Getinge Arjohuntleigh MAA2000M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 88

21
连接与拆除卡扣
注意
使用动态体位调节系统
(DPS)
重新安装吊架，
以便于连接吊兜卡扣（如果您的移位机设备上提
供）。请参阅移位机
IFU
以了解说明。
连接卡扣（
5
个步骤）
1.
ਖ૏ଂ߼፜኷ݰ৩૏ݽຢȃ ˄ขدኡဇ
3
˅
2.
჉ଲݰܕȃ
3.
ฬ֦૏ݽ኷૏ଂݾޤ྇ށȃ ˄ขدኡဇ
4
˅
4.
ฬ֦ਖݰܕঢ়ৄ኷૏ଂቪݰ৩ፇৱȃ
5.
ฬ֦ݰܕၝ೿ੌȃ
拆除卡扣（
3
个步骤）
ّڼ૏ଂ෇ˈฬ֦ਾ༆ಅ೙ࢮڏ།؂เ࿒፱ȃ
1.
ຢଲݰܕȃ ˄ขدኡဇ
5
˅
2.
ฬ֦૏ݽ኷૏ଂݒؠམ૑ȃ
3.
ّ჉૏ଂȃ
MAA2040M 190 kg (418 lbs) S
S 、 M 、
L 、 LL
S 、 M 、 L 、
LL 、 XL
L
、
LL
、
XL S
、
M
、
L
S 、 M 、 L 、
LL 、 XL
MAA4061M 272 kg (600 lbs) XS
、
S
S 、 M 、
L 、 LL
S 、 M 、 L 、
LL 、 XL
L
、
LL
、
XL S
、
M
、
L
S 、 M 、 L 、
LL 、 XL
MAA4060M 272 kg (600 lbs) XS 、 S
S
、
M
、
L
、
LL
S
、
M
、
L
、
LL
、
XL
L
、
LL
、
XL
、
XXL
S 、 M 、 L
S
、
M
、
L
、
LL
、
XL
MAA4050M 228 kg (500 lbs) –
S
、
M
、
L
、
LL
S
、
M
、
L
、
LL
、
XL
S
、
L
、
LL
、
XL
、
XXL
S 、 M 、 L
S
、
M
、
L
、
LL
、
XL
MAA4100M 272 kg (600 lbs) S
S 、 M 、
L 、 LL
S 、 M 、 L 、
LL 、 XL
L 、 LL 、
XL 、 XXL
S
、
M
、
L
S 、 M 、 L 、
LL 、 XL
MAA4160M 272 kg (600 lbs) – M
、
L
、
LL
M 、 L 、
LL
、
XL
L
、
LL
、
XL M
、
L
M 、 L 、
LL
、
XL
MFA1000M 272 kg (600 lbs) S
S
、
M
、
L
、
LL
S
、
M
、
L
、
LL
、
XL
L
、
LL
、
XL
、
XXL
S 、 M 、 L
S
、
M
、
L
、
LL
、
XL
应用吊兜
在床上（
22
个步骤）
1.
ਖᇧၤ঩߼኷ࡒ੧ȃ
2.
ሥቂۏ፟ވ؃኷૰೙໢ਖۏࡴݲጶܸ࠲ठเ࿒
ࢗڋᅪܿၤ፜ȃ
3.
؂เᅍᇋᆹၽ൶ྶȃ
4.
৹ ي ৠ ූ ֊ ໸ ࠨ ဵ ภ ၤ ቙ ৠ ූ ֊ ܙ ೗
˄๜቏˅ȃ
5.
ᆛ፩ღᏔჹ጖ݹݰގˈိؠٮိȃݰގ׭ഡၤ
቙ိؠȃ
警告
为避免侧翻过程中出现人身伤害，确保有另一位
护理员在场和
/
或在另一侧使用床栏。
6.
ਖ؂เفߤȃ˄໪ቂܬݓ৉༦ȃ˅๜࣮ႇߟف
ߤˈዏ໪ቂ
ArjoHuntleigh
ۏܠ໮ᇧၤᇸ
/
࿄࣏
ହ߼፜ݰގȃขدኡყ࣋
ۏܠ໮ᇧၤᇸ
/
࿄࣏
IFU
ȃ
7.
ਖ጖ݹܿݰގ߼኷؂เفؠຢߴȃฬ֦፩ᄩღ
ቪ५ጚ৆Ꭼޭඤ˄۰ၛࢺඩ˅ȃਖဓ൝֏߼፜
኷ဓؠۃȃ
˄ขدኡဇ
6
˅
8.
ჹ჉጖ݹݰގݾؠ؃๰ܸ؂เເ჉ȃ
9.
ਖ؂เفߤܸௐᇜفȃ
10.
۰؂เເ჉ଲڵݰގܿඝ቟ؠࠍȃ
11.
ਖ؂เঅࡉၓᆹၽ࿒ၤȃ
৙ᅝፍᄵ჉ᇜᇔܿ؞ᎁȃ
图
3
图
4
图
5
图 6
CN