GGP ITALY CR 430, Руководство оператора

Страница: 26 / 104

24
SAFETY REGULATIONS
TO BE OBSERVED SCRUPULOUSLY
IMPORTANT - READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT - Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed,
namely mowing and collecting grass.Any other usage may be hazardous and harm
persons and/or damage things.Examples of improper use may include, but are not
limited to:
– transporting persons, children or animals on the machine;
– letting oneself be transported by the machine;
– using the machine to tow or push loads;
– using the machine for leaf or debris collection;
– using the machine to trim hedges, or for cutting vegetation other than grass;
– use of the machine by more than one person;
– using the blades on surfaces other than grass.
1) Read the instructions carefully .Become familiar with the controls and the pro-
per use of the lawnmower. Learn how to stop the motor quickly.
2) Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the law-
nmower. Local regulations can restrict the minimum age of the operator.
3) Never use the lawnmower:
– when people, especially children or pets are nearby;
– if the operator has taken medicine or substances that may impair his ability to
react and be attentive.
4) Bear in mind that the operator or user is responsible for accidents or unexpec-
ted events occurring to other people or their property.
1) While mowing, always wear sturdy footwear and long trousers. Do not operate
the lawnmower when barefoot or wearing open sandals.Avoid wearing clothing that
is loose fitting or has hanging cords or ties.
2) Thoroughly inspect the entire work area and remove anything that could be
thrown by the machine or damage the cutting unit or motor (stones, branches, iron
wire, bones, etc.).
3) Before use, always inspect generally and in particular to see that the blade,
screws and cutting unit are not worn or damaged. Replace damaged or worn bla-
des and screws in their entirety to preserve balance.
4) Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging.
If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply im-
mediately. DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUP-
PLY. Do not use the machine if the cord is damaged or worn.
1) Mow only in daylight or good artificial light.
2) Avoid mowing wet grass or when it is raining.
3) Make sure you have a steady foothold on slopes.
4) Never run, always walk; do not let the lawnmower pull you.
5) Always mow transversely on slopes and never up and down.
6) Be extremely carefully when changing directions on slopes.
7) Never mow on overly steep slopes.
8) Be extremely careful when pull the lawnmower toward you.
9) Immobilise the blade if the lawnmower must be inclined for transport, when mo-
ving over surfaces other than grass and when the lawnmower is transported from
or to an area that must be cut.
10) Never operate the lawnmower with damaged guards or without the grass-cat-
cher or stone-guard.
11) On power-driven models, disengage wheel drive before starting up the motor.
12) Start up the motor carefully according to the instructions, keeping feet away
from the blade.
13) Do not incline the lawnmower when starting the motor, unless necessary for
start up. In this event, do not incline it more than is absolutely necessary and only
lift the part that is far from the operator. Always ensure that both hands are in the
working position before lowering the lawnmower again.
14) Never place your hands and feet near or under rotating parts. Keep away from
the discharge opening.
15) Do not lift or transport the lawnmower when the motor is running.
16) Stop the machine and remove plug from the socket.Make sure that all moving
parts have come to a complete stop:
– when transporting the machine;
– whenever you leave the machine.
– before clearing blockages or unclogging chute;
– before checking, cleaning or working on the machine;
– after striking a foreign object.Inspect the machine for damage and make repairs
before restarting and operating the machine.
If the machine starts to vibrate abnormally (check immediately):
– inspect for damage;
– replace or repair any damaged parts at a specialised centre;
– check for and tighten any loose parts.
17) Stop the motor:
– whenever you remove or reattach the grass-catcher;
– whenever you adjust the cutting height.
18) When mowing, always keep a safe distance from the rotary blade, given by the
C) DURING USE
B) PRELIMINARY OPERATIONS
A) TRAINING
EN length of the handle.
19) WARNING – If something breaks or an accident occurs during mowing, turn
off the motor immediately and move the machine away to prevent further damage;
if an accident occurs with injuries or third parties are injured, carry out the first aid
measures most suitable for the situation immediately and contact the medical au-
thorities for any necessary health care. Carefully remove any debris that might
cause damage or harm persons or animals should it not be seen.
1) Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fin-
gers between moving blades and fixed parts of the machine.
2) Always allow the machine to cool down before storing.
3) When servicing the blades be aware that, even though the power sources is swit-
ched off, the blades can still be moved.
4) Keep all nuts and screws tight to be sure the machine is always in safe working
condition. Routine maintenance is essential for safety and for maintaining a high
performance level.
5) To reduce fire hazards, keep lawnmower and in particular, the motor, free of
grass, leaves, or excessive grease. Never leave containers with cut grass inside
a storage area.
6) Check the stone-guard and grass-catcher frequently for wear or deterioration.
7) For safety reasons, never use the machine when it has worn or damaged parts.
Parts must be replaced and not repaired. Use original spare parts. Parts that are
not of the same quality can damage the equipment and impair your safety.
1) Before each use, check the machine for damage. Any repairs must be done at
a specialised centre. Turn off the machine and disconnect the plug from the soc-
ket if the machine begins to vibrate abnormally, then contact a specialised centre
for inspection.
2) Keep both hands on the grip during start up.
3) Parts subject to wear must only be replaced at a specialised centre.
4) Never use the machine if the power cable or extension cable are damaged or
worn.
5) Never connect a damaged cable to a mains socket and never touch a damaged
cable that is connected to the mains socket. Damaged or deteriorated cables may
cause contact with energised parts.
6) Do not touch the blade until the machine is disconnected from the mains soc-
ket and that the blade is completely still.
7) Keep the extension cable away from the blade.The blade can damage the ca-
ble and cause contact with energised parts.
8) Carefully read the instructions for using the machine safely.
9) Power up the machine using a differential switch (RCD - Residual Current De-
vice) with a tripping current of max. 30 mA.
10) If the machine’s power cable is damaged, it can only be replaced with an ori-
ginal spare part by your dealer or an authorised service centre.
1) The permanent connection of any electrical equipment to the mains of a buil-
ding must be installed by a qualified electrician in conformity with the regulations
in force. Incorrect wiring can cause serious injury and even death.
2) WARNING: DANGER! Moisture and electricity are not compatible:
– always handle and connect electric cables in dry conditions;
– never allow electric sockets or cables to contact wet areas (puddles or wet
grass);
– connections between cables and sockets must always be watertight. Only use
extension leads with intact, watertight and approved sockets sold on the mar-
ket.
3) The quality of the extension leads must be no less than H07RN-F or H07VV-F,
with a minimum section of 1.5 mm
2
and a recommended maximum length of 25
m.
4) Attach the extension lead to the cable fastener before starting the machine.
5) Before starting work, fit the discharge guards (grass-catcher or stone-guard).
6) Never run the lawnmower over the electric cable.While mowing, always drag the
cable behind the lawnmower on the side where grass has already been cut. Use
the cable fastener to prevent the cable from disconnecting accidentally as indica-
ted in this manual. Make sure it is connected to the socket without being forced.
7) Never use the power cable to pull the lawnmower or pull the cable to remove the
plug. Do not expose the cable to sources of heat, or let it come into contact with
oil, solvents and sharp objects.
8) Wear work gloves for disassembling and reassembling blades.
9) Keep the blade balanced during sharpening. All work on the blade (disassem-
bly, sharpening, balancing, reassembly and/or replacing) are demanding jobs
that require special skills as well as special tools. For safety reasons, these jobs
are best carried out at a specialised centre.
1) Whenever the machine is to be handled, lifted, transported or tilted you must:
– wear sturdy work gloves;
– grasp the machine at the points that offer a safe grip, taking account of the
weight and its distribution.
– use an appropriate number of people for the weight of the machine and the
characteristics of the vehicle or the place where it must be placed or collec-
ted.
2) During transport, fasten the machine securely with cables or chains.
G) TRANSPORTATION AND HANDLING
F) ADDITIONAL WARNINGS
E) GENERAL PRECAUTIONS
D) MAINTENANCE AND STORAGE