6 2 INSTALLING THE U SHAPED HEADREST fig 7 fig 8 Both face supports of the dual headrest have a nose slit To obtain the nose slit on the round face support ...

Страница 36: ...drest 1 1 HEADREST frame 1 a MOUNT FOR THE HEADREST FRAME on the backrest 1 b FASTENING SCREW 2 HEADREST CUSHION The DENTALAX NECKREST is optionally available for the 601 see chapter 17 11 NECKREST DENTALAX The DENTALAX NECKREST is used for anatomical support of the cervical vertebrae and increases the feeling of lying down again considerably NOTICE Do not lean against the headrest Never stand sup...

Страница 37: ...cally adjustable armrests The armrests of the 601 can be lowered or raised individually using a gas spring HANDS FREE OPERATION see also chapter 10 5 GAS SPRINGS By operating the lever on the respective side and by applying slight pressure these can also be adjusted infinitely The pneumatically adjustable armrests of the 601 can also be swiveled To do this pull the locking pin and push the armrest...

Страница 38: ...e armrests and should be done after each treatment LOCKING THE ARMRESTS 1 To lock the armrests push the inner red knob inwards 2 The armrests are now locked RELEASING THE LOCKING MECHANISM 1 To release the lock pull the outer black knob towards you 2 The additional locking of the armrests is released Illustration similar color upholstery and design may vary depending on the model NOTICE To swivel ...

Страница 39: ... to the side so that the arm support cannot collide with the seat when swiveling Swivel the arm support backwards respectively downwards by applying gentle pressure Slide the arm support back up to the bed Tighten the knurled screw The arm supports are optionally available NOTICE Make sure to pull out the arm supports using the knurled screw before swivelling them otherwise you may permanently dam...

Страница 40: ...supports Otherwise you can permanently damage them RISK OF DAMAGE NOTICE Maximum load capacity of the arm supports is 25 kg 10 9 Legrest The legrest of the 601 can be adjusted electrically independently from the backrest using the hand control see chapter 11 5 ADJUSTMENT OF THE LEGREST 10 10 Extendable footrests The footrests can be pulled out manually With the footrests and headrest pushed in the...

Страница 41: ... CONTROL You can control the two lifting columns and the two actuators by pressing and holding down the corresponding button Furthermore you can individually adjust save and recall two memory positions It is also possible to recall the four pre set positions P1 P4 The hand control has 12 buttons When not in use the hand control can be stored underneath the seat behind the armrest mount on a holder...

Страница 42: ...ivation of the locking function is also done using the double tap system T 1 Button for adjustment of the WORKING HEIGHT T 2 Button for adjustment of the BACKREST T 3 Button for adjustment of the INCLINATION OF THE SEAT AREA T 4 Button for adjustment of the LEGREST T 5 PROGRAM BUTTON P1 PROGRAM BUTTON P1 moves the 601 to the fixed entry position The entry position cannot be changed ...

Страница 43: ...ted to the max seat tilt retracted to the max leg section extended to the max The massage position cannot be changed T 9 MEMORY BUTTON M1 MEMORY BUTTON M1 is used to save and recall the first individually adjusted position T 10 MEMORY BUTTON M2 MEMORY BUTTON M2 is used to save and recall the second individually adjusted position T 11 LOCK BUTTON The LOCK BUTTON locks or releases the hand control t...

Страница 44: ...nt that is associated with danger is made consciously by this 3 SYMBOL FOR RESET Buttons T 11 T 12 on the hand control simultaneously and keep them pressed until a successful reset process is indicated by the LED located in the upper area of the hand control flashing three times s chapter 14 RESET WARNING When setting the treatment position make sure that there are no body parts or objects between...

Страница 45: ... working height by approx 5 5 cm The ENTRY HEIGHT is the lowest setting of the seat This is indicated in the horizontal position of the seat 601 standard upholstery approx 59 cm seat in horizontal position 601 soft upholstery approx 64 cm seat in horizontal position To recall the fixed entry position press program button P1 on the hand control and keep it pressed until the entry position is reache...

Страница 46: ...e hand control The seat area must be raised for this purpose see chapter 11 4 ADJUSTMENT OF THE INCLINATION OF THE SEAT AREA Use the corresponding button T 4 to adjust the legrest s fig in chapter 11 1 HAND CONTROL For the direction of movement please note the arrow symbols and the number of points above on the hand control Press the button once and keep it pressed to raise the legrest Press the b...

Страница 47: ...lights up 3 The drives are now locked DE ACTIVATION OF THE LOCKING FUNCTION 1 To release press the LOCK button T 11 on the hand control twice in quick succession and hold it down for approx 3 seconds 2 The backlighting of the hand control will now dim slightly 3 The drives are now unlocked NOTICE To prevent unauthorized use of the 601 always activate the locking function when leaving the treatment...

Страница 48: ... 11 1 HAND CONTROL Memory positions are stored in the same way as the electrical settings of the 601 using a double tap system SAVING MEMORY POSITIONS M1 M2 1 Set the desired position as usual with buttons T1 to T4 2 Press button M1 or M2 double tap system and keep it pressed for three seconds 3 An acoustic signal sounds when the storage has been successful The respective memory position is now st...

Страница 49: ...ote the arrow symbols and the number of dots on the foot control By simply pressing a button and keeping it pressed a movement is made upwards Pressing a button twice double tap system and keeping it pressed makes a movement in the opposite direction The two individually adjustable and storable memory positions are also stored using the double tap system When purchasing a 601 the hand control is i...

Страница 50: ... for adjustment of the INCLINATION OF THE SEAT AREA T 4 Button for adjustment of the LEGREST T 5 MEMORY BUTTON M1 MEMORY BUTTON M1 is used to save and recall the first individually adjusted position T 6 MEMORY BUTTON M2 MEMORY BUTTON M2 is used to save and recall the second individually adjusted position ...

Страница 51: ...his button you can switch on the heating system set it in 3 levels and switch it off again Please refer to the table in chapter 13 1 OPERATION T 10 LOCK BUTTON The LOCK BUTTON locks or releases the foot control drives 1 RESET Press buttons T 8 and T 9 and hold them down simultaneously for approx 3 seconds until a successful reset process is indicated by the LED in the upper area of the hand contro...

Страница 52: ...th a LED module see table and figure below The LED module has three rows of LEDs The LED module is located on the back of the treatment table on the wooden paneling below the backrest The heating level set at any given time can be easily recognized with the LED module and saves a look at the hand control Heating Level LED Module Display 1 first row 2 second row 3 third row OFF OFF ...

Страница 53: ...eating program is fully automated and switches off automatically after a total time of 90 minutes s chapter 13 1 OPERATION The drive system locks automatically after 30 minutes of inactivity The heating cycle currently in process is not affected by this Even a manual locking does not affect the heating cycle currently in process and has no effect on the operation of the heating system either s cha...

Страница 54: ... 601 from the mains if it is not used for a longer time e g overnight WARNING People with acute pain venous disorders low blood pressure inflammatory processes and other medical conditions that make heat applications or this form of client positioning questionable must always consult a doctor before use WARNING Never use the 601 and or the heating system on people who are under the influence of al...

Страница 55: ... system to level 2 only in exceptional cases to level 3 highest level Please refer to the chart below to find information on how to operate the heating system After a total time of 90 minutes the heating system shuts down automatically regardless of the set heating level This process is pre programmed POWER OFF Using this button you also switch off the heating system NOTICE If your 601 is equipped...

Страница 56: ...in level 2 double impulse on the hand control lights up for 0 3 seconds interval 1 second 60 button Push this button again level 3 triple impulse on the hand control lights up for 0 3 seconds interval 1 second 90 button Push this button again Power off NOTICE If the heating system is not present on your bed this is signalled to you by the LED above the button of the hand control flashing quickly w...

Страница 57: ...tons T 8 and T 9 of the foot control see below fig 17 simultaneously for approx 3 seconds until a successful reset process is indicated by the LED in the upper area of the foot control flashing three times 2 The software is reset to its initial state The LED diode in the upper area of the hand control flashes three times to visually confirm a successful reset process Stored memory positions are de...

Страница 58: ...57 ODER FIG 16 FIG 17 ...

Страница 59: ...contact customer service SINGLE ACTUATOR DOES NOT WORK 1 Actuators plug not connected correctly 1 Check connection status 2 Hand control defective 2 Hand control must be replaced please contact customer service 3 Control box defective 3 Control box must be replaced please contact customer service 4 Actuator cable plug defective 4 Cable plug must be replaced please contact customer service 5 Actuat...

Страница 60: ...ical installation must comply with the regulations VDE 0100 or 107 and the 601 must be used in accordance with the operating instructions 3 In case of improper modifications or manipulations to the 601 any warranty on behalf of Gharieni Group GmbH is excluded 4 The treatment table can remain connected to the mains and does not need to be disconnected from the mains for daily use 5 Check the power ...

Страница 61: ...ed the upholstery and or the material of the base support structure caused by use of unsuitable cleaning agents is not covered by the warranty Before performing any cleaning or maintenance work on the 601 please remove all hand and arm jewellery rings bracelets etc Otherwise you could accidentally scratch and or damage the upholstery and or the material of the base Use only water or a mild cleanin...

Страница 62: ...hapter 18 UPHOLSTERY CARE AND CLEANING AGENTS NOTICE The upholstery of the 601 can also be Ferrari Stamskin Top This material can be cleaned with a cloth with some detergent which must be suitable for this material 16 3 Cleaning the housing and the fittings Clean the housing and the fittings only with a soft cloth with a small amount of a detergent suitable for this material also available from Gh...

Страница 63: ...andard When purchasing the 601 please choose from one of the following three designs 17 1 1 Standard headrest The upholstery of the standard headrest is equipped with a nose slit for back massages For this purpose this headrest is equipped with a separate upholstered part which can be removed 17 1 2 Dual headrest This newly designed headrest offers full flexibility for every requirement This headr...

Страница 64: ...ctive face cushion s figs FIG 1 FIG 2 FIG 3 17 1 3 U shaped headrest The U shaped headrest is mounted in the corresponding mounts on the backrest of the treatment bed s also chapter 10 6 2 INSTALLING THE U SHAPED HEADREST Please contact our sales department regarding the desired version of the headrest for your treatment table Our team is happy to help ...

Страница 65: ...recall of two individually adjusted memory positions In addition the heating system can be operated the bed can be locked and unlocked and the bed software can be reset s also chapter 12 FOOT CONTROL WITH BLUETOOTH OPTIONAL EQUIPMENT 17 3 Castors Castors are optionally available for the 601 for an additional charge When using the castors the working height is increased by 5 5 cm s also chapter 6 2...

Страница 66: ...atment table The matching LED magnifying lamp Circle allows precise work MOUNT FOR MAGNIFYING LAMPS ITEM NUMBER 41999 R L MO1 SC WE 17 5 LED magnifying lamp Circle The magnifying lamp Circle is available as an option for the 601 LED MAGNIFYING LAMP CIRCLE ITEM NUMBER 41999 VERSION WITH PLEXIGLASS PANEL ITEM NUMBER 41999 SHIELD Please refer to the separate instruction and assembly manual ...

Страница 67: ...also chapter 10 4 VIEW ITEM 6 MANICURE BOWL ITEM NUMBER 42020 HOLDER FOR MANICURE BOWL ITEM NUMBER 42020 17 7 Sheet metal for the headrest privacy screen Optionally a sheet metal is available for the 601 which serves as a privacy screen for treatments in the prone position massage position It is attached to the underside of the headrest using a rail When not in use the sheet metal can be stowed un...

Страница 68: ...are optionally available for an additional charge GEL PADS are available in different versions Optimal for the prone position massage position The face of the person to be treated can be additionally supported by placing GEL PADS see illustration below on the padding of the headrest Using a GEL PAD can also prevent unpleasant pressure marks on the face of your customers The soft gel fluid cools th...

Страница 69: ...cloths are handy hygienic extra soft and protect the upholstery of the headrest of your treatment table We recommend the DISPOSABLE CLOTHS for all headrests which are equipped with a nose slit The disposable cloths are available in different sizes up to overlength that covers the entire width of the treatment table including the armrests Please contact our sales department regarding the appropriat...

Страница 70: ...y cloth covers TERRY CLOTH COVERS are optionally available for our treatment table 601 for an additional charge see fig below The TERRY CLOTH COVERS are available as a 5 piece set with or without an oil repellent coating made of polyurethane PU The TERRY CLOTH COVERS are suitable for standard cosmetic applications e g facial treatments With the covers specially made for our beds your equipment is ...

Страница 71: ...ade of polyurethane PU POLYURETHANE PU PROTECTIVE COVERS are optionally available for our s treatment tables for an additional charge see figure below A protective cover made of PU serves as a second outer skin for the treatment tables PU PROTECTIVE COVERS are suitable for massages with small amounts of oil The COVERS protect the upholstered surface outer material of your treatment table from oil ...

Страница 72: ...our bed from dirt e g from shoes FOOT PROTECTIVE COVER ITEM NUMBER 49052 NOTICE We recommend ordering the foot protective cover directly with the purchase of your treatment table In this case the counter Velcro is already attached to the treatment table upon delivery so that you can easily and comfortably attach the foot protective cover If you order the foot protective cover later you must attach...

Страница 73: ...are and cleaning of the upholstery mikrozid sensitive removes bacteria fungi and viruses e g HBV Rota Vaccinia etc mikrozid sensitive is available as liquid Suitable for cleaning of PU and artificial leather upholstery Without alcohol Please follow the manufacturer s application instructions on the bottle MIKROZID SENSITIVE LIQUID ITEM NUMBER 79417 ...

Страница 74: ...73 For more information visit the manufacturer s website at the following link https www schuelke com intl en products mikrozid sensitive liquid php ...

Страница 75: ... thorough care and cleaning of the artificial leather upholstery we additionally recommend Skai cleaner Skai cleaner is available in a 200 ml spray bottle Especially suitable for cleaning artificial leather SKAI CLEANER ITEM NUMBER 79427 ...

Страница 76: ...r in mind the total weight of the 601 which is approx 120 kg so that several people are required for transport When transporting the 601 always consider its dimensions Narrow corridors doors or stairs etc may make transport difficult or impossible The bed can also be tilted 90 sideways so that it can be transported through e g narrow door frames 19 2 Ambient conditions for storage and transport TE...

Страница 77: ...tery width Medium 85 cm Adjustable height approx 59 cm 99 cm standard upholstery approx 64 cm 104 cm soft upholstery Inclination of the headrest 10 0 10 20 90 Inclination of the backrest approx 0 70 Inclination of the legrest approx 0 90 Inclination of the treatment table approx 20 Swivel range of the armrests 0 140 Swivel range of the arm supports 0 180 Maximum extension range of the headrest 7 c...

Страница 78: ...18 min break Hand control Coiled cable A weighted sound pressure level LPA 35 dB A Device protection class I Level of protection against penetration of substances Lifting columns IP X4 Control unit IP 66 Actuators IP 54 Subject to technical changes 20 3 Heating system Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 90 Watt max Subject to technical changes ...

Страница 79: ... the treatment table and remove and dispose of it directly with the power plug 6 The 601 consists among other things of metal and plastic components and electric cables The individual materials must be disposed of in accordance with the environmental and disposal regulations of the respective countries 7 Dispose of paper and cardboard in the containers provided 8 Dispose of plastics in the contain...

Страница 80: ...e considered Wearing parts such as e g all types of lamps as well as glass panels consumables such as terry products etc are not covered by this warranty Furthermore no warranty claims will be granted if damage has been caused by improper use of the 601 and its components damage of the 601 and its components has been caused by gross negligence the malfunctioning is attributable to the operator any...

Страница 81: ...imber PediSpa series MLR Wet MLW Space MLX iDome MLX i3 Cube Dome MLR MLX RLL series Ellipse 601 E Line 601 Podo 2022 Relevant EU directives and harmonized standards used 2006 42 EU Machinery Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU RoHS Directive DIN EN ISO 12100 2011 Safety of machinery general principles for design Risk assessment ...

Страница 82: ...TION OR TRANSFER TO THIRD PARTIES IS PROHIBITED WITHOUT THE CONSENT OF GHARIENI GROUP GMBH GHARIENI GROUP GMBH RESERVES THE RIGHT TO PROTECT ITS PROPERTY RIGHTS AND TO PROSECUTE ANY MISUSE SALES AND SHOWROOM PRODUCTION PICK UP AND REPAIR Gharieni Group GmbH Gutenbergstraße 40 47443 Moers Germany Gharieni Group GmbH Am Schürmannshütt 24 47441 Moers Germany ...

Результаты поиска

Содержание 601

Отзывы:

Похожие инструкции для 601

Бренды по названию

Популярные бренды

GHARiENi 601, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 601

Отзывы:

Похожие инструкции для 601

Бренды по названию

Популярные бренды