D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
RUS
GR
EST
LV
LT
PL
P
RO
SLO
SK
CZ
TR
UA
H
Vianetsintä – toimintaohjeet
Ongelma
Syy
Korjaus
Soittoääntä ei kuulu, LED ei pala
Onko verkkolaitteen pistoke kytketty?
Kytke verkkolaitteen pistoke, tarkastuta tarvittaessa
Onko
verkkolaite
viallinen?
Onko laite viallinen?
Tarkastuta laite
Soittoääntä ei kuulu, LED palaa vihreänä
Onko sisäaseman ja ulkoaseman välinen
Tarkasta johdin
johdin vaihtunut tai viallinen?
Soittoääntä ei kuulu, LED palaa punaisena
Onko soittoäänen säädin asennossa 0?
Aseta soittoäänen säädin asentoon 1-3
Ovenavaaja ei toimi
Onko ovenavaaja vääränmallinen?
Käytä ovenavaajaa 12 V = maks. 1 A
Tekniset tiedot
Sisäaseman/lisälaitteen mitat
n. leveys 160 x korkeus 200 x syvyys 46 mm
Ulkoaseman mitat
1 ja 2 perheen talot
n. leveys 81 x korkeus 152 x syvyys 47 mm
3 perheen talot
n. leveys 81 x korkeus 173 x syvyys 47 mm
4 perheen talot
n. leveys 81 x korkeus 194 x syvyys 47 mm
5 perheen talot
n. leveys 81 x korkeus 215 x syvyys 47 mm
6 perheen talot
n. leveys 81 x korkeus 236 x syvyys 47 mm
Käyttöjännite
15
V
Näyttö Tyyppi
TFT
5,6“
Kameran valo
väh. 3 LUX etäisyydellä < 50 cm
Sisäyksikön tehontarve (kun ovenavaajaa ei käytetä)
Valmiustila
n.
2
W
Käyttö
n.
11
W
Kytkentä
12V
/maks. 1 A
Sisäaseman ja ulkoaseman välinen etäisyys
maks. 70 m (0,75 mm
2
)
Sisäaseman ja lisälaitteen välinen etäisyys
maks. 20 m (0,45 mm
2
)
Sisäaseman/lisälaitteen ja soittokellon välinen etäisyys
maks. 20 m (0,45 mm
2
)
Verkkolaite GPE302 (jokaisessa sisäyksikössä)
Tulojännite
230 V ~, 50 Hz
Lähtöjännite
15
V
Nimellisvirta maks.
1,5
A
Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkonäöllisiin muutoksiin niistä erikseen ilmoittamatta.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Saksa E-Mail:
CVS Video 2 – 6 perheen taloon
Turvallisuusohjeet
Takuu ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tämän käyttöohjeen
noudattamattomuudesta! Emme vastaa välillisistä vahingoista!
Emme vastaa myöskään esine- ja henkilövahingoista, jotka ovat
aiheutuneet asiaankuulumattomasta käytöstä tai
turvallisuusohjeiden noudattamattomuudesta. Laitteen takuu ei kata
tällaisia tapauksia. Turvallisuuteen ja hyväksyntään liittyvistä syistä
johtuen laitteeseen itse tehdyt muutostyöt tai modifi ointi on kielletty.
Asennus
Jos olet epävarma asennuksesta, kytkennästä tai laitteen toiminnasta, älä
asenna laitetta itse. Epäselvyyksien ilmetessä asennus on syytä teettää
alan ammattilaisella.
Ulkoyksikkö on tarkoitettu uppoasennukseen. Pinta-asennus on
mahdollinen kotelon avulla (lisävaruste). Asenna ulkoasema
mahdollisuuksien mukaan säältä, esim. sateelta, suojattuun paikkaan.
Erillinen sateensuoja saattaa olla tarpeen. Kameran
(B1)
on oltava
ylöspäin. Noudata optimaalista kamera-asentoa koskevia ohjeita
(kuva D)
.
Poista suojus
(kuva F1)
ja asenna ulkoasema kuvan
F2
mukaisesti. Ase-
ta tiiviste paikalleen niin, että avoimet päät ovat alaspäin. Nimikilpeen
päästään käsiksi irrottamalla suojus varovasti
(kuva F3)
.
Asenna sisäasema
kuvan G
mukaisesti.
Kytkentä
Kytke ovipuhelin
kuvan H
mukaisesti.
Järjestelmän lisävarusteiden kytkeminen: katso lisälehteä.
Videoliitäntä
Liitäntään
(A15)
voidaan kytkeä televisio tai kuvanauhuri.
Sähkökytkentä
Jokaista sisäyksikköä varten tarvitaan oma virtalähde. Työnnä mukana
toimitetun verkkolaitteen pistoke (GPE302)
E1
liitäntään
C1
. Vaihtoehtoisesti
voidaan käyttää yhteistä virtalähdettä (ei kuulu toimitukseen) ja kytkeä se
pistoliittimiin
C2
.
Yhteisen virtalähteen yhteydessä saa käyttää vain GS-
turvatarkastettuja, oikosulunkestäviä verkkolaitteita. Teknisissä
tiedoissa ilmoitettua jännitettä ja jännitetyyppiä on ehdottomasti
noudatettava ottaen huomioon tarvittava minimivirta.
Muuntasoinen tai -tyyppinen jännitteensyöttö johtaa ovipuhelimen
vaurioitumiseen. Oikeasta napaisuudesta on huolehdittava! Myös napojen
vaihtuminen johtaa ovipuhelimen vaurioitumiseen.
Ovenavaaja
Ovipuhelimeen CVS voidaan kytkeä suoraan sähköinen ovenavaaja.
Syöttöjännite 12 V DC/maks. 1 A.
Huomio! Suuremman työvirran ovenavaajat saattavat vaurioittaa
ovipuhelinta CVS (ei takuuta).
Käyttöönotto/käyttö
Kytke sisäaseman PÄÄLLE/POIS-kytkin
A11
päälle. LED
A8
palaa vihreänä,
ja ulkoaseman nimikilpi
B5
palaa himmeästi. Laitteisto on käyttövalmis.
Aseta sisäaseman kytkimellä
A12
haluamasi soittoääni 1–3 tai kytke se pois
(0 = POIS), kun haluat olla rauhassa. Kun soittoääni on kytketty pois, LED
A8
palaa punaisena. Soittoäänen voimakkuus voidaan säätää säätimellä
A10
yleisestä äänenvoimakkuudesta riippumatta. Yleinen äänenvoimak-
kuus säädetään säätimellä
A2
. Ulkoaseman äänenvoimakkuutta voidaan
säätää säätimellä
B7
.
Kun soittopainiketta
B4
painetaan, sisäasema ja ulkotilan soittokello sekä
lisäasema sisällä (jos on) soivat. Ulkoaseman ja sisäaseman välillä on kuva-
ja puheyhteys. Puhe välittyy nyt ulkoa sisään, mutta ei toisinpäin. Säädä
ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä kirkkaus ja kontrasti
(A13/A14)
.
Painike
A5
palaa ulkoaseman ja sisäaseman välisen yhteyden ajan. Kun
mitään painiketta ei paineta, yhteys katkeaa automaattisesti noin 30 se-
kunnin kuluttua.
Kun puhepainiketta
A4
painetaan kerran, muodostetaan lisäksi puheyhteys
sisäaseman ja ulkoaseman välille. Puhepainike
A4
palaa yhteyden ajan.
Ovenavauspainikkeella
A7
aktivoidaan (lisävarusteena oleva) ovenavaaja.
Yhteys lopetetaan painamalla toistamiseen painiketta
A4
tai
A5
. Noin 120
sekunnin kuluttua se katkeaa myös automaattisesti.
Ulkotilan valvonta
Ulkotilaa voidaan valvoa 30 sekunnin ajan painamalla painiketta
A5
.
Laajennusmahdollisuudet
Soittokello eri kerroksiin (lisävaruste)
Liitäntöihin
C9/C10
voidaan kytkeä tavallinen painike. Kun painiketta
painetaan, sisäasema soi esiasetetulla äänellä, jota ei voida muuttaa.
Ulkotilan soittokello (lisävaruste)
Liitäntöihin
C7/C8
voidaan kytkeä ulkotilan soittokello CAS
(tuotenumero 087613). Soittokellossa on kolmiportainen
äänenvoimakkuuden säädin (POIS/hiljainen/voimakas).
Radiosoittokello (lisävaruste)
Liitännöissä
C5/C6
on käytettävissä sulkeutuva kosketin (NO). Se
sulkeutuu, kun soittopainiketta
B4
painetaan. Tähän voidaan kytkeä esim.
GEV Radiosoittokello CGF 7079. Yhdistä
C5/C6
radiosoittokellon CGF
7079 koskettimiin 1 + 3.
Liitännät
Sisäasema (kuva C)
1 Sähköliitäntä
2 Pistoliitin sähkökytkentää varten
3 Ulkoasemaan
4 Ulkoasemaan
5 Potentiaali, vapaa rele NO
6 Potentiaali, vapaa rele NO
7 Ulkotilan soittokello
8 Ulkotilan soittokello
9 Soittopainike eri kerroksiin
10 Soittopainike eri kerroksiin
11 Erillinen sisäasema
Ulkoasema (kuva D)
+ Plusliitäntä, ovenavaajan rele
- Miinusliitäntä, ovenavaajan rele
1 Sisäasemaan 1 <> C3
2 Sisäasemaan 1 <> C4
1 Sisäasemaan 2 <> C3
2 Sisäasemaan 2 <> C4
1 Sisäasemaan 3 <> C3
2 Sisäasemaan 3 <> C4
1 Sisäasemaan 4 <> C3
2 Sisäasemaan 4 <> C4
1 Sisäasemaan 5 <> C3
2 Sisäasemaan 5 <> C4
1 Sisäasemaan 6 <> C3
2 Sisäasemaan 6 <> C4
Käyttöelementit
Sisäasema (kuva A)
1 Mikrofoni
2 Äänenvoimakkuuden säädin
3 Kuvaruutu
4 Puhepainike
5 Valvonta
6 Yhteyden
katkaisu
7 Ovenavauspainike
8 LED-käyttövalo
9 Kaiutin
10 Soittoäänen voimakkuuden
säädin
11 PÄÄLLE/POIS-kytkin
12 Soittoäänen valinta / POIS
13 Kirkkaus
14 Kontrasti
15 Videoliitäntä
Ulkoasema (kuva B)
2 - 6 perheen taloon
1 Kamera
2 Infrapuna-LED
3 Kaiutin
4 Soittopainike (2 – 6 x)
5 Nimikilpi (2 – 6 x)
6 Mikrofoni
7 Äänenvoimakkuuden
säädin (kääntöpuoli)
Verkkolaitteet (kuva E)
1 – 6 x
1 Pistoke
1
2
3
4
5
6
Lisälaite, erillinen video- tai audio-sisäasema (lisävaruste)
Liitännän
C11
avulla laitteistoon voidaan kytkeä toinen video- tai
audio-sisäasema. Kytkentään tarvitaan johdin, jossa on RJ11-pistoke.
Lisälaitteessa on liitännät ulkotilan soittokellolle ja radiosoittokellolle CGF
7079 sekä videolle.
Kuulokkeen kytkeminen (lisävaruste)
Sisäasemaan voidaan yksityisyyden suojaamiseksi kytkeä myös kuuloke.
Kuuloke kytketään lisälehden kuvan mukaisesti paikalleen ja ruuvataan
kiinni. Kun soittopainikkeen
B4
painalluksen yhteydessä nostetaan
kuuloke, muodostuu puheyhteys. Kaiutin kytkeytyy automaattisesti
pois, kun kuuloke nostetaan. Voit kuitenkin milloin tahansa painaa
puhepainiketta puhelun käymiseksi kaiuttimen ja mikrofonin kautta.
CE-vaatimustenmukaisuutta koskeva huomautus
Laitteiston toiminnassa voi esiintyä häiriöitä sähkömagneettisten
suurtaajuuskenttien läheisyydessä (esim. radiolaitteistot, mikroaallot,
matkapuhelimet) sekä vahvojen sähköstaattisten purkausten yhteydessä.
Toimintakatkos korjataan kytkemällä jännitteensyöttö pois ja takaisin
päälle.
Yhteinen virtalähde
Käyttöjännite 15
V
Nimellisvirta, 1 perheen talot
maks. 1,5 A
Nimellisvirta, 2 perheen talot
maks. 1,6 A
Nimellisvirta, 3 perheen talot
maks. 1,7 A
Nimellisvirta, 4 perheen talot
maks. 1,8 A
Nimellisvirta, 5 perheen talot
maks. 1,9 A
Nimellisvirta, 6 perheen talot
maks. 2,0 A
Lisälaite
ku 100 mA
