D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Problemanalys – praktiska råd
Problem Orsak
Lösning
Ingen signal, lysdioden lyser inte
Är nätenheten ansluten?
Anslut nätenheten resp. inspektera den
Är nätenheten defekt?
Apparaten defekt?
Låt undersöka apparaten
Ingen signal/ton, lysdioden lyser grönt
Är kabeln mellan inomhusenheten och
Undersök kabeln
utomhusenheten
förväxlad/defekt?
Ingen signal, lysdioden lyser rött
Är volymkontrollen för ringsignalen inställd på 0? Ställ volymkontrollen för ringsignalen på 1, 2 eller 3
Dörröppnaren fungerar inte
Fel dörröppnare?
Använd en dörröppnare för 12 V = max. 1 A
Tekniska data
Mått inomhusenhet/biapparat
ca B 160 x H 200 x D 46 mm
Mått utomhusenhet
1- och 2-familjshus
ca B 81 x H 152 x D 47 mm
3-familjshus
ca B 81 x H 173 x D 47 mm
4-familjshus
ca B 81 x H 194 x D 47 mm
5-familjshus
ca B 81 x H 215 x D 47 mm
6-familjshus
ca B 81 x H 236 x D 47 mm
Driftspänning 15
V
Bildskärm
Typ TFT 5,6 tum
Belysning kamera
min. 3 lux vid ett avstånd på < 50 cm
Effektuttag för inomhusenheten (utan dörröppnare)
Viloläge ca
2
W
Drift ca
11
W
Anslutning 12
V
/max. 1 A
Avstånd mellan inomhusenheten och utomhusenheten
max. 70 m (0,75 mm
2
)
Avstånd mellan inomhusenheten och biapparat
max. 20 m (0,45 mm
2
)
Avstånd mellan inomhusenhet/biapparat och ringklocka
max. 20 m (0,45 mm
2
)
Nätdel GPE302 (per inomhusenhet)
Ingångsspänning
230 V ~, 50 Hz
Utgående spänning
15 V
Nominell ström
max. 1,5 A
Tekniska och yttre förändringar kan göras utan föregående meddelande.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Tyskland E-Mail:
CVS Video 2 – 6 hushåll
Säkerhetsanvisningar
Om skador orsakas av att denna bruksanvisning inte följs
upphör garantin att gälla! För följdskador övertar vi inget ansvar!
Vid sak- och personskador, som orsakas av felaktigt
handhavande eller att säkerhetsinformationen inte beaktas,
övertar vi inget ansvar. I sådana fall upphör rätten till alla
garantianspråk. Av säkerhets- och godkännandeskäl är det inte tillåtet att
på egen hand bygga om och/ eller ändra utrustningen.
Montering
Om du känner dig tveksam beträffande montering, anslutning och
installation eller när det gäller funktionen, bör du inte utföra montering/
anslutning/installation på egen hand utan anlita en behörig fackperson.
Utomhusenheten är främst avsedd för infälld montering. Utanpåliggande
montering är möjlig med hjälp av en kåpa (tillbehör). Kontrollera
monteringsplatsen för utomhusenheten och montera den på ett sådant
sätt att den inte direkt utsätts för t.ex. regn. Eventuellt kan du behöva
montera en regnskyddskåpa. Kameran
(B1)
måste vara vänd uppåt. Följ
anvisningarna för att åstadkomma en optimal kameraposition
(fi g. D)
.
Ta av kåpan
(fi g. F1)
och montera utomhusenheten enligt
fi g. F2
. Sätt på
tätningen så att de öppna ändarna pekar nedåt. För att kunna skriva på
namnskyltarna måste kåpan försiktigt tas bort
(fi g. F3)
.
Montera inomhusenheten enligt
fi g. G
.
Anslutning
Koppla in porttelefonen enligt
fi g. H
.
Se bilagan för anslutning av systemtillbehör.
Videoanslutning
I uttag
A15
kan du ansluta en TV eller videospelare.
Koppla in spänningen
Varje inomhusenhet har sin egen strömförsörjning. Sätt in kontakten för
nätdelen typ GPE302
E1
för varje inomhusenhet i uttag
C1
. Du kan även
använda en central spänningskälla (medföljer ej) och ansluta denna till
insticksklämmorna vid
C2
.
För en central spänningskälla får bara GS-provade,
kortslutningshållfasta nätaggregat användas. Matning får bara ske
med den spänning/spänningstyp som anges i avsnittet ”Tekniska
uppgifter” med hänsyn till erforderlig minimiströmstyrka. Om
matning sker med annan spänning eller spänningstyp kan porttelefonen
förstöras. Tänk på att ansluta ledningarnas poler korrekt! Om polerna vänds
fel förstörs porttelefonen.
Dörröppnare
En elektrisk dörröppnare kan anslutas direkt till Porttelefon CVS.
Matningsspänning 12 V DC/max. 1 A.
OBS! Dörröppnare som kräver högre arbetsström kan skada Porttelefon
CVS (ingen garanti).
Använda enheten
Slå på inomhusenheten med strömbrytaren
A11
. Lysdioden
A8
lyser grönt
och namnskylten
B5
på utomhusenheten lyser svagt. Anläggningen är klar
att använda.
Ställ in inomhusenheten på önskad ringsignal 1–3 med hjälp av brytare
A12
, alternativt läge 0=AV om du inte vill bli störd. När ringsignalen är
avstängd lyser lysdioden
A8
i rött. Volymen på ringsignalen kan ställas
in med reglaget
A10
oberoende av den allmänna volymen. Ställ in den
allmänna ljudvolymen med reglaget
A2
. På utomhusenheten ställs volymen
in med reglaget
B7
.
När någon trycker på ringledningsknappen
B4
signalerar inomhusenheten
samt eventuellt den externa ringklockan och den extra inomhusenheten
(beroende på vad som har installerats). En bild- och ljudförbindelse från
utomhusenheten till inomhusenheten upprättas. Ljudet sänds nu utifrån
och in i huset men inte tvärtom. Ställ in ljusstyrka och kontrast
(A13/A14)
när enheten används första gången.
Knappen
A5
lyser så länge förbindelsen mellan utomhus och
inomhusenheten kvarstår. Om ingen knapp trycks in, bryts förbindelsen
efter ca 30 sekunder.
Genom att trycka en gång på talknappen
A4
upprättar du en ljudförbindelse
från inomhusenheten till utomhusenheten. När ljudförbindelsen har
upprättats tänds talknappen
A4
. Om en dörröppnare har installerats (tillval)
trycker du på dörröppnarknappen
A7
för att aktivera den.
Du kan stänga förbindelsen genom att trycka fl era gånger på knappen
A4
resp.
A5
. Förbindelsen stängs annars av automatiskt efter ca 120
sekunder.
Utomhusövervakning
Du kan lyssna efter ljud vid utomhusenheten under 30 sekunder genom att
trycka på knappen
A5
.
Möjligheter till utökning
Ringledningsknapp för våningsplan (tillval)
Kontakterna
C9/C10
kan användas för att ansluta en ringledningsknapp
från annan tillverkare. När någon trycker på knappen ljuder inomhusenheten
med en förinställd ringsignal för vilken volymen inte kan ställas in.
Extern ringklocka (tillval)
Till anslutningselementen
C7/C8
kan du koppla in den externa ringklockan
CAS art.nr 087613. Ringklockan har en volymkontroll med tre lägen (AV/
svag/stark).
Anslutningselement
Inomhusenhet (fi g. C) 1-6 x
1 Uttag för strömförsörjning
2 Insticksklämmor för
strömförsörjning
3 Till utomhusenhet
4 Till utomhusenhet
5 Potentialfritt relä NO
6 Potentialfritt relä NO
7 Extern ringklocka
8 Extern ringklocka
9 Ringledningsknapp för lägenhet
10 Ringledningsknapp för lägenhet
11 Extra inomhusenhet
Utomhusenhet (fi g. D)
+ Pluspol, relä för dörröppnare
- Minuspol, relä för dörröppnare
1 Till inomhusenhet 1 <> C3
2 Till inomhusenhet 1 <> C4
1 Till inomhusenhet 2 <> C3
2 Till inomhusenhet 2 <> C4
1 Till inomhusenhet 3 <> C3
2 Till inomhusenhet 3 <> C4
1 Till inomhusenhet 4 <> C3
2 Till inomhusenhet 4 <> C4
1 Till inomhusenhet 5 <> C3
2 Till inomhusenhet 5 <> C4
1 Till inomhusenhet 6 <> C3
2 Till inomhusenhet 6 <> C4
Komponenter
Inomhusenhet (fi g. A)
1 Mikrofon
2 Volymkontroll
3 Bildskärm
4 Talknapp
5 Övervakning
6 Brytare för förbindelse
7 Knapp för dörröppning
8 Lysdiodsindikator
9 Högtalare
10 Volymkontroll för ringsignal
11 Omkopplare PÅ/AV
12 Ringsignal val/AV
13 Ljusstyrka
14 Kontrast
15 Videoanslutning
Utomhusenhet (fi g. B)
2-6 hushåll
1 Kamera
2 Infraröd lysdiod
3 Högtalare
4 Ringledningsknapp (2–6 x)
5 Namnskylt (2–6 x)
6 Mikrofon
7 Volymkontroll (baksidan)
Nätdel (fi g. E) 1–6 x
1 Stickkontakt
1
2
3
4
5
6
Trådlös ringklocka (tillval)
Vid anslutningselementen
C5/C6
fi nns en potentialfri kontakt (NO). Denna
sluts när ringledningsknappen
B4
trycks in. Här kan du t.ex. ansluta GEV
Trådlös ringklocka CGF 7079. Anslut
C5/C6
med kontakterna 1 + 3 från den
trådlösa ringklockan CGF 7079.
Biapparater, extra video- resp. audioinomhusenheter (tillval)
Du kan koppla in ytterligare en video- eller audioinomhusenhet via kontakten
C11
. Förbindelsen upprättas via en kabel med en RJ11-kontakt i vardera
ände. Till biapparaten kan sedan vid behov anslutas en extern ringklocka,
trådlös ringklocka CGD 7079 eller video.
Ansluta telefonlur (tillval)
Om man önskar vara mer privat kan inomhusenheten förses med en
telefonlur. Anslut telefonluren enligt bilden i bilaga och skruva fast den. När
någon trycker på ringledningsknappen
B4
lyfter du på luren för att prata
med personen utanför. Högtalaren stängs automatiskt av när telefonluren
lyfts. Även om en telefonlur är ansluten kan du alltid trycka på talknappen
och föra samtalet över högtalaren och mikrofonen.
Information om CE-överensstämmelse
Apparatens funktion kan påverkas negativt i närheten av högfrekventa
elektromagnetiska fält från t.ex. ljudanläggningar, mikrovågsugnar och
mobiltelefoner samt av starka elektrostatiska urladdningar. I vissa fall
måste strömtillförseln till apparaten slås av och på för att funktionen ska
återställas.
Central strömförsörjning
Driftspänning 15
V
Nominell ström 1-familjshus
max. 1,5 A
Nominell ström 2-familjshus
max. 1,6 A
Nominell ström 3-familjshus
max. 1,7 A
Nominell ström 4-familjshus
max. 1,8 A
Nominell ström 5-familjshus
max. 1,9 A
Nominell ström 6-familjshus
max. 2,0 A
Biapparater
resp 100 mA
