68
Istruzioni per la pulizia (6 punti)
Corsetti a clip passivi (NON Flites)
1. Sganciare il corsetto dal sollevatore
Rimuovere i rinforzi dalle apposite tasche, se presenti.
3.
&KLXGHUHWXWWHOH¿EELHHJOLDWWDFFKLLQYHOFURVXO
corsetto e sulle cinture prima del lavaggio.
Lavare il corsetto in lavatrice a una temperatura di
&)3HURWWHQHUHXQOLYHOORGLGLVLQIH]LRQH
VXI¿FLHQWHODYDUHLQFRQIRUPLWjDOODOHJLVOD]LRQHORFDOH
relativa all’igiene.
5.
NON
ODYDUHFRQVXSHU¿FLUXYLGHRRJJHWWLWDJOLHQWL
usare vapore;
applicare alcuna pressione meccanica, ad esempio
premendo o strizzando
usare candeggina;
utilizzare sterilizzazione con gas;
utilizzare autoclave;
lavare a secco.
asciugare in asciugatrice;
stirare;
6.
,QVHULUHQXRYDPHQWHLULQIRU]LQHOOHDSSRVLWHWDVFKH
prima dell’uso, se presenti.
Flites - NON lavare
,SURGRWWL)OLWHVGHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWLSHUXQVRORSD]LHQWH
121SXOLUHODYDUHGLVLQIHWWDUHVWUR¿QDUHRVWHULOL]]DUH
i Flites. Se il corsetto Flites è stato sottoposto a uno
TXDOVLDVLGHLWUDWWDPHQWLGLFXLVRSUDGHYHHVVHUHVPDOWLWR
,OFRUVHWWR)OLWHVqFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPEROR³121
lavare”
(vedere Fig. 24 )
.
6H)OLWHVYLHQHODYDWRFRPSDUHLOVLPEROR³121XVDUH
sollevare”
(vedere Fig. 25 )
.
Prodotti chimici per la pulizia
3HUWXWWLLFRUVHWWLQRQ)OLWHVXVDUHXQFRPXQHGHWHUJHQWH
in commercio senza sbiancante ottico.
Non sono ammessi altri prodotti chimici, come ad esempio
cloro, ammorbidenti, disinfettanti a base di iodio, bromo
e ozono.
Disinfezione
L’unica disinfezione consentita è la disinfezione mediante
lavaggio.
Quanto sopra non si applica ai corsetti Flites. NON pulire,
lavare o disinfettare i corsetti Flites.
Assistenza e manutenzione preventiva
AVVERTENZA
$O¿QHGLHYLWDUHOHVLRQLDOSD]LHQWHH
DOO¶DVVLVWHQWHQRQPRGL¿FDUHSHUQHVVXQ
motivo l’attrezzatura e utilizzare solo
componenti compatibili.
Prima e dopo ogni utilizzo
Controllare visivamente tutti i componenti a vista
L’assistente deve ispezionare il corsetto prima e dopo
ogni utilizzo. Controllare l’intero corsetto per individuare
i difetti elencati sotto. Se sono visibili difetti del tipo
elencato, sostituire immediatamente il corsetto.
Usura
Cuciture allentate
Strappi
Fori
Scolorimento o macchie di candeggio
Corsetto sporco o macchiato
Etichetta illeggibile o danneggiata
3HU)OLWHVDFFHUWDUVLFKHLOVLPEROR³121ODYDUH´VXO
supporto per la testa sia intatto. Se è danneggiato e
FRPSDUHLOVLPERORVRWWRVWDQWH³121XVDUHVROOHYDUH´
sostituire immediatamente il corsetto. Vedere
³(WLFKHWWDVXOFRUVHWWR´DSDJLQD
.
In caso di sporcizia, macchie e
condivisione tra pazienti
Pulizia/disinfezione, tutti i corsetti tranne Flites
L’assistente deve accertarsi che il corsetto venga pulito
secondo le istruzioni di
“Pulizia e disinfezione” a
pagina 67
TXDQGRqVSRUFRPDFFKLDWRRFRQGLYLVRWUD
pazienti.
Flites
Non sono consentiti lavaggio o disinfezione. Non
VWUR¿QDUHVWHULOL]]DUHRVSRUFDUHLFRUVHWWL)OLWHV6HLO
FRUVHWWR)OLWHVqVWDWDVRWWRSRVWRDXQTXDOVLDVLWUDWWDPHQWR
deve essere smaltito.
Conservazione
Quando non utilizzati, i corsetti devono essere conservati
al riparo dalla luce solare diretta, in un luogo ove non
siano soggetti a sollecitazioni, pressioni, calore o umidità
HFFHVVLYL,FRUVHWWLQRQGHYRQRYHQLUHDFRQWDWWRFRQ
bordi taglienti, agenti corrosivi o altri oggetti che possano
danneggiarli.
Assistenza e manutenzione
6LUDFFRPDQGDFKHSHUVRQDOHTXDOL¿FDWRLVSH]LRQLOH
FRQGL]LRQLGHOFRUVHWWRGXHYROWHDOO¶DQQRRJQLPHVL
VHFRQGRODQRUPD,62
)LJ
Fig. 25
IT
Содержание Arjohuntleigh MAA2000M
Страница 87: ......
