DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY
Le vendeur / Il venditore / Der Verkaüfer / El vendedor / The seller :
SOFRAGRAF, 29 rue de la gare SAINT-AME 88125 VAGNEY Cedex (France)
déclare que les appareils désignés ci-dessous / dichiara che le apparecchiature qui sotto descritte :
declara que los aparatos designados a continuación / erklärt, daß die unten bezeichneten Geräte
declares that the equipments designated hereunder :
Applicateurs à colle / Pistole incollatrici / Applicadores de cola / Leimapplikatoren / Glue
guns
Getra 220 MT
Sont conformes aux dispositions de la Directive "Compatibilité électromagnétique" (CEM) 89/336
CEE, de
la Directive "Basse tension" 73/23 CEE et de la Directive "Machine" 98/37 CE et sont également
conformes aux normes Européennes transposant ces Directives.
Sono conformi alle disposizioni di cui alle Direttive : "Compatibilità elettromagnetica" (CEM) 89/336
CEE, "Basse tensione" 73/23 CEE e "Macchine" 98/37 CE , sono altresi conformi alle norme europee
che si ispirano a tali direttive.
Den Bestimmungen der Richtlinie "Elektromagnetische Kompatibilität" (CEM) 89/336 CEE, der
Richtlinie "Niederspannung" 73/23 CEE und der Richtlinie "Maschine" 98/37 CE und den
europäischen Normen, die diese Richtlinien umsetzen, entsprechen.
Cumplen con las disposiciones de la Directiva "Compatibilidad electromagnética" (CEM) 89/336 CEE,
de la Directiva "Baja Tensión" 73/23 CEE y de la Directiva "Máquina" 98/37 CE, y cumplen asimismo
con las normas europeas que inspiran estas Directivas.
Complie with the requirements of the "electromagnetic compatibility" directive (EMC) 89/336 CEE, the
"low voltage" directive 73/23 CEE end the "machine" directive 98/37 CE, and also complies with the
European standards transposing these directives.
Fait à Saint Amé, # le 10.03.2005
Nom du signataire : C. MATHIEU
Fonction
: Responsable Qualité
Signature :
Processus : Réglementation et Normalisation
Page 1/1
Sous processus :
Approuvé le 10/03/05
Document : Déclaration de conformité "CE"
Par : A. Dran
Содержание 220 MT
Страница 5: ...3 EELOGXQJHQ 3LFWXUHV OOXVWUDWLRQV LJXUDV 5 VXQNL PPDJLQL IEHHOGLQJHQ 3LFWXUHV...
Страница 21: ...8 1 1...
Страница 22: ......
Страница 23: ......